Nata nel dicembre 1990 secondo i principi della Libertà, della Democrazia, della Tolleranza e dei Principi europei e progressisti degli albanesi, il Partito Democratico ha aderito con coerenza a questa filosofia politica nella propria attività, sia all’opposizione sia successivamente al governo. I recenti eventi in Albania hanno dimostrato proprio che il Partito Democratico, sebbene al governo, è un partito la cui attività si fonda non sul conflitto, ma sulla tolleranza; non sulla violenza, ma sul dialogo. Sebbene anche questa volta l’Albania abbia pagato il prezzo di 50 anni di dominio comunista, poiché i principi fondamentali dello Stato sono stati gravemente violati, si può dire con serenità che ormai la gente ha compreso definitivamente la grande differenza tra i partiti politici albanesi, una differenza che è apparsa evidente sin dall’inizio della crisi delle piramidi finanziarie. Il tempo dimostrerà molto presto che cosa è accaduto in Albania e chi ne è stato il vero responsabile; ma ciò che si può dire ora è che la disperata manipolazione delle persone che hanno perso denaro nella crisi delle piramidi è stata soltanto l’inizio della manifestazione aperta del progetto per conquistare il potere con la forza. La teoria leninista della conquista violenta del potere in Albania nel 1997, dopo sette anni di pluralismo politico, è ormai stata riconosciuta anche da coloro che volevano credere al presunto rinnovamento degli ex comunisti albanesi. Tutti ormai comprendono chiaramente che la democrazia albanese e il pluralismo politico conquistati dopo 50 anni di dittatura comunista erano estremamente fragili e seriamente minacciati dagli ex comunisti sotto un nuovo nome. Il Partito Democratico ha sottolineato ripetutamente questo fatto, non per guadagnare popolarità né per sottrarsi alle proprie responsabilità, ma per ricordare agli albanesi che il pluralismo politico, la democrazia, il progresso del paese e persino l’integrità e la sovranità nazionale sono a rischio finché gli ex comunisti albanesi, riuniti in partiti o in altri gruppi, non rinunceranno alle loro nostalgie e teorie staliniste della lotta politica. Il tempo ha dimostrato questa verità sin da quando i comunisti albanesi si organizzarono nel 1941 e, nel 1945, dopo la presa del potere da parte del clan regressivo, si rivoltarono contro gli interessi della libertà, dell’indipendenza e della democrazia per i quali gli albanesi avevano combattuto durante la Seconda guerra mondiale. Il Partito Democratico, i suoi membri e i suoi sostenitori non hanno mai eluso la verità né cercato di scaricare le responsabilità sugli altri, perché alla base della loro attività vi è l’assunzione delle responsabilità, non la loro elusione. Fu proprio il Partito Democratico ad assumersi il peso storico di abbattere il comunismo nel 1990; il Partito Democratico si assunse il compito difficile e gravoso di trasformare la società albanese in una società civile europea e di costruire un’economia di libero mercato. Gli eventi gravi che si sono verificati avrebbero potuto essere ancora più gravi, ma fu proprio il Partito Democratico a scongiurare il peggio che potesse accadere agli albanesi. Esso evitò la guerra civile e la tempesta, ciò che era stato progettato nel 1990-1991 e nel 1997. Il Presidente Berisha annunciò una piattaforma di riconciliazione nazionale di fronte ai sinistri scenari riemersi dalle ex cantine del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania, che miravano a provocare in Albania una Notte di San Bartolomeo. I membri e i sostenitori del PD vivono la situazione attuale come tutti gli albanesi, ma nel frattempo devono spiegare alla gente comune che il peggio è passato, che il progetto di conflitti civili preannunciato dagli ex comunisti albanesi è fallito e che questa situazione grave e difficile non durerà a lungo. Ogni democratico ha qualcosa da dire, perché il Partito Democratico non solo ha scongiurato la catastrofe di una guerra civile, ma durante i suoi quattro anni di governo ha gettato solide fondamenta per lo Stato democratico e l’economia di mercato. E se gli scenari stalinisti sono falliti in Albania, uno dei fattori è anche la barriera che è stata loro opposta dall’economia privata albanese e dai nuovi capitalisti albanesi. In quanto partito di grandi ideali e della Destra, il PD non si è mai sentito, e non si sentirà mai, in crisi, perché il suo nome, il suo programma e i suoi principi non sono legati tanto a questioni di interesse personale, a singoli individui, a persone divenute note soltanto sotto il nome del Partito Democratico, o ad altre meschine piccolezze. Il PD, partito pienamente integrato nelle strutture europee e nell’EUCD e nell’EDU, è la forza politica più affidabile e la garanzia più sicura per assicurare l’integrazione dell’intero paese in Europa. Il Partito Democratico ha avuto e continuerà ad avere come proprio credo gli ideali della Destra, perché non sono semplicemente tentativi di cambiare il sistema comunista, ma gli ideali della democrazia e di tutti gli albanesi: diventare parte naturale della società dell’Europa occidentale, alla quale apparteniamo; sono gli ideali di una democrazia che non si ferma.

