K. Kola e le sue due stampelle, Lubonja e Gumeni, non sono altro che una bandiera lacera che gli ex comunisti tengono in prima linea nella loro battaglia anarchica per prendere il potere con la forza. La piramide del Forum di Kola puzza delle losche attività del PS.

Il Partito Socialista, in quanto partito guida delle forze dell’estrema sinistra, tenta di coprire la propria decomposizione politica con un velo preso in prestito da chi ha derubato i suoi compagni di sofferenza. Il “Forum per la Democrazia”, un forum-piramide, è stato fondato dagli ideologi marxisti del Partito Socialista, ex docenti della scuola di partito “V.I. Lenin”, che hanno una responsabilità particolare per i crimini commessi sotto il regime dai gruppi e dalle associazioni dediti a furti e rapimenti. Questi ultimi “Curt Kola” o l’addestramento di gruppi guerriglieri. Questo partito, che teoricamente costituisce la principale forza politica della sinistra albanese, ha ormai ficcato la testa nella tasca dissestata di K. Kola, perdendo la propria credibilità politica e mettendo in evidenza la miseria politica di altri partiti che lo seguono. In realtà, attraverso il Forum-piramide ha ricostituito il Fronte Rosso per la presa del potere con la forza, mentre Kola e le sue due stampelle non sono altro che una bandiera lacera che gli ex comunisti tengono in prima linea nella loro battaglia anarchica per prendere il potere con la forza. Kurt Kola, noto non solo come ex prigioniero del regime comunista e successivo servitore dei nostalgici e dei combattenti di quel regime, ma anche come appropriatore e speculatore degli aiuti che il governo ha dato ai suoi compagni di sofferenza, ora a capo del Forum della Piramide Rossa rappresenta il simbolo degradante di un partito politico e il simbolo di un’energia senza valore, usata impropriamente. L’uomo che poco tempo fa si presentava con messaggi monarchici ora è alla guida del Nuovo Movimento Comunista Albanese per la presa del potere con la forza. Questo fatto mostra chiaramente quali alternative possa portare alla luce questo Sanco Panco dei Comunisti. Il fatto che il Partito Socialista sostenga apertamente questo forum e propagandi il neocomunismo albanese non costituisce una novità nella politica albanese. Questo partito, insieme ai suoi due satelliti PAD e PSD, qualche tempo fa, mentre faceva dichiarazioni in ristoranti di lusso con i soldi della Fondazione del “Popolo”, offrì a Bashkim Driza la propria collaborazione nel cosiddetto “Polo della Libertà”, o “Polo di Centro”, e in altri poli fallimentari. Quanto sia serio il Forum della Piramide Rossa di Kola, Lubonja e Gumeni è dimostrato dal fatto che, a tutti gli incontri e alle conferenze stampa di questi forum, i dirigenti di PS, PSD e PAD si alzavano dalla sala e chiamavano Kola, che serve soltanto ad aprire le conferenze. Dichiarazioni, posizioni, valutazioni ecc. vengono preparate negli uffici del PS. Anche l’interprete del forum è la persona che traduce per i leader socialisti. L’appello di Kurt Kola ai partiti politici albanesi affinché tengano oggi un dialogo politico è un’assurdità. Rappresenta un’associazione non politica, mentre ora aspira a essere fondatore della politica albanese insieme alle sue due stampelle, Lubonja e Gumeni. In questo periodo i partiti politici hanno tenuto diversi tavoli di confronto politico, ai quali il PD ha partecipato offrendo il proprio contributo e le proprie alternative. Perché il PD ora insiste tanto per un incontro bilaterale di alto livello per discutere i problemi attuali, riconoscendo questo partito come forza politica e non come un gruppo di avventurieri che ogni volta spinge al ritiro gli stessi partiti? Parliamoci chiaro: si tratta soltanto di ricavare qualcosa da questo punto, e di mettere le mani nelle tasche di Kurt Kola, semplicemente per guadagnarci qualcosa per caso. Ciò di cui l’Albania ha bisogno oggi: (dialogo sincero con la gente, dialogo trasparente, dialogo per minimizzare le perdite negli schemi piramidali, dialogo per superare la crisi, dialogo sulle prospettive di uno sviluppo economico ininterrotto e della democrazia albanese. Ne è stato un buon esempio l’incontro del Presidente Berisha con i partiti politici, dal quale PS e PSD si sono allontanati senza partecipare; la conversazione con gli abitanti di Tirana; l’incontro del presidente del PD Sali Berisha con i partiti politici; l’invito rivolto all’opposizione socialista; e le centinaia di altri incontri che i dirigenti del PD e lo Stato stanno tenendo in tutto il paese. Ma il dialogo politico non può essere guidato da un gruppo di avventurieri privi di credibilità morale e politica. Non solo il PD, ma nessun altro partito politico serio accetterebbe di raggiungere il tavolo del dialogo politico passando per il Forum Rosso di Kurt Kola, che puzza di decomposizione dei valori. Questo è il modo di fare del PS. ARBEN ÇEJKU

