Rilindja Demokratike
E DIELË 27 Prill 1997
Presidenti Berisha priti delegacionin e Unionit Demokratik Europian
Vlerësohet zgjidhja politike e Presidentit Berisha
Dje pasdite Presidenti Berisha priti delegacionin e tri organizmave me fuqi të martë politike të Europës, të Unionit Demokratik Europian, Unionit Kristiandemokratik Europian dhe të Partive Popullore të Europës të kryesuar nga z. Jose Maria Robles Fraga, nënkryetar i Unionit Kristiandemokratik Europian dhe z. Alexis Wintoni, sekretar ekzekutiv i EDU-së. Bashkëpunimi dhe ndihma e EDU-së është e një rëndësie të madhe jo vetëm për Partinë Demokratike, por edhe për Shqipërinë në përgjithësi gjatë ditëve të vështira që po kalon vendi. Shqipëria përjetoi rebelimin e armatosur që dështoi, të organizuar nga krahu fondamentalist i PS në qendër dhe në rrethe në kombinim me mafiozë trafikantë dhe keqbërës ordinerë. Ky rebelim shkatërroi institucionet publike të zgjedhura në votë të lirë, instaloi një sistem të dhunës dhe represionit, i trembur dhe sot, theksoi Presidenti Berisha, jo se u shpëtu me dhunë, por para së gjithash se nuk gjeti mbështetje dhe shumë shpejt u neutralizua përfundimisht nga organet e zbatimit të ligjit. Rebelimi i armatosur dështoi, sepse me zgjidhje politike apo forca, bëri bazuar në parimet e vlerave demokratike e në mbrojtjen dhe ndarjen bashkërisht me partitë dhe vendet tuaja si dhe me vendet e tjera të Bashkimit Europian, ne shënuam mundësinë e konfliktit civil dhe bëmë të dështojnë të gjitha përpjekjet e kundërvënies vertikale. Rebelimi dështoi sepse Platforma Politike Kombëtar u vlerësua si nga shqiptarët ashtu edhe nga Bashkimi Europian si zgjidhja më e sigurt e shpëtimit dhe nga Bashkimi Europian. Në vlerësimin shumë suksesi të dërguarit me mision të Vendit të Venedikut dhe jo në shërbim të Bashkimit Europian dhe është pranuar Presidentit Berisha zgjidhja politike e vendosmërisë së zgjidhjes me vendosmëri të krizës duke shmangur konfliktin dhe afat kohor më të shkurtër të mundshëm dhe një ndjenjë e plotë të rrëzimit të tyre. Ai theksoi se aktualisht pengesat kryesore mbesin në reformat për zhvillimin e zgjedhjeve edhe kërkuar z. marosi i PS-së në disa qytete të jugut. Delegacioni vlerësoi në mënyrë të veçantë zgjidhjen politike në urdhërin e Presidentit Berisha. Ata theksuan se kanë ardhur e shkojnë solidaritetin dhe të japin kontributin e tyre për të ndihmuar Shqipërinë i kapërcejë vështirësitë dhe së shpejti e Unionit Demokratik Europian të investohet në garantuar anëtarësimin e demokracisë në Shqipëri në organizmat ndërkombëtarë.
Presidenti priti përfaqësues të FMN dhe BB në Shqipëri
Berisha kërkon kontroll të pavarur ndërkombëtar për firmat rentiere
Diten e Premte, Presidenti Berisha priti në takim përfaqësuesit të Fondit Monetar dhe të Bankës Botërore në Shqipëri. Në këtë takim Presidenti u kërkoi përfaqësuesve të këtyre institucioneve edhe njëherë angazhimin e Bankës Botërore dhe FMN-së për transparencën e plotë të firmave piramidale. Presidenti theksoi se në Marrëveshjen e 9 marsit është rënë dakord që të krijohet komision pluralist për këtë qëllim dhe theksoi se qartësimi i plotë i lëvizjes së firmave piramidale ka një rëndësi shumë të madhe për stabilitetin e vendit. Ai mendon se transparenca së plotë duhet t’i nënshtrohen jo vetëm firmat rentiere që nuk kanë falimentuar, por detyrimisht edhe ato që kanë falimentuar në mënyrë që qytetarët që kanë humbur në to, të dinë se ku kanë shkuar paratë e tyre. Po ai, në të njëjtën mënyrë, kërkoi firmat Gjallica, Populli, Xhaferri, Sudja, pasi falimentimi i tyre manipuloa prej qëllim politik i është e papranueshme, sepse me humbje e njëriut nuk duhet bërë politikë, por transparencë e llogaridhënie. Unë jam i mendimit - theksoi Presidenti - që krahas kontrollit që duhet të bëjë Ministria e Financave që dërgohet nga një inspektor, të gjithë firmat duhet t’u nënshtrohen edhe kontrollit të pavarur ndërkombëtar. Do t’vlerësoja shumë nga ana juaj shpejtimin e procedurave që do të merren me kontrollin e firmave rentiere. Përfaqësuesit e dy institucioneve u angazhuan për ta përcjellë këtë mesazh shumë të rëndësishëm drejtuesve të tyre në Uashington dhe se për Bankën Botërore dhe FMN-së transparenca e firmave rentiere ka rëndësi shumë të madhe.
