Alois Mok, presidente dell’Unione Democratica Europea Riguardo alla situazione creatasi in Albania dopo il crollo delle società finanziarie fraudolente, nelle quali migliaia di cittadini hanno perso i propri risparmi, il Presidente dell’Unione Democratica Europea e deputato al Parlamento austriaco, Alois Mok, ex ministro degli Esteri austriaco, ha rilasciato una dichiarazione a Vienna davanti ai giornalisti e ha detto, in sostanza: - Dobbiamo comprendere la rabbia delle persone in Albania che hanno perso i propri risparmi nelle truffaldine società piramidali. L’opposizione albanese non dovrebbe ritenere responsabile di questa perdita il Governo Democratico. Il Partito Democratico del Presidente Berisha dovrebbe chiedere le dimissioni dei responsabili di questo scandalo. Se le persone non sono state avvertite in modo adeguato riguardo a queste pratiche poco serie, in nessun caso si può sollevare la questione del coinvolgimento del Partito Democratico Albanese in questi scandali. Nessuno può dubitare dell’integrità del Partito Democratico Albanese. Riguardo alle proteste della gente contro il governo albanese, il Presidente dell’Unione Democratica Europea ed ex ministro degli Esteri austriaco, il dott. Alois Mok, ha dichiarato: «Quando constato che dall’altra parte ci sono i persecutori del vecchio regime comunista, allora sono convinto e ho piena fiducia su quale parte devo stare. Sono al fianco dei miei amici del Partito Democratico Albanese».

Berisha candidato dal Consiglio Nazionale del Partito Democratico per un secondo mandato presidenziale Discorso del Presidente della Repubblica Sali Berisha al Consiglio Nazionale del Partito Democratico Voglio ringraziare anche coloro che si sono astenuti e che, con la loro posizione, hanno dimostrato la diversità del Partito Democratico, che deve essere un suo principio immutabile. In questa occasione desidero assicurarvi che lavorerò con grande dedizione e impegno per consolidare la democrazia, approfondire ulteriormente l’economia di mercato in Albania e ripristinare la stabilità nel Paese. Sono fermamente determinato a lavorare senza stancarmi, insieme a tutti voi, per l’integrazione del Paese in Europa. Ritengo che questi debbano essere i principali obiettivi del Partito Democratico. Nell’immediato, ci troviamo—e sono consapevole che mi candido alla Presidenza in un periodo di difficoltà. D’altra parte, sono pienamente convinto del grande potenziale che oggi hanno l’Albania, il Partito Democratico e le istituzioni statali per superare queste difficoltà, e che lo Stato, la legge e l’economia di mercato debbano tornare a funzionare nell’interesse di tutti gli albanesi. Per superare le difficoltà abbiamo scelto di combinare—or, potrei dire, di adottare—tutte le misure concrete compatibili con una società democratica e con lo Stato di diritto. Accanto a queste, il dialogo con tutte le forze politiche e con le persone e i gruppi è un altro orientamento di grande importanza. Il PD ammette il proprio errore davanti all’elettorato e offre il dialogo alle forze politiche e ai cittadini; proprio questo atteggiamento leale nei confronti delle regole della democrazia ha avuto come ricompensa il forte sostegno dell’Unione Europea. Durante tutto questo periodo siete stati testimoni del fatto che il Partito Democratico si è impegnato in un ampio dialogo con l’elettorato albanese. Si è rivolto all’elettorato, agli elettori sinceri, riconoscendo il proprio errore e la propria responsabilità e presentando una serie di misure concrete: la migliore alternativa finora presentata per superare queste difficoltà. Abbiamo offerto e continuiamo a offrire il dialogo alle forze politiche. Abbiamo offerto e continuiamo a offrire il dialogo ai cittadini. In ogni circostanza dobbiamo essere trasparenti e lo saremo. Ritengo che siano proprio questi atteggiamenti leali nei confronti delle regole e delle leggi della democrazia ad averci procurato un forte sostegno da parte dell’Unione Europea e dei Paesi amici. Ancora una volta voglio sottolineare che la dichiarazione dei 15 ministri degli Esteri sull’Albania rappresenta un sostegno molto grande e forte per il Partito Democratico e per gli altri partiti che sono collegati e … [continua a pagina 3] Il Consiglio Nazionale del Partito Democratico, riunitosi ieri mattina al Palazzo dei Congressi, ha designato il Presidente della Repubblica Sali Berisha come candidato per il nuovo mandato presidenziale. Dei 90 membri del Consiglio Nazionale del PD, dopo una votazione segreta, la candidatura del sig. Berisha ha ottenuto 85 voti a favore, nessuno contrario e 5 astensioni. «Nel corso della discussione è stato detto che il Presidente Berisha è la persona di maggior prestigio, un uomo che è stato ed è capace di sviluppare ulteriormente la democrazia, l’economia e le istituzioni in Albania, nonché l’integrazione dell’Albania nelle strutture europee ed euro-atlantiche», ha dichiarato il presidente del PD, Tritan Shehu, dopo la riunione del Consiglio Nazionale. La candidatura per il nuovo mandato presidenziale è stata scelta con una votazione segreta, sebbene il regolamento non richiedesse una votazione di questo tipo, poiché si sarebbe potuta seguire la procedura normale con voto palese; vi erano tuttavia anche pareri favorevoli al voto segreto, tra cui quello del Presidente Berisha. Per Shehu, questo risultato è stato «un riconoscimento del contributo del Prof. Dr. Sali Berisha fin dagli inizi del movimento democratico albanese, durante tutto questo periodo nella costruzione