Il Partito Democratico ha ritenuto che la priorità assoluta in questo momento storico, che tutta la nostra nazione sta attraversando, sia lo spirito di collaborazione civica, umana e tra i partiti: lo spirito di riconciliazione. Partendo da questi principi democratici, accolti anche dall’opinione pubblica interna e internazionale, il PD ha assicurato pieno sostegno al Governo di Riconciliazione Nazionale presieduto dal sig. Fino, come valido mezzo per superare la crisi interna del Paese e preparare le elezioni generali al momento opportuno. Attraverso una dichiarazione pubblicata ieri su “RD”, il Partito Democratico ha ribadito ancora una volta, con particolare enfasi politica, il proprio “sostegno al nuovo governo”, apprezzando al contempo gli sforzi da esso compiuti per ristabilire l’ordine e la tranquillità e per consentire il normale funzionamento del potere locale. L’opinione pubblica interna ed estera ha giudicato giusto e costruttivo l’avvertimento annunciato dal PD circa la possibilità che determinate forze politiche provochino una crisi di governo. Diversi analisti hanno ritenuto che la tendenza a superare gli obiettivi per i quali questo governo è stato costituito sia in aperto contrasto con la formula concordata dalle forze politiche del Paese con il Presidente Berisha. Purtroppo, tali tendenze sono del tutto discordanti anche con le dichiarazioni pubbliche del Primo ministro Fino, nonché con le aspirazioni di ogni albanese, che in questo momento, sperando nella pace e nella comprensione, desidera essere albanese prima che appartenente a un partito. Albanese. Inoltre, la nostra opinione pubblica ha giudicato discutibili e contrarie alla volontà di stabilizzare la situazione nel Paese e di procedere pacificamente verso le prossime elezioni sia la dichiarazione del PS riguardo al parlamento, sia la sua posizione rigida nei confronti degli appelli della comunità internazionale a partecipare ai lavori di questo parlamento. Anzi, queste posizioni intransigenti sono senza dubbio del tutto contrarie anche alla volontà della maggioranza assoluta dei socialisti albanesi, che amano la Patria, la libertà, la pace e lo sviluppo. È imperativo che gli albanesi si elevino definitivamente al di sopra della ricerca di vantaggi personali o di partito, per porre fine all’anarchia, all’assenza di legge e all’ulteriore messa in pericolo della Patria. Sincerità e trasparenza nell’attuazione della formula di riconciliazione nazionale sono indispensabili per suscitare la fiducia reciproca, senza la quale il processo di riconciliazione nazionale non può cominciare.