Comunicato stampa Il 5.4.1997 si è riunita la Presidenza del Partito Democratico Albanese, che ha analizzato la situazione politica del paese. La Presidenza del PDSH ha discusso i problemi e le preoccupazioni, le vie d’uscita dalla situazione attuale, nonché la necessità di rafforzare e attivare tutte le strutture del PDSH. La Presidenza del PDSH ha deciso che a breve si terrà una riunione del Consiglio Nazionale del PD per affrontare la questione. La Presidenza del PDSH ha rilasciato due dichiarazioni. Una esprime la sua posizione nei confronti dei deputati che hanno annunciato di lasciare la Presidenza del Gruppo parlamentare del PDSH; l’altra esprime il sostegno del PDSH all’iniziativa del Presidente della Repubblica di dotare l’Albania di una nuova Costituzione. La Presidenza del PDSH ha deciso di sollevare il sig. Bashkim Kopliku dall’incarico di Capo del Dipartimento economico del PD, incarico che ricopriva da alcuni anni, a causa del suo mancato impegno nello svolgimento di tale compito. Dichiarazione della Presidenza del Partito Democratico Il Partito Democratico si fonda sui principi democratici del modello europeo La Presidenza del Partito Democratico della Repubblica hanno avuto rapporti finanziari e Segretario di Stato in

Il 9 aprile, alle ore 12.00: L’Ufficio stampa e informazione presso il Presidente della Repubblica comunica che il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha invitato le forze politiche rappresentate nell’accordo del 9 marzo a discutere della questione della Costituzione mercoledì 9 aprile, alle ore 12.00.

L’approvazione di una Costituzione occidentale contribuisce al processo di Riconciliazione nazionale

