Dopo la riunione dei ministri degli Esteri del Consiglio d’Europa BRUXELLES—Il ministro degli Esteri italiano Lamberto Dini ha dichiarato che l’UE sta cercando di aiutare l’Albania a superare i disordini nel Paese, esplosi dopo che migliaia di persone hanno perso i propri risparmi a causa del fallimento degli schemi piramidali. Dopo la riunione dei ministri degli Esteri dell’UE, Dini ha detto che l’UE utilizzerà “tutte le risorse finanziarie a sua disposizione per contribuire a superare la crisi”.

La dirigenza dell’Unione Democratica Europea assicura Alexis Vintonjak: Sono abituato agli articoli critici rivolti ai partiti di centro e di centrodestra. È molto comune. Anche le notizie della stampa e la copertura dei media nel periodo maggio-giugno dello scorso anno erano simili. Voglio dire che ho visto numerose accuse contro il PDSH, ma non ho comunque prove. Non esiste alcun passo, progetto o proposta per annullare o sospendere lo status del PDSH. Quindi non so con chi abbia parlato “The Independent”, ma di certo non con me né con altri membri della dirigenza dell’Unione Democratica Europea. In un’intervista rilasciata ieri alla radio BBC, il segretario esecutivo dell’EDU Alexis Vintonjak ha risposto alla domanda del giornalista sulla veridicità delle affermazioni ipotizzate dal quotidiano “The Independent”. Secondo il giornale, alcuni membri dell’unione sarebbero insoddisfatti del Partito Democratico albanese e delle sue recenti posizioni. Ha detto: — Non ne ho sentito parlare e non ho ricevuto lamentele di questo tipo. Voglio dire che “The Independent” ha scritto diverse cose, ma è chiaro che discuteremo dell’Albania, così come discuteremo di altri Paesi nei quali recentemente ci sono stati sviluppi politici. Ma finora non ho ricevuto alcuna lamentela dal Partito Democratico Europeo. Attendiamo con j em soddisfatti del rapporto cercheremo di ottenere maggiori informazioni, ma non c’è altri membri della dirigenza dell’Unione Democratica Europea. Domanda: Il rapporto sarà redatto soltanto dal PDSH, oppure no? — Presenteranno un rapporto, naturalmente. I partiti membri dispongono di fonti diverse, che si tratti dei mezzi d’informazione o dei propri rappresentanti che vivono in Albania. Naturalmente il primo rapporto sarà presentato, come è giusto, dal partito membro della nostra Unione. E poi siamo certi che, nel corso delle discussioni, gli altri partiti avranno informazioni ...recenti, rispondendo alla domanda del giornalista se queste affermazioni fossero vere, ha detto: — sviluppi politici. Ma finora non ho ricevuto alcuna lamentela dai membri dell’Unione Democratica Europea. Attendiamo con interesse una relazione completa alla nostra riunione di Parigi e poi una discussione esaustiva con il rappresentante del PDSH. Domanda: Alla luce dei recenti sviluppi in Albania, ha sentito commenti sul modo in cui il PDSH ha gestito gli sviluppi nel Paese? — Ho letto numerosi articoli critici nei confronti del PDSH, ma in realtà accuse contro il PDSH, ma non ho comunque prove. Sarei lieto se i mezzi d’informazione che formulano queste accuse presentassero anche delle prove. Domanda: Il quotidiano “The Independent” afferma che l’Unione Democratica Europea potrebbe sospendere l’adesione del PDSH. — Sono cose che, già soltanto dal punto di vista strutturale, non possono accadere durante una riunione del Comitato direttivo dell’Unione Democratica Europea. In secondo luogo, discuteremo certamente il rapporto e, nel caso in cui non ... dalla dal PDSH, oppure no? — presentato, come è giusto, da un partito membro della nostra Unione. E poi sono certo che, durante le discussioni, gli altri partiti avranno informazioni supplementari e se ne discuterà. Domanda: Ci sono stati precedenti di espulsione di un partito dall’Unione Democratica Europea? — Sì, ce ne sono stati. È successo in altri Paesi, ma è molto raro. È dipeso in larga misura dalla politica del partito. Ciò implica uno spostamento ideologico del partito oppure un cambiamento importante della dirigenza o della linea; in altre parole, quando abbandona la nostra piattaforma politica. Naturalmente, può succedere. Domanda: Quindi, finora non ritiene che il PDSH si sia allontanato da quella piattaforma? — No. Non ho prove in tal senso. Ricordo che il PDSH, o l’Albania come Stato, si trova in una posizione molto difficile. Per un partito come il PD, che è al governo, questi non sono momenti facili, ma ci si chiede sempre chi debba rispondere dei tragici sviluppi che abbiamo visto in Albania nelle ultime settimane. Sarebbe molto facile puntare il dito contro una persona e dire che è interamente responsabile. Non credo che si debba fare così; è meglio cercare, attraverso la cooperazione, modi per attenuare le tensioni nei Paesi in cui ci sono problemi.

