Dichiarazione congiunta del Presidente della Repubblica, Sali Berisha, e del Presidente del Consiglio dei Ministri, Bashkim Fino TIRANA, 16 marzo / ATSH /. Oggi, alle ore 10.40, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, e il Presidente del Consiglio dei Ministri, Bashkim Fino, hanno firmato la dichiarazione congiunta il cui contenuto è il seguente: Il Presidente della Repubblica e il Primo ministro Fino hanno convenuto quanto segue: Completamente distaccati dal passato comunista del monismo, per liberarci definitivamente dalle conseguenze dell’ordine totalitario, dobbiamo fare tutto il possibile per creare e far funzionare lo stato di diritto e la società democratica. Siamo pienamente convinti che soltanto con un contributo concreto e con la fiducia reciproca, indipendentemente da dove siamo stati divisi, possiamo superare questa grave crisi. Il ripristino dell’ordine e della calma pubblica è nell’interesse nazionale più alto. Da ciò dipendono la normalizzazione della vita del Paese, il ritorno dell’autorità dello Stato, la pace e la comprensione tra i cittadini. In conformità con questa grande esigenza, rivolgiamo un appello a tutti gli albanesi, in particolare ai giovani e agli studenti, affinché mettano da parte l’odio e le passioni, condannino con fermezza ogni atto di violenza, rinuncino alle armi e si rivolgano alla comprensione e al dialogo. Con comprensione e cooperazione possiamo ristabilire la stabilità del Paese e risolvere i numerosi problemi e bisogni degli albanesi. Allo stesso tempo, invitiamo tutte le strutture statali a mostrare maturità e sangue freddo, ma anche a svolgere con responsabilità i propri compiti nel rispetto della legge. Consideriamo inaccettabile qualsiasi tentativo, proveniente dall’estrema destra o dall’estrema sinistra, di sfruttare la situazione e di fermare il processo di integrazione democratica dell’Albania in Europa. In queste condizioni, riteniamo dovere e responsabilità nazionale il coinvolgimento nel processo di riconciliazione di tutte le forze politiche, che devono mettere al primo posto gli interessi nazionali e pronunciarsi chiaramente per il ristabilimento dell’ordine, la difesa delle istituzioni e della costituzione. Invitiamo tutte le forze politiche e i vari forum a intraprendere e sostenere iniziative concrete per superare la difficile situazione. Per quanto riguarda alcune richieste presentate di recente, il Presidente della Repubblica le considera meritevoli di esame da parte dell’Assemblea ed esprime la propria disponibilità a dare il suo contributo anche in questo senso. Agenzia Telegrafica Albanese Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, e il Primo ministro Fino hanno convenuto quanto segue:

Ieri il Presidente della Repubblica ha presentato la richiesta, se così si può dire. I primi incontri dei corrispondenti stranieri con il Presidente e altre personalità hanno dato segnali. TIRANA (Notizia/ ATSH) Ieri il Presidente della Repubblica e i corrispondenti stranieri si sono espressi in modi diversi sull’importanza della riconciliazione nazionale. Nel proseguire della crisi, ogni scostamento dall’accordo rappresenta un pericolo per il futuro del Paese.

Lo scorso martedì del 1991 egli si è riposato in pace ed è morto dopo diverse ore di insonnia. “RD” definisce così questo giornale, e “RD” cerca anche di fare molto per la salvezza. Siamo pienamente convinti che soltanto con un contributo concreto e con la fiducia reciproca, indipendentemente da dove siamo stati divisi, possiamo superare questa grave crisi. In queste condizioni, riteniamo dovere e responsabilità nazionale il coinvolgimento nel processo di riconciliazione di tutte le forze politiche. In un clima di speranza, fiducia e comprensione, tutto può ricominciare e prendere la giusta direzione. Il popolo albanese vuole pace, ordine e un futuro più sicuro.

TIRANA, 17 MARZO / ATSH / Un elicottero americano è atterrato per alcuni minuti ieri mattina per evacuare i membri, americani e albanesi, dell’ambasciata statunitense, soprattutto famiglie. Driza e il ministro (?)… L’Albania era rimasta chiusa per diverse settimane. … con calma e con forti misure di sicurezza. All’aeroporto di Rinas e nelle zone circostanti sono state osservate misure straordinarie. Varie fonti hanno riferito della partenza di diverse persone importanti verso l’Italia.

BRUXELLES, 17 marzo / ANSA / La prossima settimana, alti funzionari dell’Unione Europea discuteranno in una riunione ordinaria se concedere denaro per aiutare le forze armate a far rispettare l’ordine in Albania, ma solo nel caso in cui la situazione peggiori. Il portavoce della Commissione Europea, Nikola Vankhove, ha detto che l’importo del possibile aiuto dipenderà dalla situazione. L’Albania resta al centro delle preoccupazioni dell’UE.

CITTÀ DEL VATICANO, Reuters speciale. Ieri il Papa ha invitato tutti gli albanesi, “pensando al grande esodo biblico”, ad assumere un atteggiamento “pacifico” verso i propri fratelli e a trovare una via d’uscita in spirito di pace per superare i disordini. “Niente più odio fratricida, niente violenza armata, ma dialogo, soprattutto per i giovani albanesi”, ha detto. “Mi rivolgo a voi con il cuore spezzato e con la preoccupazione per il destino del popolo albanese: ‘Invito tutti a deporre le armi’”. La Casa Bianca ha sottolineato ieri per prima che gli Stati Uniti stavano lavorando insieme all’Unione Europea, all’Italia e ad altri paesi per aiutare l’Albania. Ma in seguito ha lasciato intendere che un accordo di peacekeeping potrebbe fallire. “Dopo aver avuto colloqui con tutti i governi, sembra che ci siano difficoltà a metterlo in atto”, ha detto il portavoce della Casa Bianca Mike McCurry a bordo dell’aereo presidenziale. Il Primo ministro Fino ha accolto la richiesta dell’Unione Europea agli ambasciatori di Assembourg