MAZHORITARI-garanci për stabilitet politik
Keto dite po flitet dhe po debatohet shume rreth natyres qe duhet te kete ligji elektoral shqiptar ne kushtet kur parlamenti mazhoritar po synon te shkeputet nga vetevetja. Po synojmë të shihen qëllimin e fshehtë të mazhorancës që me një neokolonializëm politik tipike komuniste ndaj sistemeve elektorale që i sugjeron parashikimi përjashtueshëm dhe i përfaqësimit të pjesshëm e aplikuar në vende me demokraci shekullore, nuk i ka shërbyer as vendit e as demokracisë dhe me pak të zhvilluara. Madje aplikimi sistemik i tillë elektoral ka qenë një nga faktorët e treguesit e ndarjes dhe të devijimit dhe përqendrimit të demokracisë së vendeve. Ndoshta ky përfundim nuk qëndronte me madhorë se sistemi tillë zgjedhor duhet të aplikohet dhe në Shqipëri, sepse të pakët publike të gjitha partitë deklarojnë se janë për një progres të shpejtë të vendit. Aq më tepër në kushtet e krijuara qё po kalon Shqipëria, një ligj i tillë është jo thjesht i nevojshëm, por i domosdoshëm, sepse bën të mundur tejkalimin e shpërjes së krizës dhe vendos një stabilitet afatgjatë. Të gjithë shqiptarët dëshirojnë stabilitetin dhe ca më shumë kërkojnë rikthimin e shpejtë të kësaj situate të rëndë. Por ndërkohë partitë e majta, PS së bashku me disa minoritarë, kërkojnë të aplikohet në zgjedhje një ligj i pastër proporcional. Ata mbrojnë kërkesën se do të përfshijnë në përfaqësim politik 19 e marsit në rast se nuk mjaftojnë një ligj elektoral proporcional, duke qenë shenjën e parë të shtetit të bojkotit stalinist që tashmë e kanë shtrirë në sjellje dhe veprim politik. Ky mekanizëm në çfarë absurdi, në fakt përbën një moment domethënës dhe për çështjen, ka mbështetur në Shqipëri këto muaj të fundit. Këmbëngulja për të sanksionuar ligjërisht mungesën e përgjegjshmërisë politike e vendit pas zgjedhjeve dhe mundësinë e përfaqësimit potencial të destabilitetit, tregon veç të qenat se këto kundërshti shqiptare dëshmojnë në projektin e marrjes me dhunë të pushtetit, por nuk kanë bërë asgjë nga përpjekjet për të çuar faktorët destabilizues. Organizatorët dhe frymëzuesit e lëvizjes leniniste të marrjes së pushtetit me dhunë, kërkojnë gjithashtu të mbulojnë sadopak, qoftë edhe me gjethe fiku, veprën e tyre skllavërore, me zhvillimin e zgjedhjeve sipas një ligji që sanksionon përfundimisht papërgjegjshmërinë politike të vendit. Partia dhe paqja që ka mbështetur kryeministri nga disa forca të vjetëruara, shprehet në deklarimin e përmbysjes, për prishje të marrëveshjes së 9 marsit PS dhe disa grupe për të kaluar personalisht që quhen parti dhe që janë mbështetur në krahun e saj, po këmbëngulin tek sistemi proporcional i ligj. Zgjedhjeve, sepse kanë frikë të ballafaqohen me elektoratin shqiptar, nuk kanë rrezik të pranueshëm për popullin dhe mbi të gjitha të mungojnë alternativat konkrete e të mundshme. Përdoruesve të manipulimit politik, PS nuk do të kapërcejë pragun e 15 për qind. Ndërsa mekanizmi siç është dhe ideja e sotme e komunistëve, synojnë në frymën e “KO”-ve sociale-politike nga lëvizjet e trazimit dhe terrorit. Në Shqipëri është vërtet dhe do të jetë stabiliteti politik e vendit dhe i gjithë stabilitetit të një perspektive mbi