Il presidente del PDSH, sig. Tritan Shehu, ha ricevuto l’ambasciatrice degli Stati Uniti e l’ambasciatore russo in Albania . Il 7-4-1997 il presidente del PDSH, sig. Tritan Shehu, ha tenuto un incontro con l’ambasciatrice degli Stati Uniti e con l’ambasciatore russo in Albania. Il colloquio aveva come tema la situazione politica nel nostro Paese. Inoltre, il sig. Lino, l’ambasciatrice degli Stati Uniti e l’ambasciatore russo, sig. Avdeev, hanno discusso la situazione nella città di Vlora e le misure necessarie da adottare per uscire da questa situazione. Nell’incontro è stato sottolineato ancora una volta che la chiave per risolvere la crisi albanese è il ripristino del potere legale, del controllo dello Stato e dell’amministrazione, la lotta contro il banditismo e lo scioglimento dei cosiddetti comitati, i governi autoproclamati. Tutti i presenti hanno valutato che l’istituzione dell’ordine pubblico è la prima condizione per risolvere la crisi albanese. Il sig. Lino ha sottolineato che le proposte del Partito Democratico sono del tutto realistiche e sono in linea con gli impegni che l’Albania ha assunto nei confronti delle istituzioni europee. Ha detto che non possono esserci elezioni senza ordine e calma. In condizioni di assenza di ordine pubblico e di un’amministrazione funzionante, ha detto, le elezioni sarebbero una farsa. Ha affermato che senza il ritorno dell’autorità dello Stato nel sud e senza disarmare i cosiddetti comitati è impossibile svolgere elezioni libere ed eque. Dopo di ciò, il sig. Lino ha illustrato quelli che ha definito i punti chiave del programma democratico per la soluzione della crisi albanese. In primo luogo, secondo lui, devono essere adottate misure severe contro le bande armate e per il ripristino dell’ordine. In secondo luogo, le strutture statali devono essere armate e riportate alla normalità. In terzo luogo, deve essere creato un clima di calma e i cittadini devono avere garanzie per la loro vita e la loro proprietà. In quarto luogo, le elezioni devono essere libere ed eque e sotto il controllo degli organismi internazionali. Nel frattempo, ha chiesto che le elezioni si tengano solo dopo che la situazione nel Paese si sarà calmata. Ha detto che la decisione di fissare la data delle elezioni deve essere presa solo dopo aver consultato tutte le forze politiche e dopo che l’ordine e la sicurezza nel Paese saranno stati ristabiliti. Ha aggiunto che qualsiasi altra soluzione sarebbe dannosa per il processo democratico. Ha inoltre sottolineato che gli Stati Uniti e la Russia possono dare un prezioso contributo alla risoluzione pacifica della crisi e al rafforzamento delle istituzioni legali in Albania.

