Presidenti i Republikës Sali Berisha priti Ministrin e Mbrojtjes së Italisë, Beniamino Andreata Zgjedhjet e lira dhe të ndershme - rruga e vetme për vazhdimin e demokracisë dhe integrimit në Europë Presidenti Berisha i deklaroi drejtpërsëdrejti Ministrit Andreata interesimin, shqetësimin dhe kërkesën, që populli shqiptar dhe klasa politike shqiptare, në bashkëpunim me OSBE-në dhe institucionet e tjera ndërkombëtare, të arrijnë në një marrëveshje konsensuale politike për zgjedhjet parlamentare të 29 qershorit. Ai vlerësoi se për zgjidhjen e kësaj situate janë të domosdoshme dhe të domosdoshme [?] elementët ndërkombëtarë dhe vëzhguesit e huaj. Ajo që është më esenciale dhe parësore në këtë situatë është koordinimi politik për qeverinë e pajtimit kombëtar dhe prioritetet që duhet të ketë kjo qeveri me synim përgatitjen e zgjedhjeve sa më të lira dhe të ndershme të mundshme për të arritur qëllimin e madh të rivendosjes së paqes dhe integrimit të vendit. Ai u shpreh se kërkon mbështetjen e Italisë, si vend i Bashkimit Europian dhe i NATO-s, për të siguruar zgjedhje të drejta e të lira me standarde demokratike europiane. Presidenti vlerësoi rolin e Italisë dhe të Kryeministrit Romano Prodi, të ministrit të Jashtëm Lamberto Dini, të ministrit të Mbrojtjes Andreata dhe ambasadorit Paolo Foresti, si edhe të Kancelares [?] së Austrisë për përpjekjet e tyre në ndihmë të zgjidhjes politike të krizës. Sipas Presidentit Berisha, përfshirja e njerëzve të inkriminuar në qeverinë e pajtimit kombëtar duhet përjashtuar kategorikisht. Ministri italian i Mbrojtjes, Andreata, i përcolli Presidentit Berisha konsideratën e lartë të qeverisë italiane dhe të Kryeministrit Prodi për rolin e tij dhe të qeverisë së koalicionit, si dhe vlerësimin për përpjekjet serioze e të gjithanshme që po bëhen në këto ditë dramatike. Ministri italian i Mbrojtjes ritheksoi angazhimin e qeverisë italiane për të kontribuar në mënyrë aktive që Shqipëria të kapërcejë gjendjen e vështirë të krijuar. Ministri Andreata u ndal në veçanti në operacionin e përbashkët për sjelljen e ndihmave humanitare në Shqipëri dhe në objektivin për të realizuar sa më shpejt vendosjen e kushteve për zhvillimin e zgjedhjeve të lira e të ndershme. Ministri italian e vlerësoi si shumë të rëndësishme diskutimet e përbashkëta që po zhvillohen me forcat politike në Tiranë për zgjidhjen e situatës, si edhe rolin e Presidentit Berisha në krijimin e kushteve për një zgjidhje sa më të shpejtë dhe demokratike.

Deklaratë e Partisë Demokratike Shqiptare Rendali Majo, Sekretari i Marrëdhënieve me Publikun i Partisë Socialiste deklaratën e tij për shtyp lidhur me Partisë Socialiste duke shprehur mendimin e partisë së tij akuzoi neokolonialist zotin Kazim Hoxha dhe forcën opozitare se ideja e daljes islame në orient me pagëzimin se idetë islame do ta orientojnë Shqipërinë drejt fqinjëve të saj të lindjes dhe jugut, ndërkohë që orientimi kombëtar i saj është orientimi drejt Perëndimit. Koncepte ksënofobe që dëmtojnë bashkëpunimin e Shqipërisë me vendet fqinje Rendali Majo, Sekretari i Marrëdhënieve me Publikun i Partisë Socialiste deklaratën e tij për shtyp lidhur me Partinë Socialiste deklaratën e tij për shtyp [?] akuzoi neokolonialist zotin Kazim Hoxha dhe forcën opozitare se ideja e daljes islame në orient me pagëzimin se idetë islame do ta orientojnë Shqipërinë drejt fqinjëve të saj të lindjes dhe jugut, ndërkohë që orientimi kombëtar i saj është orientimi drejt Perëndimit. Pa ne ndodhet veçse një nga shfaqjet konfrontuese, provinciale dhe të papërgjegjshme, që funksionarë të lartë të Partisë Socialiste kanë në mision me urdhër nga lart në insultin me mohimin e marrëdhënieve ndërshtetërore me fqinjët tanë të afërt jugorë e lindorë. Sektari i Marrëdhënieve me Publikun, i Partisë Socialiste shpalli z. Kazim Hoxha dhe forcën politike që ai përfaqëson si neokolonialist për shkak se ai deklaron se Shqipëria duhet të jetë në marrëdhënie shumë të mira me fqinjët e saj lindorë e jugorë. Kjo është manifestohet si pjesë e një patologjie infantile shoviniste e një force politike që është përmbysur në dështimet e saj historike. Në kushtet kur retorika agresive e të gjitha qeverive ultrazeta të Europës Juglindore është zëvendësuar nga gjuhët e bashkëpunimit, e besimit e të mirëkuptimit, që në qarqet më të larta të opozitës shqiptare shkallëzohen sintagmat fyese dhe arrogante ndaj fqinjëve tanë të afërt. Partia Demokratike Shqiptare e konsideron të domosdoshme që figurat drejtuese të Partisë Socialiste t'i japin fund logjikës së mbrapshtë që i konsideron shtetet fqinje si burim kërcënimi. Shqipëria mund të ketë marrëdhënie të shkëlqyera me fqinjinë e vet vetëm kur i respekton ata dhe kur vlerëson interesat e përbashkëta rajonale. Në analizën e PDSH-së, sulmet verbale ndaj fqinjëve tanë janë kontradiktore me interesin kombëtar dhe me procesin e integrimit europian të vendit. Çdo gjuhë e tillë e sjell Shqipërinë në izolim dhe i shërben klimës së mosbesimit në rajon.