Il presidente Berisha ha incontrato i cittadini di Berat

Le conclusioni raggiunte nella riunione del Consiglio dei ministri dell’UE rappresentano un forte sostegno alla democrazia albanese, perché chiedono al governo albanese di proseguire con decisione le riforme in tutti i settori, ha dichiarato il presidente Berisha . Il presidente Berisha ha affermato che «sono proprio le nostre posizioni ad aver fatto sì che venisse espresso pieno sostegno alla posizione del governo, un sostegno rivolto a tutti gli albanesi che credono nell’Europa, credono nell’integrazione e credono nel proprio futuro nell’UE». Da Berat, il presidente Berisha ha invitato tutti i creditori che hanno perso denaro negli schemi piramidali, così come tutti gli albanesi, a non lasciare che la disperazione per la perdita di denaro offuschi i grandi risultati che abbiamo conseguito in quattro anni, ma a fermarsi un momento e ricordare che quanto abbiamo realizzato in questi quattro anni sulla strada della democrazia, delle riforme e dell’integrazione è non una o due, ma molte e molte volte superiore alle perdite subite negli schemi piramidali. Ieri, tra i cittadini di Berat, il presidente della Repubblica Sali Berisha ha lanciato nuovamente un appello al dialogo e alla comprensione, esprimendo la propria determinazione e risolutezza ad aiutare con prestiti coloro che hanno perso la casa negli schemi piramidali, a garantire assistenza sociale a chi non ha mezzi di sostentamento e a concedere credito ai cittadini per piccole attività private. Le migliaia di cittadini di Berat presenti all’incontro hanno applaudito e sostenuto il Presidente per tutta la durata del suo discorso e, alla fine, hanno partecipato a uno scambio di domande e risposte. Il Presidente ha accolto con favore la posizione assunta dall’Unione Europea nella riunione dell’altro ieri del Consiglio dei ministri dell’UE, sottolineando l’impegno a realizzare riforme in tutti i settori. Le conclusioni dell’UE sono un forte sostegno alla democrazia albanese Il presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha definito un forte sostegno alla democrazia albanese le conclusioni raggiunte nella riunione di lunedì del Consiglio dei ministri dell’Unione Europea. i settori», ha dichiarato il presidente Berisha all’incontro. Berisha ha motivato questo sostegno e le richieste espresse dall’UE osservando che le riforme in Albania erano state riforme di successo e che, di fronte alle difficoltà sopraggiunte, il governo albanese aveva dimostrato il proprio pieno impegno a risolverle nell’ambito dello Stato di diritto e dell’economia di mercato. Il presidente Berisha ha dichiarato: «Questo è il motivo per cui l’UE invita il governo a non vacillare sulla strada delle riforme e invita gli albanesi a sostenere il governo su questo percorso di riforme». Nella riunione del Consiglio dei ministri dell’UE, le forze politiche albanesi sono state invitate al dialogo e a non sfruttare la situazione per fini di parte. Il presidente Berisha ha invitato a ogni incontro le forze politiche e i partiti dell’opposizione di sinistra, ma questi hanno rifiutato di partecipare. «Ho invitato il partito dell’opposizione di sinistra», ha detto Berisha, «ma uno dei motivi del loro rifiuto è stato: “non ci occupiamo del problema economico”; ciò è in contrasto anche con il messaggio che hanno ricevuto dalla stessa Internazionale Socialista, che ha chiesto loro di sedersi e individuare le soluzioni migliori al problema economico». Berisha ha assicurato ancora una volta che inviterà i partiti dell’opposizione di sinistra, dichiarando: «Sono stato e resterò totalmente e pienamente aperto al dialogo». Ha nuovamente garantito all’opposizione che «nel dialogo non ci saranno perdenti». «Si ricorrerà al dialogo per ottenere risultati concreti e, se ricordate gli ultimi tavoli rotondi che ho organizzato con l’opposizione, nessuno è mai uscito a mani vuote dalle discussioni comuni che abbiamo tenuto. Ciascuno deve presentarsi al dialogo con spirito di compromesso», ha dichiarato Berisha. Nella dichiarazione dell’UE si considera molto importante che il governo albanese stabilisca e rispetti tutte le regole e gli standard internazionali. «Noi», ha sottolineato Berisha, «siamo determinati a rispettare tutte le regole della democrazia, lo Stato di diritto e gli obblighi internazionali. Siamo stati e resteremo un Paese aperto». La dichiarazione dei ministri degli Esteri dell’UE esprime la disponibilità dell’UE a fornire aiuti finanziari, come ha confermato anche oggi il portavoce dell’UE, Niko Vekter, il quale ha dichiarato che «l’UE non esclude la possibilità di concedere all’Albania un aiuto speciale, in aggiunta a quello che viene fornito in questo momento». Attualmente l’UE sta aiutando economicamente l’Albania in diversi settori attraverso il programma PHARE, concedendo prestiti agli agricoltori albanesi e intervenendo nei settori del turismo e delle comunità locali. «Hanno impegnato i settori dell’UE ad aiutarci ad accelerare lo sviluppo e la crescita economica e a superare le difficoltà», ha detto Berisha. Secondo lui, questo aiuto viene fornito perché, nel corso di questo periodo, il governo albanese ha dimostrato la propria fedeltà ai principi della democrazia e ai suoi valori. Il presidente Berisha ha detto che «sono proprio le nostre posizioni ad aver ... Continua a pagina 3

Intervista al signor Albert Brojka, segretario per le relazioni internazionali del PD Pagina 2

Intervista al signor Genc Pollo, presidente della Commissione parlamentare per l’integrazione europea e membro della Commissione giuridica dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa Dokle e Ruka prendano le distanze dagli insulti del PS contro la signora Fischer Intervista al signor Genc Pollo, presidente della Commissione parlamentare per l’integrazione europea e membro della Commissione giuridica dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa Mejdani non conosce il diritto costituzionale e travisa i documenti del Consiglio d’Europa Dokle e Ruka prendano le distanze dagli insulti del PS contro la signora Fischer Pagina 4