Oggi è passato un mese dall’Accordo Politico, firmato alla presenza del Presidente della Repubblica, con il quale Ylli Bufi e le forze politiche da lui rappresentate nel governo si sono assunti la guida del Paese e hanno reso noto il loro programma. Durante questo periodo, il governo guidato da Bufi, cioè il governo di riconciliazione nazionale, ha dichiarato e propagandato di stare riportando la calma nel Paese, di lavorare per ristabilire l’autorità dello Stato e di fare tutto il possibile per evitare una guerra civile. Tuttavia, in modo indiretto, ha affermato che in questo periodo si stava lavorando alla preparazione delle nuove elezioni parlamentari di giugno. Durante queste quattro settimane, il governo non ha fatto molto per realizzare questi obiettivi. Invece di attenersi con precisione al proprio programma, di tanto in tanto si è lasciato coinvolgere in veri e propri scenari politici, e per alcuni dei suoi dirigenti si è poi capito che si erano avventurati in altre dispersioni.[?] Le quattro forze politiche che entrarono in questo governo presero in mano il Paese nel suo momento più oscuro. I ribelli del sud avevano quasi completamente annientato le forze governative e quelle dell’ordine pubblico in quella parte della patria. La pulizia etnica della polizia e dello SHIK in tutto il sud del Paese era quasi una realtà. Bande armate controllavano quasi tutte le strade e le principali città dell’Albania. L’allora governo guidato da Aleksandër Meksi rassegnò le dimissioni per lasciare il posto al governo di riconciliazione nazionale. Il Presidente della Repubblica nominò Ylli Bufi primo ministro. Subito dopo la creazione del governo di riconciliazione nazionale, la situazione peggiorò ancora di più. A parte Tirana, ovunque nel Paese l’ordine pubblico era quasi del tutto dissolto. Le piazze e le strade della capitale non ressero agli insorti del sud. Il Paese, giorno dopo giorno, stava andando verso quella che viene chiamata guerra civile. La situazione creata nel Paese aveva anche un altro lato, quello politico. O meglio, la guerra aveva il suo campo d’azione solo nel sud. Gli unici nemici che il governo di riconciliazione nazionale aveva e ha sono i gruppi banditeschi. Naturalmente, il governo di riconciliazione nazionale avrebbe dovuto dichiarare guerra contro di essi e cercare di catturarli uno a uno. In realtà, non andò così. Il governo non colpì i gruppi armati e non tentò di arrestarne alcun leader. Non cercò di ristabilire l’autorità dello Stato e della polizia nel sud. Al contrario, di tanto in tanto mise in dubbio la legittimità delle decisioni del Presidente, la legittimità delle forze che gli obbedivano, della polizia e dello SHIK. Il governo di riconciliazione nazionale non dichiarò guerra alle bande ma, a quanto pare, decise di negoziare con loro. Facendo ciò, riconobbe contemporaneamente anche quelle strutture che avevano assunto le attribuzioni dello Stato. I Comitati di Salvezza Pubblica divennero per il governo anche un interlocutore con cui negoziare. In realtà, questi ultimi erano e rimasero strutture criminali e usurpatrici. Il governo di riconciliazione nazionale non le considerò tali, ma continua ancora a parlare con i loro dirigenti. Trasferì o proiettò l’intero conflitto con i gruppi armati e con le loro strutture di potere parallelo su un piano più ampio, anche politico. Per alcuni rappresentanti delle forze politiche partecipanti al governo, i ribelli divennero persone con ideali e alti obiettivi politici. Così, con il suo atteggiamento, il governo li affermò come una realtà consolidata con cui bisognava convivere. Per un governo che un mese prima aveva assunto la situazione del Paese in condizioni di guerra civile non dichiarata, come quello di Ylli Bufi, questa politica è sorprendente e estremamente pericolosa. L’Albania rischiò seriamente di dividersi. Purtroppo il governo non mostrò segnali di lottare per l’opposto. Non insistette fino in fondo per ristabilire l’autorità dello Stato in tutto il Paese. Al contrario, sotto la pressione delle armi e della forza, venne condizionato e costretto a ritirare dal sud le proprie strutture di polizia. In cambio di ciò, al governo di Ylli Bufi fu affidato e concesso un certo potere politico. Purtroppo, non insistette fino in fondo, come era suo dovere, per ristabilire l’ordine pubblico. Il suo mese di attività lo ha dimostrato. Proprio per questo, il governo di Ylli Bufi ha chiuso il suo primo mese senza raggiungere nessuno degli obiettivi che si era posto. O meglio, ha chiuso un mese e sono emersi tutti i problemi che aveva a portata di mano per risolvere. La calma di cui si parla resta quasi un’illusione. Le strutture dello Stato sono ancora devastate nel sud e deboli nel nord. La guerra non dichiarata, o il sabotaggio armato dell’autorità statale, continua. Il ritorno dell’esercito nel sud avviene con difficoltà e non per vie normali. Tutto ciò dimostra l’incapacità del governo di riconciliazione nazionale di fare il meglio possibile per governare il Paese.[?]

