Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIELË 6 Prill 1997

La cooperazione con il Consiglio d'Europa ha un ruolo insostituibile per l'Albania e per il suo futuro

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto la delegazione del Consiglio d'Europa Il Consiglio d'Europa riconosce il potere legittimo centrale e locale L'inviato speciale del Consiglio d'Europa, sig. Anzhelu Korama, e i membri della delegazione in transito attraverso l'Albania sono stati ricevuti ieri dal Presidente della Repubblica, Sali Berisha. L'incontro è durato circa 28 minuti. In questo incontro, il presidente Berisha ha presentato un quadro della situazione politica e dell'ordine costituzionale in Albania, delle difficoltà create dalla rivolta comunista, ma anche della volontà delle istituzioni legittime di ristabilire l'ordine e di risolvere la crisi con mezzi politici. Il sig. Berisha ha sottolineato che l'Albania ha bisogno di un forte sostegno internazionale e che la cooperazione con il Consiglio d'Europa ha un ruolo insostituibile per l'Albania e per il suo futuro. Ha evidenziato che le istituzioni legittime centrali e locali continuano a funzionare e godono del sostegno della legge. La delegazione del Consiglio d'Europa è stata informata della situazione nel paese, dei danni causati in alcune zone dai gruppi armati e degli sforzi delle autorità per normalizzare la vita pubblica. Il Presidente ha chiesto che gli organismi europei sostengano la stabilità, la democrazia e il processo costituzionale in Albania. (pagina 3)
Sali Berisha Pjetër Arbnori Shqipëri Europë

Il segretario politico del Partito Cristiano Democratico italiano Casini, a Tirana

Qualche tempo fa, a Tirana si è trattenuto per una visita di lavoro il sig. Pierë Kasin, presidente e segretario generale dell'UDC e vicepresidente dell'Internazionale Democristiana. Accompagnato dal segretario generale del PDS, sig. Arben Imami, il sig. Casini ha svolto una serie di incontri con alti প্রতিনিধanti della politica albanese. Nel corso dei colloqui, il sig. Casini e la delegazione che lo accompagnava sono stati ricevuti separatamente dal Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, dal presidente del PDS, sig. Tritan Shehu, e dal sig. Benvenuto del Partito Socialista Italiano, dal presidente del Partito Democristiano d'Albania, sig. Zef Bushati, nonché da altri rappresentanti delle forze politiche albanesi. In questi incontri si è discusso ampiamente sugli sviluppi più recenti in Albania, sulla grave situazione creata dalla crisi e sulla necessità di risolverla con mezzi politici e istituzionali. Il sig. Casini ha apprezzato il ruolo delle forze di centrodestra e ha sottolineato l'importanza del sostegno internazionale per la stabilizzazione democratica del paese.
Pier Ferdinando Casini Pierë Kasin Arben Imami Sali Berisha Tritan Shehu Tiranë Shqipëri Itali

Casini: “Saremo sempre al vostro fianco”

Il presidente del PDSH Shehu parla con Casini In un ampio colloquio svoltosi ieri nei locali della sede centrale del PDSH, il suo presidente, Tritan Shehu, ha incontrato il deputato del parlamento italiano sig. Pier Ferdinando Casini. All'incontro hanno partecipato anche alti rappresentanti del PDSH e di altri partiti di centrodestra. Nel corso dei colloqui sono stati affrontati gli sviluppi politici in Albania, la grave situazione creata dalla violenza e dalla ribellione armata, nonché le responsabilità delle forze politiche nel superamento della crisi. Il sig. Casini ha affermato che le forze democratiche albanesi non sono sole e che il sostegno degli amici europei continuerà. Ha sottolineato: “Saremo sempre al vostro fianco”, evidenziando l'importanza di rafforzare le istituzioni democratiche e di trovare una soluzione politica al conflitto. L'incontro si è svolto in un clima di comprensione e solidarietà politica.
Tritan Shehu Pier Ferdinando Casini Shqipëri Itali

Ogni deputato è stato ed è libero di esprimere la propria opinione e il proprio voto

Precisazione del sig. Pjetër Arbnori, riguardo alla dichiarazione firmata da 20 deputati del Partito Democratico Albanese Ogni deputato è stato e è libero di esprimere la propria opinione e il proprio voto Pagina 3
Pjetër Arbnori

Un nuovo inizio

La stampa estera sugli eventi in Albania si prevede che inizi - per questa volta, non da zveroja Pagina 5
Shqipëri

Il rispetto delle istituzioni garantisce l'equilibrio politico del paese

Dalla conferenza stampa della delegazione dei democristiani italiani Casini e aquili [?] pericolosi per il futuro del dialogo e della stabilità in Albania notificano come parte dei comitati militari Pagina 3
Pier Ferdinando Casini Shqipëri