Prodi fton votëbesimin e dhomës së ulët Qeveria e re e koalicionit italian, e formuar pas tri ditë bisedimesh, fitoi sot votëbesimin me 321 vota pro dhe 145 kundër. Ky votim shënon fillimin zyrtar të qeverisjes së re në Itali, e cila synon të përballojë krizën shqiptare dhe pasojat e saj në rajon. Kryeministri Romano Prodi deklaroi se Italia do të vazhdojë të mbështesë misionet humanitare dhe përpjekjet diplomatike për stabilizimin e Shqipërisë. Ai shtoi se bashkëpunimi europian është çelësi për zgjidhjen e krizës dhe rikthimin e rendit në vend. Qeveria e re italiane përbëhet nga një koalicion i gjerë forcash politike që mbështesin integrimin europian dhe forcimin e marrëdhënieve me vendet fqinje. Debatet në Dhomën e Ulët u përqendruan te nevoja për një qëndrim të vendosur ndaj zhvillimeve në Shqipëri dhe te sigurimi i ndihmës për popullsinë civile. [faqe 4]

Ministri italian i Mbrojtjes, Andreata, në Tiranë Për një vendim të nivelit të krizës në vend Beniamino Andreata, ministër i Mbrojtjes i Italisë, zhvilloi bisedime në Tiranë me autoritetet shqiptare mbi situatën politike dhe masat për rikthimin e rendit. Vizita e tij u përqendrua në koordinimin e ndihmës humanitare, përgatitjen e zgjedhjeve dhe bashkëpunimin ndërkombëtar për zgjidhjen e krizës shqiptare. Andreata theksoi se komuniteti ndërkombëtar është i gatshëm të ndihmojë Shqipërinë, por zgjidhja duhet të bazohet në një marrëveshje politike dhe në institucione funksionale. Ai zhvilloi takime me përfaqësues të qeverisë dhe me Presidentin e Republikës, duke nënvizuar nevojën për zgjedhje të lira e të ndershme dhe për një klimë pajtimi kombëtar. [faqe 3]

Qytetarë zbatojnë ligjin mbi gjendjen e jashtëzakonshme Në qytete të ndryshme të vendit autoritetet lokale publikuan urdhëra për respektimin e masave të gjendjes së jashtëzakonshme, duke përfshirë kufizimin e lëvizjes në orë të caktuara dhe ndalimin e mbajtjes së armëve pa leje. Sipas burimeve zyrtare, masa të tilla synojnë rikthimin e sigurisë publike dhe krijimin e kushteve për normalizimin e jetës civile. Qytetarëve u kërkohet të bashkëpunojnë me organet e rendit dhe të shmangin veprimet provokuese. Autoritetet theksuan se zbatimi i ligjit është kusht për rivendosjen e rendit dhe për zhvillimin e proceseve politike në mënyrë normale. [faqe 4]

Intervistë e Presidentit Berisha dhënë analistit Gerhard Bizan të gazetës kryesore austriake “Die Presse” Misioni ushtarak do të jetë i suksesshëm Provohet të kapet kufiri operacioni “Alba” Populli i mirëpret, pushteti i kërkon [?] një Frrok Çupi di dhe zbulon skenarin SHBA-ja e gatshme për të ndihmuar Shqipërinë Puçi a ngrirë [faqe 3]

Sot, më datë 13.04.1997, ora 11.00 në sallën e mbledhjeve të Pallatit të Kongreseve, do të zhvillohet mbledhja e Këshillit Kombëtar të PDSH, për të analizuar gjendjen në vend dhe masat që duhen marrë. Ftohen anëtarët e Këshillit Kombëtar dhe deputetët.