Dichiarazione dell’Ambasciatrice degli Stati Uniti d’America a Tirana, Marisa Lino Il nostro scopo e obiettivo in Albania sono sempre stati e continuano a essere chiari come il cristallo: sostegno alla sovranità e alla piena integrità territoriale e a un’Albania libera, con democrazia e relazioni dirette, di alto livello e facili da comprendere. Come sanno tutti gli albanesi, migliaia di americani, compreso il nostro personale militare nell’ambito dell’“Operazione Silver Wake”, sono stati qui in Albania in tutti questi giorni per evacuare i nostri cittadini e anche molti altri cittadini. Lo abbiamo fatto perché era la cosa giusta da fare e perché l’America vuole che l’Albania superi questo periodo difficile. Come si è capito qualche giorno fa, questo tipo di dichiarazione ufficiale americana ha portato speranza. Il governo degli Stati Uniti non ha alcun interesse particolare in profitti o ricchezze in Albania. Non vogliamo nemmeno alcun territorio. Abbiamo dimostrato questo atteggiamento per un secolo. Sosteniamo la sovranità, l’indipendenza e l’integrità territoriale dell’Albania. Il governo e il popolo americani vogliono che l’Albania diventi un paese prospero e pacifico per i suoi cittadini e in amicizia con i suoi vicini. Comprendiamo la preoccupazione e lo shock che gli albanesi hanno vissuto in queste settimane. Sappiamo che molte persone hanno perso la loro sicurezza, i loro parenti, i mezzi di sussistenza, la fiducia in se stessi e la speranza in una vita migliore. Abbiamo visto anche i fallimenti e la confusione degli ultimi giorni. Sappiamo anche che gli albanesi possono ricostruire il loro paese, come hanno fatto in passato in momenti tragici e a caro prezzo. La signora Lino ha affermato che gli Stati Uniti continueranno il loro lavoro per contribuire a risolvere i problemi che affronta il popolo albanese. Ciò include la prosecuzione degli aiuti umanitari, l’incoraggiamento del dialogo politico, il sostegno ai processi democratici e il mantenimento di stretti contatti con i partner internazionali. Ha sottolineato che la strada da percorrere richiede calma, autocontrollo, rispetto della legge e il ritorno delle normali istituzioni statali. Solo su questa base l’Albania potrà garantire l’ordine, riprendere la vita economica e procedere verso la stabilità. Gli Stati Uniti, ha aggiunto l’ambasciatrice, saranno al fianco dell’Albania in questo periodo difficile e sosterranno gli sforzi del popolo albanese per ristabilire l’ordine, la fiducia e la speranza.

TIRANA, 27 marzo /ATSH/ Il presidente del PDSh, il signor Pjetër Arbnori, ha smentito una tale notizia, secondo la quale forze greche e l’organizzazione del “Vorio Epirus” sarebbero entrate nei distretti di Saranda e Gjirokastër per avanzare verso sud. “Una cosa del genere è assolutamente falsa. Ho parlato con funzionari greci, con il governo, e mi hanno negato una cosa del genere. È inoltre necessario distinguere tra il popolo greco e il governo della Grecia di oggi. Il popolo greco e i greci sono tradizionalmente nostri amici”, ha detto Arbnori, intervistato nel programma “Shqip” del giornale “SHIJ”.

La delegazione individuerà i reali bisogni in termini di quantità di aiuti e modalità di distribuzione Il ministro italiano parla della necessità di una forza multinazionale di pace per garantire l’ordine e la tranquillità pubblica TIRANA, 27 marzo /ATSH/- L’Unione Europea e il governo italiano hanno espresso ieri la loro disponibilità ad aiutare l’Albania in questa difficile situazione. L’UE e il Comitato parlamentare di stabilizzazione e obiettivi affrontano un’escalation. Dopo l’incontro con il capo della missione diplomatica dell’UE a Tirana, l’ambasciatore Helmuth Lohan, e con il rappresentante di alto livello di questa organizzazione, l’ambasciatore Klaus Mayer, il ministro degli Esteri italiano Lamberto Dini ha espresso l’impegno dell’UE e del governo italiano per l’assistenza concreta che questo organismo sta fornendo all’Albania per superare la difficile situazione. In questo incontro è stato detto che una delegazione della Commissione Europea, guidata dal suo vicepresidente Manuel Marin, visiterà Tirana il prossimo sabato, al fine di conoscere da vicino la situazione e identificare i reali bisogni in termini di quantità di aiuti e le modalità della loro distribuzione nelle aree in cui sono necessari. Il ministro italiano Lamberto Dini ha inoltre affermato che il governo italiano sta studiando le modalità di aiuto per l’Albania e i mezzi per garantire l’ordine, ribadendo l’idea della necessità di una forza multinazionale di pace per garantire l’ordine e la tranquillità pubblica. Ansa riferisce che la delegazione italiana sarà composta da rappresentanti di vari ministeri e dipartimenti, come quelli della Difesa, degli Affari Esteri, dell’Interno, dell’Agricoltura, ecc.