delle istituzioni democratiche e dello Stato democratico, nonché del contributo dato nei momenti più difficili dell’Albania, a partire dal 1991 e negli anni successivi». Rispondendo alla domanda di un giornalista su una seconda candidatura del PD o di altri partiti, Shehu ha detto: «Anche l’elezione del 1992 si è svolta con un solo candidato. Non è un requisito presentare una candidatura alternativa. Secondo la legge albanese è sufficiente una sola candidatura: viene sottoposta a votazione e, se ottiene il numero di voti richiesto, il candidato è eletto». Alla votazione del Consiglio Nazionale del PD hanno preso parte 9 persone su 14 … (Sp?), che non sono membri del Consiglio Nazionale del PD, e [il testo di partenza non è chiaro in questo punto] un governo pubblico rapido … con la partecipazione delle forze di sinistra, criticato anche da Berisha e dal PD. Dei nove, secondo quanto da loro dichiarato, quattro hanno votato a favore della nuova candidatura proposta dalla dirigenza del partito, mentre gli altri cinque si sono astenuti. Prof. Dr. Sali Berisha, 52 anni, è stato eletto capo dello Stato albanese dal Parlamento il 9 aprile 1992 e il suo mandato scade il 9 marzo 1997. Secondo gli accordi costituzionali, il presidente può essere eletto consecutivamente per due mandati quinquennali. - Lo Stato, la legge e l’economia di mercato devono tornare a funzionare nell’interesse di tutti gli albanesi - Denunciamo ogni posizione e richiesta illegittima. Ho invitato, e inviterò di nuovo, gli studenti di Vlore a venire. Non invito nessuno nel mio ufficio a condizioni, e non accetto condizioni. Non lancio ultimatum a nessuno e non accetto ultimatum. - Sono convinto che insieme supereremo tutte le difficoltà e realizzeremo con dignità il nostro programma, che è il migliore per l’Albania, per la democrazia albanese e per il suo futuro

Le poche decine di studenti radunati davanti all’edificio centrale dell’Università sono troppo pochi per cambiare il carattere democratico degli studenti albanesi. Non può riuscirci neppure un dirigente eurosocialista barbuto, né le telecamere sotto la supervisione degli «indipendenti di Soros». La manipolazione eurosocialista, iniziata con le prime classi delle scuole superiori e proseguita con i vlonjati che studiano a Tirana, è un grave peccato proprio contro i vlonjati, per i quali i socialisti hanno finora inventato accuse su accuse, dipingendoli come persone incivili, facilmente sacrificabili e facilmente utilizzabili. I socialisti, che volevano grandi sofferenze in Albania, le hanno ottenute. Il crollo delle società piramidali è un’occasione in cui i socialisti hanno potuto muoversi. Queste persone e questi politici riescono a mettersi in evidenza soltanto nei momenti in cui la sofferenza può essere abbinata allo sfruttamento politico. La manipolazione è talmente estesa che ieri, tra i pochi studenti rimasti lì come fedeli seguaci di quello che viene chiamato Consiglio Studentesco, ce n’erano alcuni che non sapevano perché si trovassero lì. Alcuni studenti si sono fatti dare dal giornalista presente una dichiarazione del consiglio per conoscere le richieste della protesta: una dichiarazione che descrive le richieste della protesta, una dichiarazione che descrive della protesta come …; tanto che neppure i dirigenti del consiglio avevano le idee chiare su cosa si faccia in simili casi, al punto da chiedere l’intervento di reporter di una radio straniera a Tirana. Il tentativo di coinvolgere nella protesta anche gli studenti è l’ultimo elemento di ciò che la sinistra, i rossi e la Sicurezza di Stato hanno cercato di fare nel Paese. La benevolenza del PD nei confronti dei rossi e dei malvagi, così come il suo sostegno agli studenti e alle loro richieste, è nota e dimostrata dalla sua attività di governo. In questi giorni anche il Presidente Berisha ha incontrato esclusivamente degli studenti, manifestando così il rispetto e la stima che le classi moderate albanesi nutrono per il pensiero degli studenti e per la necessità di confrontarsi con questa componente intellettuale del Paese. Ha inoltre espresso la propria opposizione alla tendenza a usarli per fini politici o a compensare una carenza o un’incapacità del partito attraverso l’estremismo della minoranza studentesca che sostiene il PD. Il gioco avviato con gli studenti dagli eurosocialisti e da qualche altro esponente di sinistra è sconsigliabile persino agli occhi dei più ottimisti. Ieri i rappresentanti dell’Unione Indipendente degli Studenti di Tirana hanno minacciato uno sciopero alternativo qualora il Consiglio Studentesco organizzasse uno sciopero della fame tra gli studenti di Tirana. Il numero degli studenti di Tirana costituisce un ultimatum, con uno scopo, da parte di coloro che hanno firmato un ultimatum il cui numero è molto superiore a quello che Ilir Meta è riuscito a raccogliere con gli altri suoi sostenitori. In ogni caso, l’aritmetica peserà a sinistra. La moralità dei democratici è diversa: è costruttiva, non divisiva; è affidabile, non strumentale. I democratici albanesi non desiderano che il loro atteggiamento di sfida nei confronti dei socialisti crei momenti negativi nella vita dei giovani albanesi. Finora i socialisti hanno giocato la carta del sacrificio. Anche per i più ingenui è chiaro che i socialisti sono per le strade, hanno appiccato incendi e hanno usato la violenza. È chiaro a tutti, inoltre, che i socialisti sono coloro che hanno meno possibilità di alleviare il dolore delle persone che hanno perso il denaro. S.N.