europeo La Presidenza del Partito Democratico, riunitasi il 5 aprile 1997, ha analizzato la situazione generale e gli altri problemi connessi alla crisi nel paese e alle vie per superarla; ha inoltre esaminato l’appello e la dichiarazione di un gruppo di deputati del Partito Democratico. La Presidenza del Partito Democratico ha esaminato i problemi sollevati nella dichiarazione dei deputati e ha espresso la propria posizione, che concorda con e sostiene quella assunta dal presidente del partito alcuni giorni fa. Per tutta la sua esistenza, il Partito Democratico si è fondato interamente su principi democratici, in quanto partito del modello europeo, membro dell’Unione Democratica Europea e dell’Unione Cristiano-Democratica. Ha sempre agito sulla base del proprio statuto, della democrazia interna e delle proprie strutture. Il gruppo parlamentare del PD è un gruppo le cui decisioni hanno contribuito agli sviluppi democratici albanesi. In questo gruppo tutti i deputati hanno espresso liberamente le proprie opinioni e votato. I rapporti tra il gruppo parlamentare e il Presidente della Repubblica sono stati, come è noto, rapporti basati sul rispetto reciproco. Vogliamo ricordare qui che questo gruppo parlamentare ha più volte rinviato o modificato in modo sostanziale decreti presidenziali. Nel gruppo è stata rispettata la diversità di opinioni. Riguardo all’assunzione delle responsabilità, sottolineiamo che una parte consistente dei deputati che hanno firmato la loro dichiarazione ha ricoperto alte cariche di partito e incarichi esecutivi statali. In questa occasione, la Presidenza ricorda che tra i deputati firmatari della dichiarazione figurano Arjana Nati, già viceministra delle Finanze; Alfred Serreqi, già ministro degli Affari Esteri; Maksim Konomi, già presidente del Comitato per la Scienza e la Tecnica; Arlinda Ymeraj, già ministra del Lavoro, dell’Emigrazione e del Sostegno Sociale; Dashamir Shehi, già vice primo ministro, già ministro dell’Ordine pubblico e del Turismo; Feim Godo, già viceministro; Zafer Ypi, già direttore del porto di Durrës; Gëzim Zile, sindaco di Vlora; Dylber Vrioni, già vice primo ministro, già ministro delle Finanze, già governatore della Banca, già ministro della Privatizzazione; Robert Çeku, già viceministro delle Finanze e segretario di Stato presso il Ministero del Turismo; Edmond Lule, già ministro dell’Istruzione; Koço Bode, già viceministro dell’Istruzione; Bashkim Kopliku, già ministro dell’Ordine pubblico, vice primo ministro per l’Economia e capo del Dipartimento economico presso il PD; Tomorr Malasi, già vicepresidente dell’Assemblea del Popolo; Iliaz Vrioni, già prefetto; Shpëtim Mezini, già diplomatico; ecc. La Presidenza del PDSH sottolinea che per qualsiasi partito democratico del mondo la partenza e la separazione di diversi gruppi di deputati o di altre persone non sono affatto una tragedia. È un concetto democratico secondo il quale ognuno ha il diritto di restare in una forza politica o di lasciarla. Il PD sta svolgendo la propria analisi, che presto sarà estesa, ma ritiene che gran parte della responsabilità per la crisi ricada su molti dei firmatari della dichiarazione in questione. Il PD svolgerà un’analisi completa non in risposta all’appello di un gruppo di deputati, ma sulla base dei propri principi e concetti democratici.

Il sig. Pjetër Arbnori scrive alla signora Leni Fisher La redazione di una Costituzione occidentale è un importante contributo delle forze politiche del Parlamento albanese Pagina 3

Intervista con il Ministro dell’Istruzione e dello Sport, il sig. Luan Skuqi Il valore dei danni all’istruzione preuniversitaria è di quasi 400 milioni di dollari Pagina 2

La Presidenza del Partito Democratico Albanese, nella riunione del 5.4.1997, dichiara di sostenere l’iniziativa del Presidente della Repubblica Sali Berisha per l’adozione di una costituzione completa, di tipo occidentale, per l’Albania, prima delle elezioni generali. Considera questa iniziativa un elemento molto importante per lo sviluppo, il rafforzamento e l’approfondimento della democrazia albanese, nonché per il processo di riconciliazione nazionale e nel processo di risposta alle nuove elezioni; la sostiene senza riserve, ritenendola di grande importanza politica per il presente e il futuro del Paese. Il Partito Democratico Albanese invita tutte le forze politiche albanesi, così come il parlamento albanese, a sostenere questa iniziativa, mobilitandosi al contempo tutti insieme affinché, con un ampio consenso, il Paese possa dotarsi di una costituzione davvero di tipo occidentale, come aspirano anche gli albanesi.

Domenica 13.04.1997, alle ore 11.00, nella sala riunioni del Palazzo dei Congressi si terrà la riunione del Consiglio Nazionale del PDSH, per analizzare la situazione nel paese e le misure da adottare.

La Turchia segue da vicino gli sviluppi in Albania, che considera un Paese chiave nei Balcani e la cui stabilità è legata alla pace nella regione Pagina 3

Gli albanesi sono andati a New York con una piattaforma chiara Pagina 4