Il presidente del PD, Prof. Tritan Shehu, sull’iniziativa del presidente Berisha relativa alla nuova costituzione dell’Albania Credo che l’iniziativa del Presidente Berisha e tutti questi movimenti politici che sono emersi come risultato degli ultimi sviluppi nel nostro Paese siano pienamente coerenti con il raggiungimento dell’obiettivo dell’Europa; anche così, dalla realizzazione di un’Europa intermedia, sono positivi. Questo ci sosterrà nel nostro lavoro per costruire una costituzione il più possibile europea, il più possibile democratica, tale in tutti gli aspetti, con uno spirito e un contenuto come lo richiede il popolo albanese. Per noi tutti questi movimenti politici di Berisha avranno questa importanza nel loro proprio contesto, saranno interamente orientati alla realizzazione della costituzione e per il fatto che dalla realizzazione della riforma dell’Europa intermedia sono positivi.[?] Europa intermedia sono positivi.[?]

Alla vigilia della riunione del Consiglio Nazionale La tendenza a trasformare il Consiglio Nazionale da un organo che dovrebbe prendere decisioni politiche in un organo giudiziario non è tollerabile per nessun albanese. Tutte le azioni intraprese per presentare questo forum come un’udienza di tribunale da parte di un organo che dovrebbe prendere decisioni politiche sono rappresentative della morale di quella categoria di persone che cercano di riportare il comunismo e oggi vogliono trasformarlo in un accordo di democrazia.[?]

La tendenza a trasformare il Consiglio Nazionale da un organo che dovrebbe prendere decisioni politiche in un forum di decomunistizzazione e giudiziario non è tollerabile per nessun albanese. Tutte le azioni intraprese per presentare questo forum come un’udienza di tribunale da parte di un organo che dovrebbe prendere decisioni politiche sono espressione della morale di quella categoria di persone che cercano di riportare il comunismo e oggi vogliono trasformarlo in un accordo di democrazia.

L’associazione “Bregeti”, il sindaco di Himarë e il Consiglio della Comune di Lukovë chiedono Continua quanto prima a organizzare l’ordine a Vlora e nelle altre città che sono state sottoposte ai cosiddetti “Comitati di Salvezza Pubblica” e alle loro forze armate, per rinnovare e ristabilire in esse il controllo dello Stato. La PDSH del distretto di Saranda ha indirizzato l’8 aprile 1997 al presidente del governo albanese, sig. Bashkim Fino, una lettera in cui chiede con urgenza di intervenire per ristabilire l’ordine a Himarë e nella zona costiera. Il sig. Fino deve urgentemente organizzare la forza dello Stato nella zona, combattere con tutti i mezzi e con determinazione per disarmare quei gruppi criminali provenienti da Vlora che si sono raccolti nella cittadina di Himarë, si legge tra l’altro nella lettera. Presentando la grave preoccupazione della minoranza greca e degli abitanti della regione, la PDSH del distretto di Saranda sottolinea che a Himarë e nella zona del Breg regna con le armi una forma di puro banditismo. Signor Primo Ministro, se continuerete ad appoggiarvi a quelle strutture che nel sud sono state chiamate cosiddetti comitati di salvezza e ai gruppi armati che le sostengono e le realizzano, diventerete non solo nemici della democrazia ma allo stesso tempo anche dei greci etnici di Himarë e della costa, sottolinea la lettera. Le nostre zone non possono restare a lungo in questa situazione soffocante e illegale. Secondo la PDSH di Saranda, il ripristino dell’ordine pubblico a Himarë e nei suoi dintorni da parte del governo risolverebbe naturalmente molti altri problemi urgenti. Vi invitiamo a schierarvi apertamente dalla parte dello Stato albanese e a creare le condizioni per il ripristino dell’ordine pubblico a Vlora e Saranda. Solo in questo modo potrete conquistare la fiducia dei cittadini di queste zone e diventare capaci di risolvere una serie di altri problemi che preoccupano gli abitanti di queste aree. Rivolgiamo a voi e al governo un appello affinché ristabilisca l’ordine a Vlora e Saranda e, attraverso ciò, anche il controllo dello Stato a Himarë e sulla costa, conclude la lettera. L’8 aprile 1997, firmata dal presidente dell’Associazione “Bregeti” Kirillo Dhimo, dal sindaco di Himarë Vasil Bollano e dal presidente del Consiglio della Comune di Lukovë Kristo Gorani.

“Il PD può dare al governo un forte 10,” ha detto il signor Kazan, se preferisce avere più indifferenza nel Paese con il primo ministro Fino e non con il presidente Berisha.