të gjitha do të jetë i domosdoshëm për historinë e Shqipërisë. Sipas i faktorëve ndikues sot, po çdo me tej me gjithashtu mendojmë dhe njohim përvoja të vendeve te tjera. Në këmbënguljen për një ligj proporcional, synojnë që parlamentin e ardhshëm shqiptar të ketë vend dhe për ata që se janë të pjekur të qeverisin vendin. Shqipëria është një vend i lirë, me qindra dhe mbi të gjitha me shumë përgjegjësi, që ka vendosur një kurs të drejtë për demokracinë dhe stabilitetin politik. Partia Demokratike është udhëhequr me frymë për të zhvilluar zgjedhjet e ardhshme në mënyrën më të drejtë të mundur siç ka qenë dhe aspirata e shqiptarëve. Për këtë qëllim duhet të jenë të bashkuara të gjitha forcat politike me Shqipërinë dhe elektoratin shqiptar.
EDU mbështet politikën e PD
Delegacioni i EDU-së gjatë dy ditëve të vizitës se tij në Tiranë ka zhvilluar disa takime në selinë e Partisë Demokratike. Ai është pritur nga kryetari i PDSH-së, zoti Tritan Shehu, Sekretari i Përgjithshëm Genc Pollo dhe zyrtarë të tjerë të lartë. Delegacioni i EDU-së i kryesuar nga Hose Maria Robles Frega në këtë takim shprehu interesimin e tij për situatën politike në vend si dhe për procesin parazgjedhor. Në emër të EDU-së anëtarët e delegacionit shprehën mbështetjen e tyre të plotë për Partinë Demokratike. Ata vlerësuan si hap mjaft pozitiv qarkullin politik të 9 Marsit dhe kërkuan që ky pakt i rëndësishëm të mos cënohej nga askush. Në rast të kundërt - u tha Fraga me prishjen e këtij konsensusi edhe në Shqipëri do të prishej edhe konsensusi i ndihmës që vendet europiane po i dërgojnë Shqipërisë. Në përgjigje të interesimit të delegacionit të EDU-së, zoti Tritan Shehu bëri një ekspoze të gjerë të krizës aktuale dhe elementëve të krizës në vend. Ai falenderoi EDU-në, partitë e tjera politike europiane dhe qeveritë e këtyre vendeve për ndihmën që ato i kanë dhënë Shqipërisë në një situatë të tillë të vështirë. Kryetari i PD-së zoti Shehu për takin e partisë politike nuk mund të zhvillojnë aksionin e tyre politik elektoral në gjithë territorin për shkak të veprimtarisë jo legale të këtyre komiteteve. Opozita nuk luajti rolin e saj, por në momentet që kriza shpërtheu, ajo u vu në krye të protestave duke inkurajuar grupet e dhunës. Presidenti, Parlamenti dhe qeveria shmangën konfrontimin e dhunshëm si zgjidhjen e vetme aktuale. Partia Demokratike me fillim u shpreh për një zgjidhje politike dhe jo për zgjidhje të dhunshme. U bënë lëshime të kushtetutës parazgjedhore 20? Tritan Shehu shprehu angazhimin e plotë të PD-së për një fushatë të ndershme elektorale dhe në kushte të barabarta. Parsa i përket ligjit elektoral zoti Shehu tha se PD është shprehur për ligjin mazhoritar për shkak se tek ky ligj ajo shikon mundësinë e krijimit të një qeverisje stabile dhe nga ana tjetër elektorati ka mundësinë e kontaktit me deputetin. Kryetari i delegacionit zoti Frega tha se në këtë moment kurë për t’u shprehur mbështetjen e plotë ndaj ne e cila fiton të gjitha partitë demokratike në krah të EDU-së dhe jo inkurajojë për hapur pozitiv dhe një fitore në zgjedhje të ardhshme. Ju duhet të dini se Shqipëria nuk është vetëm, prandaj ne jemi këtu, të angazhuar për t’ju ndihmuar në