Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHTUNË 5 Prill 1997

Rruga e vetme për t’i kthyer vendit qetësinë dhe stabilitetin janë zgjedhjet e lira

Presidenti Berisha priti të dërguarit e posaçëm të Papës Presidenti Berisha priti të dërguarit e posaçëm të Papës Rruga e vetme për t’i kthyer vendit qetësinë dhe stabilitetin janë zgjedhjet e lira Presidenti i Republikës, Sali Berisha u ndodh dje te dërguarit e posaçëm të Papës, ambasadorin apostolik Monsinjor Ivan Dias. Apostolik Monsinjor S[?] Kasiano. Në fillim të bisedës, Presidenti Berisha kërkoi t’i përcjellë Atit të Shenjtë urimet e tij më të përzemërta me rastin e festës së Pashkëve. Më pas, Presidenti i Republikës bëri një paraqitje të zhvillimeve të fundit në vendin tonë. Presidenti Berisha u shpreh se Shqipëria po kalon një moment të vështirë, por të përkohshëm. Sali Berisha tha se problemi kryesor në këtë vend është ai i krijimit të një klime të qetë e të sigurt për zhvillimin e zgjedhjeve parlamentare të lira e të ndershme. Presidenti i Republikës ritheksoi se zgjedhjet parlamentare të lira dhe të ndeshme janë rruga e vetme për t’i dhënë stabilitet vendit dhe legjitimitet organeve të ardhshme shtetërore. Presidenti i Republikës u shpreh gjithashtu se Shqipëria është e gatshme të presë me kënaqësi ndihmën ekonomike dhe të pranisë shumëkombëshe me qëllim rivendosjen e qetësisë në vend. Në këtë kuadër, Presidenti Berisha bëri të ditur se Shqipëria mirëpret forcat evropiane shumëkombëshe që do të vijnë për realizimin e misionit humanitar dhe rivendosjen e rendit dhe të sigurisë publike. Sipas zotit Berisha qeveria e Pajtimit Kombëtar e ka për detyrë kryesore në këto momente mbikëqyrjen e procesit zgjedhor dhe të tërheqjes së armëve, të përdorura në mënyrë masive gjatë trazirave të fundit. Në këtë kuadër Presidenti ritheksoi se, sipas paktit politik Presidenti dhe kryeministri do të caktojnë datën e zgjedhjeve në konsultim me forcat politike. Mesazhi politik kryesor në tërësinë e vendit është sigurimi i zgjedhjeve të lira e të drejta, që të pranojnë e të respektojnë çdo qeveri, pavarësisht nga përbërja e saj. Presidenti u ndal edhe në çështjen e Kosovës. Ai tha se ka një përkeqësim të saj dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet që të bindë Beogradin që të respektojë të drejtat e shqiptarëve etnikë në Kosovë. Nga ana e tyre të dërguarit e Atit të Shenjtë i uruan Presidentit të Republikës Pashkë të gëzuara dhe shprehën vlerësimin për përpjekjet e tij në favor të vendosjes së stabilitetit dhe qetësisë në vend. Të dërguarit e Papës vlerësuan përkushtimin e Presidentit Berisha dhe të forcave të krishterimit për qëndrimet e marra kundër terrorit të luftës civile dhe për përpjekjet e tyre të sinqerta në favor të dialogut mes forcave politike me synim realizimin e zgjedhjeve të lira e të ndershme. Të dërguarit e Papës theksuan se shteti dhe forcat kryesore politike të vendit duhet të respektojnë zgjedhjet e lira, sepse ato i japin legjitimitet qeverisë së re. Ata theksuan nevojën që zgjedhjet të garantohen me praninë shumëkombëshe. Ata po kështu inkurajuan të gjitha forcat politike shqiptare që të ecin me vendosmëri në rrugën e paqes civile, të heqin dorë nga aventurat e dhunshme dhe të bashkëpunojnë me të gjithë për përmbushjen e rolit që do të luajnë forcat shumëkombëshe për realizimin me sukses të misionit humanitar, të vendosjes së rendit publik dhe të rikthimit të bashkëjetesës mes shqiptarëve përmes paqes. Presidenti Berisha i shoqëruar nga Aleksandër Meksi gjatë takimit me të dërguarit e Vatikanit
Sali Berisha Aleksandër Meksi Tomas Klestil Shqipëri Kosovë Beograd