Misure d’emergenza del governo per i cittadini che hanno perso i propri beni negli schemi piramidali Sovvenzioni, prestiti e altre forme di aiuto TIRANA—Il Consiglio dei Ministri, sotto la guida del sig. Aleksandër Meksi, nella riunione di ieri ha adottato una serie di decisioni, tra le quali spicca la seguente: “Assistenza statale ai cittadini che hanno venduto la propria casa e depositato il denaro in fondazioni o società di prestito fallite”, comunica l’Ufficio stampa presso il Primo ministro. Secondo la decisione, i cittadini appartenenti a questa categoria riceveranno aiuti sotto forma di sovvenzioni, prestiti o altre forme. Sono considerati proprietari di beni e beneficeranno della Legge 8030, “Sul contributo dello Stato alle famiglie dopo gli schemi piramidali”, ottenendo così la possibilità di richiedere immediatamente alla Banca di Risparmio un prestito per acquistare appartamenti o terreni, oppure per costruire, a seconda della situazione e delle possibilità di ciascuna famiglia. La decisione incarica i Comuni di istituire immediatamente le commissioni competenti, compilare gli elenchi, sottoporli al Consiglio comunale sulla base della documentazione e consegnarli alla Banca di Risparmio, che li tratterà con priorità speciale. Nel frattempo, il Ministero delle Finanze e il Ministero dei Lavori Pubblici e del Turismo emaneranno le istruzioni necessarie per attuare la decisione.

Precisazione dell’Ufficio stampa e informazione presso la Presidenza della Repubblica L’Ufficio stampa e informazione presso la Presidenza della Repubblica comunica che, in relazione a una mozione presentata da alcuni deputati laburisti della Camera dei Comuni della Gran Bretagna riguardante il sostegno del Partito Conservatore britannico al Governo albanese e al Partito Democratico, sottolineiamo che è assolutamente falso che i doni presentati dal Presidente della Repubblica durante la sua visita ufficiale a Londra nel marzo 1994 al Primo ministro britannico e ai membri del suo governo fossero oggetti provenienti dalla collezione del Museo Storico Nazionale o avessero valore storico. I doni in questione, così come quelli destinati ad altre personalità straniere, erano oggetti artigianali (armi decorative), prodotti negli ultimi anni in diverse città dell’Albania e acquistati dal Protocollo di Stato secondo le norme vigenti. Il prezzo d’acquisto di ciascun oggetto non ha superato i 10.000 lek (100 USD). Insinuazioni simili furono avanzate tre anni fa dal Partito Socialista (in una lettera e su alcuni giornali), ma allora l’Ufficio stampa del Presidente della Repubblica fornì tutti i chiarimenti del caso. Ci dispiace che i nostri chiarimenti non siano stati presi in considerazione dai deputati socialisti firmatari della mozione. Se il Parlamento britannico, o un gruppo di parlamentari o di esperti, lo ritiene importante, può decidere di inviare una delegazione in Albania per esaminare queste insinuazioni; assicuriamo la collaborazione e la trasparenza della parte albanese. È inoltre falso che il Presidente della Repubblica abbia sostenuto gli schemi piramidali, come affermato nella mozione. Il Presidente si è opposto a essi. Comprendiamo che la Gran Bretagna si trovi nel pieno di una campagna elettorale, ma esprimiamo il nostro rammarico per il coinvolgimento del tutto inopportuno delle istituzioni statali albanesi nel dibattito politico britannico.

Uno scenario pericoloso per il futuro degli albanesi “Non abbiamo risolto i vostri problemi”, ha detto Kurti ai cittadini durante la conferenza stampa, “perché non restituiamo i soldi, ma risolviamo i nostri problemi. E i miei teppisti hanno un problema con il potere. E per questo problema non lascio pietra su pietra. Lo sapete, questo è un lavoro da teppisti. Mi hanno appeso questo campanaccio al collo e non posso farci niente. Lo sto scuotendo...” Pagina 3

Ieri, il 17.02.97, intorno alle 08:10, in località Tërnovë e Madhe, nel distretto di Bulqizë, sulla strada del villaggio, si è verificato un gravissimo incidente automobilistico che ha coinvolto un veicolo MTS4, targa BZ 0304 A, guidato da Halil Hysen Gjika, nato e residente in questo villaggio. L’incidente era approssimativamente di classe “C”. A causa dell’incidente sono morti i seguenti 7 cittadini: 1. Mentor Mema, 18 anni 2. Arif Bajku, 55 anni 3. Ismail Stojku, 22 anni 4. Besim Gjika, 36 anni 5. Çilirim Rajku, 15 anni 6. Mymyr Gjika, 21 anni 7. Ramadan Gjika, 31 anni Altri 13 cittadini sono rimasti feriti, 2 dei quali in gravi condizioni. L’incidente è stato causato da una manovra errata del conducente. Per assistere i feriti sono stati messi a disposizione un’équipe di medici dell’Ospedale Militare e gli elicotteri del Ministero della Sanità e del Ministero della Difesa.