I Quindici europei verso un aiuto umanitario, accompagnato da “forze di sicurezza”, in Albania BRUXELLES, 24 marzo /AFP/ — I ministri degli Esteri dei Quindici, riuniti lunedì, stanno concordando di organizzare l’invio di aiuti umanitari in Albania, che potrebbero essere accompagnati da una forza limitata per garantire la sicurezza dei convogli di soccorso. “Vogliamo fornire aiuto sul piano umanitario”, ha sottolineato il ministro tedesco Klaus Kinkel durante la riunione di Bruxelles. “Alcuni Paesi si dichiareranno senza dubbio pronti a mettere a disposizione dei convogli di aiuti un’unità militare di protezione”, ha aggiunto Kinkel. La Germania, tuttavia, non vi parteciperà, ha lasciato intendere ai giornalisti. Secondo De Charette, questa forza europea, qualora lunedì si decidesse di schierarla, “non avrà la missione di andare a ristabilire l’ordine in Albania, cosa che compete agli stessi albanesi”. “Si tratta”, ha sottolineato, “di andare ad aiutare l’esercito e la polizia albanesi, affinché essa [—] esperti”, ha aggiunto. “Se un certo numero di Paesi è pronto a partecipare alla forza europea in Albania, chiederemo allora al Consiglio di sicurezza dell’ONU di votare un mandato per una simile missione”, ha affermato, sottolineando che il passo potrebbe essere compiuto molto presto. Inoltre, il ministro degli Esteri francese ha espresso il desiderio che la responsabilità di organizzare le soluzioni in Albania venga affidata all’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), “che ha già una certa esperienza in questo settore”. Il suo omologo, il tedesco Klaus Kinkel, preferiva invece che fosse affidata a Klaus Kinkel, nell’ambito della a mettere a disposizione dei convogli di aiuti una componente militare di protezione”, ha aggiunto Kinkel. Tuttavia, ha lasciato intendere che la Germania non vi parteciperà, sottolineando che Bonn non si opporrebbe a una simile iniziativa limitata dei suoi partner. Italia e Austria hanno chiesto ai rispettivi funzionari e colleghi di decidere sull’invio di una forza di protezione di questo tipo. “La Francia”, ha insistito il ministro Hervé de Charette, “è pronta a partecipare a una simile forza di protezione, purché non sia da sola”. Tuttavia, Parigi “non prevede un intervento che non si svolga nell’ambito di un chiaro mandato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite”, ha sottolineato il ministro francese. Charette ha affermato che questa forza europea, qualora si decidesse di schierarla lunedì, “non avrà il compito di andare a ristabilire l’ordine in Albania, cosa che spetta aiutare l’esercito e la polizia albanesi, affinché possano organizzarsi e riprendersi; poi si tratta di garantire le consegne di aiuti alimentari, per esempio nel porto di Durrës, oppure di inviare a Tirana una missione di consiglieri europei”. “Potrebbe anche trattarsi di proteggere l’aeroporto di Tirana, se necessario”, ha lasciato intendere il ministro francese. Anche Charette ha dichiarato, senza fornire cifre precise, che la possibile forza europea, di cui i ministri dovrebbero discutere ufficialmente nel pomeriggio, avrà una “forma limitata”. “La responsabilità di organizzare le elezioni in Albania è (OSCE), che ha già una certa esperienza in questo ambito.” Il suo omologo tedesco, Klaus Kinkel, avrebbe preferito affidare all’OSCE l’intero coordinamento degli aiuti nel paese. A suo parere, la componente civile degli aiuti alla ricostruzione rientra nella responsabilità dell’Unione europea. De Charette ha osservato che “i 350 milioni di europei benestanti dovrebbero aiutare volentieri i 3 milioni di albanesi poveri”. “Se l’Unione europea celebra il 40º anniversario del Trattato di Roma, sarebbe molto deplorevole che non si tenesse conto dell’accordo dei Quindici, che consente all’Unione europea di assumersi pienamente le proprie responsabilità”, ha detto anche De Charette.

Il Presidente Berisha ha ricevuto il sig. George Micu, inviato speciale del Presidente e del Governo rumeni Ieri il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto l’inviato speciale del Presidente e del Governo rumeni, l’Ambasciatore George Micu, accompagnato dall’incaricato d’affari a.i. dell’Ambasciata di Romania a Tirana, Bucura Gheorge. L’Ambasciatore Micu ha trasmesso al Presidente Berisha il pieno sostegno e la solidarietà del Presidente Konstantinesku e del Governo rumeno, sottolineando che la Romania rispetta le istituzioni legittime dell’Albania, indispensabili per attuare la piattaforma dei partiti volta a superare la drammatica situazione in cui versa il Paese. Il Presidente Berisha ha ringraziato il Presidente Konstantinesku per la lunga telefonata fattagli nei momenti più drammatici che l’Albania stava attraversando, nonché per il sostegno del Governo rumeno e il suo impegno nelle missioni volte a superare questa crisi. Ciò dimostra ancora una volta che l’Albania e gli albanesi hanno un amico incrollabile nella nazione rumena.

