Ecco il linguaggio usato dagli “intellettuali” dei comitati del PS e del signor Fino Provocazione aperta Il Partito Democratico Albanese ricorda al signor Fino che simili dichiarazioni, incoraggianti verso i comitati armati, costituiscono una provocazione aperta e dannosa per lo spirito generale del dialogo politico e per il ripristino dell’ordine costituzionale nel paese Il Partito Democratico Albanese ha appena preso conoscenza della dichiarazione responsabile del Primo Ministro Bashkim Fino, secondo la quale i dirigenti dei comitati armati sono “intellettuali e persone oneste”, e la considera immediatamente una dichiarazione tendenziosa a danno dell’accordo del 9 marzo e dello svolgimento delle elezioni generali. Il Partito Democratico Albanese osserva con preoccupazione che il signor Fino e il suo Partito Socialista hanno in altre occasioni espresso apertamente la loro simpatia per questi comitati illegittimi, che hanno bloccato l’attività del potere locale e quella dei partiti politici in diversi distretti del paese. Il Partito Democratico Albanese, che ha chiesto e continua a chiedere lo smantellamento di questi comitati e il distanziamento del primo ministro e del Partito Socialista da essi, approfitta di questa occasione per ricordare al signor Fino che dichiarazioni simili, incoraggianti verso i comitati armati, sono una provocazione aperta e dannosa per lo spirito generale del dialogo politico e per il ripristino dell’ordine costituzionale nel paese - afferma la dichiarazione del PDSh. Tirana, 29.04.1997

Il Presidente Berisha ha ricevuto gli ambasciatori di Australia e Tunisia L’Australia ha seguito con particolare ammirazione la capacità dell’Albania nel cammino verso la democrazia e l’economia di mercato guidata da, ha detto l’ambasciatore australiano, il signor Rory Steele, al Presidente Berisha nell’incontro di martedì mattina. In questo colloquio approfondito, ha affermato che l’Albania saprà superare le difficoltà della stabilità e sarà un fattore di pace nei Balcani. Il Presidente Berisha ha sottolineato che l’Albania supererà le difficoltà create da una ribellione fallita. Voglio assicurarvi, ha detto, che gli albanesi sono determinati a continuare il cammino della democrazia e dell’integrazione.

È troppo tardi per parlare dell’onore e del carattere dei cittadini di Vlora, signor Primo Ministro Vlora è la città che nel movimento democratico si è sempre sollevata per la sua liberazione — solo per memoria, signor Fino — si è sollevata per i suoi figli e le sue figlie che furono crocifissi dal comunismo come Cristo, si è sollevata per i suoi figli e le sue figlie che furono uccisi, fucilati, trascinati via dal comunismo. Vlora è la città che ha aperto le porte delle prigioni e le catene dell’anima, proprio come tutta l’Albania, e per l’onore dei suoi elmi. In questi giorni loderà coloro che le hanno dato fuoco, che hanno introdotto l’orda della divisione, dimenticando la sua storia e quella di tutta l’Albania. Voi li chiamate “Comitati di Salvezza” nei parlamenti stranieri, comitati composti da persone intellettuali e oneste. Vi sbagliate, signor Fino. La vera Vlora, sebbene piccola, li conosce bene e sa come chiamarli, signor Fino: - “Comitati di Sepoltura e Distruzione.” Questi comitati sono guidati da trafficanti di donne, che stringono la mano davanti alle telecamere straniere insieme a criminali del tipo Zani; sono ex segretari del Partito del Lavoro che sognano riunioni come la “Notte con la Luna” di Kadare; sono ex ufficiali della Sigurimi, ecc., che in modo antiquato cercano di separare Vlora da tutta l’Albania, proprio come un tempo i volontari di Enver cercavano Vlora come capitale “dimenticando” che la bandiera a Vlora fu innalzata dal sangue e dagli sforzi di tutti gli albanesi con le mani di Ismail Qemali e Isa Boletini. Sono gli stessi “Comitati” che invitano la gente a tenere le armi perché uccideranno i democratici. I democratici fecero la riconciliazione il 2 marzo 1992 e non uccisero i loro persecutori, ma li lasciarono alla giustizia. Il cittadino di Vlora sa che questi “Comitati di Salvezza”, signor Fino, avranno la loro parola su ciò che accade, e sugli enveristi infiltrati nelle fila come talpe o cavalli di Troia all’interno del PD. Ma, in qualità di capo del Governo di Riconciliazione Nazionale, rispettate le istituzioni per cui vota il popolo, perché Vlora sa bene che questi Comitati hanno emesso ultimatum con i fucili automatici per andarsene entro 24 ore. In qualità di capo del Governo, agite contro queste bande criminali e lasciate in pace Vlora, affinché possa parlare con la sua voce, guarire le sue ferite e vivere nel tempo della democrazia. ELONA VLORA