kapërcimin e kësaj krize dhe me të. Partia Demokratike ka patur gjithnjë përkrahjen tonë dhe ne kemi shprehur edhe në disa deklarata apo rezoluta që janë miratuar nga EDU. Cila është e interesuar për suksesin tuaj. Kjo do të thotë që të mos ndërpritet rruga e dialogut që keni nisur dhe të zhvilloni një fushatë elektorale të mirë megjithëse situata nuk është aq e favorshme. Ne jemi të shqetësuar për kushtetutë të të cilat do të zhvillohen zgjedhjet e ardhshme, të cilat do të jenë të vëzhguara se kurrë. Mendojmë i tyre është mjaft i rëndësishëm dhe në këtë fushë do të japim kontributin tonë për t’ju ndihmuar PDSH-së. Zoti Genc Pollo tha përfaqësuesve të EDU-së se mesazhi i tyre është mjaft mbështetës dhe jo vetëm për Partinë Demokratike, por edhe për vetë fatet e demokracisë në Shqipëri. Ne tha ai e kemi vlerësuar gjithnjë rolin dhe ndihmën që na ka dhënë EDU, prandaj dhe mesazhi juaj është sot një inkurajim përpjekjet e shqiptarëve demokratë në Shqipëri dhe zhvillimet në vend. Aleksis Vintoni tha edhe ai se të gjithë shprehen kundër nojve në çdo formë të komiteteve të armatosura dhe theksoi se lejo mosbesim respektimin e pushtetit lokal. Zgjedhjet lokale tha ai- ishin të ndershme, prandaj ky pushtet duhet respektuar.
KE merr përsipër një rol qëndror në zgjedhjet e ardhshme
Në një sesion të veçantë të Asamblesë së Këshillit të Europës të enjten u debatua gjendja në Shqipëri dhe shprehin një interes i veçantë për situatën që krijohet në Shqipëri. Në këtë sesion pati diskutime nga grupime të ndryshme politike që shprehen mbështetjen për demokracinë në Shqipëri, për Shqipërinë. Kryesuesja, tha zoti Pollo sekretari i përgjithshëm i PD, anëtar i Asamblesë Parlamentare të KE, është rezoluta që u aprovua, e cila kishte katër çështje kryesore. Qëndrimi i Asamblesë së Këshillit të Europës ndaj komiteteve rebele u shpreh qartë. Ato quhen në gjuhën demokratike grupe poligjitime dhe dënojnë i armëve dhe janë e tyre dhe zëvendësim nga organet e pushtetit lokal i zgjedhur konsiderohet si një kusht për të çliruar dhe për mbajtur zgjedhje të lira dhe të ndershme. Një pikë tjetër është dhënia që i bëhet Shqipërisë të vazhdojë me procesin e kushtetutës, dhe vijim të frymës së bashkëpunimit me partitë që u arrit nga marrëveshja e 9 Marsit. “Pra është një miritim - tha Pollo, përputhje politike kapitale për ta marrë këtë iniciativë që Presidenti Republikes i propozoi pritën, për çka PS e kundërshtoi”. Asambleja e Këshillit të Europës bëri do të luajë një rol qëndror në zhvillimin e zgjedhjeve. Po ashtu në rezolutë përmbahet një mendim i qartë i çdo përpjekjeje për të marrë pushtetin e ligjshëm nëpërmjet dhunës së armatosur. Të gjithë diskutojnë e mbështesin Shqipërinë dhe institucionet e saj kushtetuese, Presidentin e Republikës dhe Qeverinë. Ndryshe nga amatorët e grushtkomunit [?] të përdorur në një gjuhë shumë të ashpër, të gjithë e tjerë konkluduan në atë që Shqipëria duhet të mbështetet. Të anëtarët e delegacionit shqiptar zoti Spaho. Duke dhe zoti Pollo diskutuan duke bërë secili analizat e veta, por ishin të mendimit që fryma e bashkëpunimit dhe e marrëveshjes duhet të mbizotërojë duke ju përmbajtur marrëveshjes së 9 marsit. Edhe raporteri e Këshillit të Europës, kishin të njëjtin mendim në Këshill të Europës, tha Pollo, duke dhënë një herë për tu marrë vesh dhe drejtin të Shqipërisë dhe për të inkurajuar të gjitha institucionet ndërkombëtare mund t’ju ndihmojnë për zhvillimin e demokracisë. Megjithatë, përfundoi Pollo, kryesorja do të bëhet nga shqiptarët dhe fati i vendit është në volën e tyre të lirë. V.ELBASANI