Lunedì, presso la Presidenza, i signori Halil Kopani e Kristofor Peçi, in base all’articolo 73 della legge n. 7491 del 29.04.1991, “Sulle principali disposizioni costituzionali”, hanno prestato giuramento davanti al Presidente della Repubblica, Sali Berisha, in seguito alla loro elezione da parte dell’Assemblea del Popolo alla carica di membri della Corte costituzionale. “Desidero”, ha dichiarato il Presidente Berisha, “congratularmi con voi ed esprimere la mia fiducia nel fatto che saprete meritare pienamente la fiducia del Parlamento albanese, che vi ha eletti membri della Corte costituzionale. Il rispetto delle istituzioni e il loro funzionamento”, ha proseguito il Presidente Berisha, “sono fondamentali per il funzionamento di una società. Ciò è oggi più attuale che mai, in un momento in cui non mancano i tentativi di calpestarle. La Corte costituzionale ha avuto e continua ad avere un ruolo essenziale in una società democratica, e sono convinto che assolverà tale ruolo conformemente alle sue prerogative costituzionali.”

TIRANA, 25 marzo /AFP/ — Un aereo che trasportava 40 tonnellate di aiuti umanitari francesi è arrivato oggi a Tirana, riferisce l’AFP dal posto. Si tratta del primo aiuto francese all’Albania dall’inizio della crisi nel Paese, che ha causato 160 morti e oltre 700 feriti. L’aereo di tipo “Ilyushin” ha trasportato farina, zucchero, latte in polvere, garze e biscotti vitaminizzati, oltre a medicinali.

Intervista al sindaco di Tirana, sig. Albert Brojka Pagina 3

Intervista a Ylli Vejsiu, Segretario organizzativo del PD

Una delegazione dell’UE partirà per l’Albania per aprire la strada alla missione di assistenza, il cui lavoro sarà garantito da una forza internazionale di protezione La missione europea è pronta a partire, dichiara Dini Pagina 3

Prodi e Fino firmano: ROMA, 25 marzo/ANSA/ - Un accordo tra il governo italiano e quello albanese per un pattugliamento completo dell’Adriatico è stato raggiunto ieri sera durante un incontro tra il presidente del Consiglio italiano Romano Prodi e il primo ministro albanese Bashkim Fino. Lo ha dichiarato Prodi stesso in una conferenza stampa congiunta con Fino a Palazzo Chigi. “Controllare l’Adriatico significa”, ha sottolineato Prodi, “fermare il flusso”. Il primo ministro Fino, da parte sua, confermando le parole di Prodi, ha aggiunto che “i due governi collaboreranno sul problema dell’emigrazione”. “È giunto il momento di affrontare questo problema con maggiore determinazione”, ha osservato Fino.

14 giorni dopo l’accordo sulla piattaforma di riconciliazione Pagina 3

TIRANA, 25 marzo/ATA/-. Su proposta del Ministero delle Finanze, il Consiglio dei Ministri ha adottato misure per la gestione delle donazioni finanziarie da parte di persone fisiche e giuridiche residenti o aventi sede all’interno e all’esterno del territorio della Repubblica d’Albania. “Le all’interno e all’esterno del territorio della Repubblica d’Albania saranno depositate in due conti bancari speciali, rispettivamente in lek e in valuta estera”, recita la decisione n. 138, del 20.3.1997, del Consiglio dei Ministri. Secondo questa decisione, l’utilizzo delle donazioni depositate è effettuato dal Ministero delle Finanze con l’autorizzazione del Presidente del Consiglio dei Ministri o del Ministro delle Finanze, oppure, in loro assenza, da una persona da essi autorizzata. L’autorizzazione sarà rilasciata anche nel caso di donazioni vincolate a una specifica destinazione, in base alla destinazione indicata nell’atto di donazione. La decisione, che entra immediatamente in vigore, stabilisce che “il Ministero delle Finanze renda pubblici, attraverso i mezzi di informazione pubblica, i numeri dei conti previsti al punto 1 della presente decisione.”