Si conclude l’incontro della delegazione dell’UE con il Primo Ministro Fino PRISTINA, 27 marzo /ATSH/ - A nome di due milioni di albanesi del Kosovo e tramite la delegazione del movimento albanese per la Repubblica del Kosovo e “Trepça”, saluto il fatto che voi siate persone di grande influenza e rispetto internazionale, sia in Europa sia negli USA. Così il “consiglio parlamentare”, sotto il nome di “Comitato del paese”, considera la discussione sul loro ruolo nel coordinamento di tutti gli sforzi costruttivi per intraprendere misure e sviluppi attuali, con l’obiettivo di ristabilire l’ordine e la pace necessari. “Questa stabilizzazione del Kosovo in quanto tale porta interesse e continuità non solo per gli albanesi, ma per la regione stessa”, si legge tra l’altro nella dichiarazione. Secondo questa delegazione, il governo albanese e il Primo Ministro Fino hanno un ruolo importante negli sviluppi in Albania e nel sostegno alle questioni albanesi nella regione.

Tra gli altri impegni, il Primo Ministro albanese ha assunto quello di tenere le elezioni entro sei mesi, secondo l’opinione del naologa di Saliniti[?] TIRANA, 27 marzo /ANSA/ - La politica del governo di riconciliazione nazionale, presentata ai rappresentanti di alto livello dell’Unione Europea, ha ricevuto l’immediato consenso della “troika”, rappresentata dal ministro degli Esteri olandese, presidente di turno del Consiglio d’Europa, Hans Van Mierlo, dal commissario per le relazioni esterne Hans Van den Broek e dall’ambasciatore olandese a Tirana, Jan Schrama. L’incontro con il Primo Ministro albanese Bashkim Fino, tenutosi nel Palazzo delle Brigate, è durato due ore, dopo di che si è svolta una conferenza stampa. In essa è stata sottolineata l’importanza del ripristino dell’ordine e della legge, della ripresa della vita normale e dell’organizzazione delle elezioni il prima possibile. La delegazione europea ha valutato che l’amministrazione locale sta conoscendo una ripresa lenta ma costante e che il contatto diretto con l’amministrazione locale è indispensabile per affrontare la crisi. In conclusione si è detto che il Primo Ministro albanese ha assunto l’impegno di portare il paese alle elezioni entro un periodo di sei mesi.

Il Parlamento discute e approva in linea di principio il progetto del Governo I partecipanti presenti in modo assoluto alla seduta plenaria di ieri hanno discusso e votato il disegno di legge “Per un’amnistia”, presentato in aula dal ministro della Giustizia, Spartak Ngjela. La discussione del disegno di legge è stata molto ampia. Copriva una buona parte del sistema delle pene, con l’obiettivo di ridurre il numero dei condannati e reinserire nella società coloro che beneficiano della misura di clemenza. Nel dibattito sono state avanzate diverse osservazioni e suggerimenti, sia sulle categorie che sarebbero state incluse, sia sulle modalità di applicazione dell’amnistia. Alla fine, l’Assemblea ha approvato in linea di principio il progetto. (continua a pagina 8)

Tutti coloro che devono difendere la sacra integrità del Paese, sosteniamoli con forza e onestà. Il governo dell’ordine, la raccolta di armi e munizioni, la punizione del tradimento, la piena e onesta distribuzione degli aiuti che il mondo ci sta inviando. Più che mai, in Albania abbiamo bisogno di unità, fratellanza e dedizione all’Albania!

È essenziale una comunicazione continua per ogni preoccupazione e problema “Il clima di cooperazione a tutti i livelli e l’impegno sia dei governi locali sia di quello centrale aiuteranno a rilanciare tutte le attività in questo momento difficile”, TIRANA, 27 marzo /ATSH/- Il Presidente del Consiglio dei Ministri, Bashkim Fino, ha tenuto ieri un incontro con rappresentanti degli enti locali e delle prefetture, durante il quale si sarebbe sottolineata la necessità di una comunicazione continua tra il potere centrale e quello locale.

Incontro del Primo Ministro Fino È essenziale una comunicazione continua per ogni preoccupazione e problema