Nga konferenca e shtypit të delegacionit të EDU-së
EDU: Kush është për demokraci të distancohet nga “komitetet”
Delegacioni i Unionit Demokratik Europian deklaroi dje në përfundim të vizitës së tij dy ditore në Tiranë se “do të vazhdojmë të mbështesim në të gjitha drejtimet përfshi dhe në institucionet e ndryshme ndërkombëtare PD-në dhe i bën thirrje të gjitha forcave politike të distancohen nga të ashtuquajturit komitete”. Kryetari i PD-së Tritan Shehu vlerësoi edhe një herë si mjaft të rëndësishme vizitën e delegacionit të EDU-së në Shqipëri duke e rikonfirmuar se puci ushtarak i parapërgatitur dështoi. Megjithëse dështim u shoqërua me humbje të mëdha materiale njerëzore dhe morale. - Cilat janë synimet e vizitës suaj në Shqipëri? - Ne jemi këtu të ndihmojmë PD-në dhe të diskutojmë për programin me të cilën do të paraqitet në zgjedhjet e reja. Gjithashtu sigurojmë PD-në për mbështetjen në të gjitha institucionet ndërkombëtare. - Si e konsideroni veprimtarinë VAZHDON FAQE 3
Starova merr me vete mbështetjen e Gjermanisë
KLAUS KINKEL, Ministër i Punëve të Jashtme: “Vizita juaj është shumë e rëndësishme, në do shfrytëzojmë të shprehim qartë shqetësimin për situatën që po kalon dhe gadishmërinë e plotë tonën për t’ju ndihmuar. Gjermania ka qenë për vite me radhë mbështetja kryesore e proceseve demokratike në Shqipëri, ndaj populli shqiptar duhet ta jetë i bindur se Gjermania është pranë Shqipërisë dhe në këtë moment të vështirë dhe pse ajo nuk ka dërguar trupa në multinacionale. Prania gjermane do të jetë kryesisht në stabilizimin e rendit, me asistencë dhe logjistikë, në ndihmat e emergjencës dhe në projektet ekonomiko afatgjata. Ne nuk do ju lëmë vetëm.” RITA SYMUTH, Presidente e parlamentit gjerman: “Parlamenti gjerman e ka ndjekur nga afër situatën në Shqipëri, Gjermania në mënyrë të padiskutueshme do të japë ndihmësinë dhe kontributin e saj për t’i parë sa më shpejt Shqipërinë me struktura shtetërore të konsoliduara dhe me një fond demokratik të përparuar. Prof. KARL HANS HORNHUS, Kryetar i komisionit të politikës së jashtme: “Shqipëria zë një vend të rëndësishëm në politikën e jashtme të Gjermanisë.”
PD uron besimtarët ortodoksë me rastin e Pashkëve
Me rastin e Pashkëve, Partia Demokratike iu uron gjithë besimtarëve ortodoksë shqiptarë, paqe dhe mbarësi!
Ringjallja e Krishtit, si shenjë e triumfit të pandalur të jetës, virtytit dhe flijimit njerëzor, le të shërbejë për ne shqiptarët, si akt i ripërtëritjes shpirtërore dhe kombëtare, pas ngjarjeve tronditëse që përjetuam kohët e fundit. Le të shërbejë kjo ditë për t’u rikthyer me shpresë dhe besim, rrugës tonë për paqtim kombëtar dhe njerëzor. Urojmë ditë më të mirë të Atdheut, kombit dhe demokracisë, paqës në çdo familje shqiptare. Gazeta “RD” uron të gjithë besimtarët ortodoksë për festën e Pashkëve