PD-ja ka respektuar dhe respekton diversitetin e mendimit dhe votën e lirë të secilit

PD-ja ka respektuar dhe respekton diversitetin e mendimit dhe votën e lirë të secilit Faqe 3

PS duhet të vejë nën kontroll forcat që i ka lëshuar nga zinxhiri

PS duhet të vejë nën kontroll forcat që i ka lëshuar nga zinxhiri Sot demokracia është forca politike më unik ne këto shokë e cila mund të japë një zgjidhje normale. 70 ditët e këtij muaji dëshmuan jo vetëm tragjedinë kombëtare që dhe do prete me padurim nga anë demokracisë…[?] Përsa i përket të ashtuquajturit “Forum për Demokraci”, Partia Socialiste, forca politike që e ka shpallur veten si trashëgimtare direkte e PPSH-së, është e paaftë për të folur në emër të demokracisë. Shqiptarët e vërtetë socialiste i kanë humbur çdo besim shkaktarëve të trazirave. Shqiptarët e vuajnë pasojat dhe e kanë të vështirë të jetojnë në kushtet e pasigurisë, urisë, varfërisë dhe mjerimit ku i kanë katandisur bandat e kuqe. Forcat politike që janë për demokraci, që duan rend kushtetues, shtet ligjor, pluralizëm politik dhe ekonomi tregu, duhet të jenë të vendosura për të ndalur rrëshqitjen e mëtejshme të situatës në kaos. Pikërisht për këtë, Partia Demokratike bën thirrje që të zhbllokohet sa më shpejt procesi i dialogut dhe të forcohet fryma e konsensusit mes forcave politike. Partia Socialiste, e cila ka marrë përsipër përgjegjësinë e krijimit të qeverisë së Pajtimit Kombëtar, duhet të vërë nën kontroll forcat e saj të armatosura banditeske. Ajo duhet të ndalojë sulmet ndaj institucioneve kushtetuese, të heqë dorë nga presioni politik e ushtarak për një pushtet absolut dhe të distancohet nga ekstremistët dhe aventurierët e dhunës. Sali Berisha dhe Partia Demokratike do t’i përgjigjen me vendosmëri çdo sulmi antidemokratik dhe çdo tentative për përmbysjen e rendit kushtetues. Këtë betejë do ta fitojë demokracia.
Sali Berisha

Mbështetje e plotë për rivendosjen e stabilitetit në Shqipëri

Bisedë telefonike e Presidentit Berisha me Presidentin e Austrisë Tomas Klestil Ministrave në Vjenë Bisedë telefonike e Presidentit Berisha me Presidentin e Austrisë Tomas Klestil Mbështetje e plotë për rivendosjen e stabilitetit në Shqipëri Paraqes me shumë kënaqësi zgjedhjen tuaj kontare si dhe quajta e arsyes ne jug, pamjet te presidentit te Austrise Tomas Klestil. Këto te crave Shqipëria është duke e kaluar për të realizuar marrë e pushtetit…[?] dhe ka bërë anë në monitorie efektive të diskutimit. Presidenti i Austrisë zoti Klestil i shprehu Presidentit Berisha se në emër të popullit austriak, i uron popullit shqiptar në këto ditë të vështira dhe shprehu keqardhjen e tij lidhur me vështirësitë e mëdha me të cilat përballet vendi ynë. Zoti Klestil i kërkoi gjithashtu Presidentit Berisha të mbështesë procesin e zgjedhjeve të lira dhe të pranueshme, si dhe të kujdeset për nevojën humanitare për popullin shqiptar. Presidenti i Austrisë shprehu vlerësimin për rolin që ka luajtur Presidenti Berisha për të shmangur përkeqësimin e situatës dhe për të ruajtur funksionimin e institucioneve kushtetuese. Ai gjithashtu theksoi nevojën për dialog politik dhe mirëkuptim ndërmjet forcave kryesore politike në vend. Presidenti Berisha e falënderoi homologun e tij austriak për mbështetjen e dhënë Shqipërisë dhe shprehu gatishmërinë e autoriteteve shqiptare për bashkëpunim me partnerët ndërkombëtarë në interes të rivendosjes së rendit dhe stabilitetit.
V. Kestilit Luqiano Violantë Shqipëri Austri Vjenë