Poiché il deputato laburista inglese che ha presentato una mozione — nella quale erano menzionati, tra l’altro, anche i doni che il Presidente della Repubblica ha consegnato al Primo ministro britannico durante la sua visita ufficiale (oggi abbiamo diffuso al riguardo un chiaro comunicato stampa) — è stato presentato come deputato conservatore dall’analista del BBC World Service per gli affari dell’Europa sudorientale, Gabriel Partosh, e anche dalla stampa albanese di sinistra, abbiamo espresso il nostro rammarico per questa deliberata distorsione dei fatti, comunica l’Ufficio stampa e informazione presso la Presidenza della Repubblica. Rileviamo che distorsioni professionali e tendenziose di questo tipo si verificano continuamente.

Coloro che nel 1991 proposero a Ramiz Alia la legge sulla tutela dei monumenti ora vogliono manifestare nel giorno dell’abbattimento del monumento a Enver Hoxha Può essere un errore, forse non fatto con l’intenzione di calunniare, ma è quanto è stato scritto nella “Gazeta Shqiptare”. Il Forum per la Democrazia vuole festeggiare il 20 febbraio l’abbattimento del monumento di E. Hoxha. Sono proprio le stesse persone che nel 1991 proposero a Ramiz Alia la legge sulla tutela dei monumenti e ora vogliono manifestare nel giorno in cui fu abbattuto il monumento a Enver Hoxha. Secondo questo giornale, l’idea è stata di Neritan Ceka, l’uomo che il giorno dopo la caduta del monumento impedì alla gente di assalire il Bllok, e che poco dopo si unì a Ramiz Alia nell’attacco al PD. Al fianco di Ceka ci sarà anche Islami, che allora chiedeva con voce roca di rovesciare i carri armati nelle strade, l’uomo che, per vendicarsi degli studenti, chiuse l’Università. Ci sarà anche Gjinushi, che si opponeva alla richiesta di togliere il nome di Enver Hoxha dall’Università e si nascondeva nel WC di Ramiz Alia. Ci sarà anche Majdani, ex consigliere di R. Alia, che in dicembre si recò in una facoltà con una pistola alla cintura e insultò gli studenti che si erano sollevati contro il comunismo. Queste persone, dunque, chiedono di manifestare in occasione dell’abbattimento del monumento di E. Hoxha. Naturalmente da gente simile nessuno si aspetta moralità, ma non fino a questo punto. È un affronto gravissimo per gli albanesi. Il 20 febbraio bisogna fermare queste persone, perché non c’è da stupirsi se tirano fuori dalle cantine qualche statua di Hoxha e ne chiedono la collocazione nella piazza, come fece un tempo Hysni Milloshi. Gli appelli che rivolgono alle masse di Vlora e Fier affinché attacchino Tirana sono identici a quelli lanciati da Hysni Milloshi nel ’91. Da questa gentaglia ci si può quindi aspettare soltanto che si presenti con ritratti di Hoxha in mano, non che festeggi la caduta di Hoxha. Il nome di Enver Hoxha dall’Università e si nascondeva nel WC di Ramiz Alia. Ci sarà anche Majdani, ex consigliere di R. Alia, che in dicembre si recò in una facoltà con una pistola alla cintura e insultò gli studenti che si erano sollevati contro il comunismo. Queste persone, dunque, chiedono di manifestare in occasione dell’abbattimento del monumento di E. Hoxha. Naturalmente da gente simile nessuno si aspetta moralità, ma non fino a questo punto. È un affronto gravissimo per gli albanesi. Il 20 febbraio bisogna fermare queste persone, perché non c’è da stupirsi se tirano fuori dalle cantine qualche statua di Hoxha e ne chiedono la collocazione nella piazza, come fece un tempo Hysni Milloshi. Gli appelli che rivolgono alle masse di Vlora e Fier affinché attacchino Tirana sono identici a quelli lanciati da Hysni Milloshi nel ’91. Da questa gentaglia ci si può quindi aspettare soltanto che si presenti con ritratti di Hoxha in mano, non che festeggi la caduta di Hoxha. Posizioni simili non sono soltanto speculative, ma anche provocatorie. Fanno parte della strategia volta ad aumentare la tensione e non sono una novità per l’opposizione. Un tempo Fatos Nano dichiarò che “il PD è contro il comunismo”, mentre Gramoz Ruçi chiedeva l’uccisione delle persone del 2 aprile. Nella stessa linea si colloca l’appello del capo dei conservatori di sinistra a festeggiare il 20 febbraio l’abbattimento del monumento di E. Hoxha. Coloro che in questi sei anni hanno celebrato il dilettantismo di Hoxha si sono ora ricordati di festeggiarne la caduta. Ma gli albanesi, che hanno rischiato la vita per abbattere il simbolo del comunismo, il 20 febbraio non possono stare dalla parte dei sostenitori postcomunisti. Sapranno rispondere a questa provocazione. E. PALOJKA

L’estrema sinistra coinvolta nelle truffe degli schemi piramidali Pagina 3

Il governo in aiuto delle famiglie che hanno perso la casa nelle società finanziarie usuraie