Ambasada e SHBA nuk do të takonet me ndonjë të ashtuquajtur komitet “rebel” të qytetareve

Ambasada e SHBA nuk do të takonet me ndonjë të ashtuquajtur komitet “rebel” të qytetareve Tiranë, zyrë e lajmeve SHIK - Ambasada amerikane e Shteteve të Bashkuara në Shqipëri mohoi të enjten se po planifikonte të takonte me ndonjë grup të vetëshpallur të qytetarëve apo komitet rebel. Zyrtari koreja i tërhequr, zëdhënësi me email i lëshoi po ashtu një vlerësim përfaqësues në ligjshëm në Tiranë.[?] Njoftimi amerikan tha se lidhjet e ngushta me qeverinë shqiptare do të vazhdojnë. Ajo tha se “ne nuk do të takohemi me asnjë grup të vetëquajtur si “komitet rebel” apo qeveri qytetare”. Në vazhdim thuhet se SHBA-të e konsiderojnë qeverinë shqiptare si të vetmin autoritet të njohur në vend. Deklarata e ambasadës është transmetuar nga agjencia e lajmeve “Rojter”.
Tiranë Shqipëri SHBA

Angazhimi austriak nuk duhet konsideruar si një “porosi për luftë”, por si “eksport i të stabilitetit”

Nga takimi i djeshëm i V. Kestilit te Ministrave në Vjenë Nga takimi i djeshëm i V. Kestilit te Ministrave në Vjenë Angazhimi austriak nuk duhet konsideruar si një “porosi për luftë”, por si “eksport i të stabilitetit” - vendi i qeverisë austriake mbi angazhimin e trupave ushtarake në Shqipëri e morën konsideracionin e padiskutueshëm në qeverinë e Vjenës, por nuk detyro…[?] Faqe 3
Albnorit Vjenë Shqipëri

Nesër në faqen 5:

Një cikël shkrimesh për ngjarjet e fundit në Shqipëri nga Shapi…[?] nga numri i ri i revistës zviceriane “Swiss Press Review and News Report” Një cikël shkrimesh për ngjarjet e fundit në Shqipëri nga numri i ri i revistës zviceriane “Swiss Press Review and News Report”
Shqipëri

Luqiano Violantë i shkruan Albnorit

Njofim i Zyrës së Kuvendit Popullor Luqiano Violantë i shkruan Albnorit Ju shprehim ndjenjat e ngushta solidariteti që të vështirën, bashkimin në ndihmën e solidaritetit shqiptar, për mesazhin e nderit për popullin shqiptar. Në këtë ditë, u takuam në Itali dhe kemi biseduar në mënyrë të veçantë me forcën shoqërore dhe bashkëjetesën. Ne kemi konfirmuar se forcat politike italiane janë të gatshme të japin ndihmë me çdo mjet për të realizuar paqen në Shqipëri. dhe planifikojmë ne rolin e kësaj partie kombëtare e cila mund të ndihmojë në konsolidimin e solidaritetit dhe bashkëpunimit ndërmjet forcave politike dhe përmirësimin e rolit të shërbimeve ndërkombëtare.
Fino Albnorit Itali Shqipëri

Fino-Me shumë se një figurë e përkohshme në PS

Gazeta “SÜDDEUTSCHE ZEITUNG”, 3 prill ’97 Gazeta “SÜDDEUTSCHE ZEITUNG”, 3 prill ’97 Fino-Me shumë se një figurë e përkohshme në PS Faqe 3
Fino