Berisha scrive ai vertici del FMI e della Banca Mondiale Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, nel proseguire i suoi sforzi per coinvolgere le istituzioni e gli esperti internazionali, affinché sia garantito il controllo e la trasparenza sugli schemi piramidali, in questi giorni ha scritto al direttore esecutivo del Fondo Monetario Internazionale, Michel Camdessus, chiedendo che la squadra di esperti che avevano concordato di comune accordo il 9 marzo in Albania venga ora, e con un numero maggiore di membri. In questa lettera il Presidente Berisha sottolinea che il controllo e la trasparenza sugli schemi piramidali sono molto importanti per la stabilità e il futuro del paese. Il fatto che oggi le finanze albanesi siano guidate da un ministro dell’ex opposizione rende il processo di trasparenza su queste società più credibile. Ma, sottolinea il Presidente Berisha in questa lettera, il coinvolgimento delle istituzioni e delle squadre internazionali in questo processo è insostituibile. Su queste questioni, il Presidente Berisha ha inviato qualche tempo fa un messaggio anche al Presidente della Banca Mondiale, James Wolfensohn, nel quale lo assicura che tutta la documentazione sugli schemi piramidali sarà messa a disposizione degli esperti del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale per la loro valutazione. Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, nel proseguire i suoi sforzi per coinvolgere le istituzioni e gli esperti internazionali, affinché sia garantito il controllo e la trasparenza sugli schemi piramidali, in questi giorni ha scritto al direttore esecutivo del Fondo Monetario Internazionale, Michel Camdessus...

Entro 15 giorni sarà possibile esaminare le navi affondate il 28 marzo. Così ha deciso ieri il procuratore del tribunale di Brindisi, Leone De Gassi, che segue questa indagine. Tutto sarà realizzato tramite l’assistenza tecnica di una società italiana specializzata in operazioni a grandi profondità.

Nel colloquio di martedì mattina per la presentazione delle credenziali, l’ambasciatore della Tunisia, il signor Youssef Ben Haha, ha espresso la sua soddisfazione per il fatto che la realtà albanese che vede è lontana dall’immagine che si era formato attraverso i media, e ha valutato che gli albanesi hanno tutto il potenziale necessario per superare le difficoltà. Il Presidente Berisha ha affermato che, con i risultati delle prossime elezioni, gli albanesi confermeranno il loro orientamento verso l’economia di mercato e l’integrazione in Europa.

In risposta all’articolo di “Zëri i Popullit” “La polizia che costa al governo milioni di dollari” In risposta all’articolo di “Zëri i Popullit” “La polizia che costa al governo milioni di dollari” Solo Malaj conosce le ragioni del mancato funzionamento del servizio doganale Fatta eccezione per PKPK Vlorë e Sarandë, il servizio della polizia di frontiera è garantito senza interruzioni e in conformità con tutte le leggi e le norme che lo regolano. Nonostante tutte le promesse e le dichiarazioni fatte, è solo il Ministero delle Finanze a non aver organizzato i propri servizi nelle dogane; solo il ministro Malaj conosce le ragioni di ciò Nonostante le gravi difficoltà, il Ministero dell’Interno ha preso tutte le misure possibili e ha garantito il regolare svolgimento del lavoro nei posti di controllo della polizia di frontiera. Questo servizio, interamente dipendente dalle direzioni di polizia di Vlorë e Sarandë, non è stato ostacolato dall’attività dei cosiddetti “Comitati di Salvezza”, poiché questi, a loro volta, hanno dichiarato che il servizio della polizia di frontiera è necessario ed è pagato dallo Stato. Tuttavia, a causa delle azioni e delle recenti dichiarazioni fatte dal Ministero delle Finanze e dal cosiddetto “ZP” riguardo agli scontri nelle dogane, si è creata confusione. Da un lato si dice che tutto stia procedendo normalmente, mentre dall’altro vi sono interventi e ordini che non sono conformi alla legge e alle norme. Il problema del “commercio” dell’accordo tra il Ministero delle Finanze e quello dell’Interno è diventato motivo di polemica sulla stampa. I rappresentanti del Ministero delle Finanze e del Ministero dell’Interno hanno voluto usare l’espressione “ZP” per descrivere la disputa nei servizi di frontiera. Nel frattempo, nella Repubblica d’Albania, e allo stesso tempo in cui si è creato tanto dibattito, le decisioni prese devono essere rispettate nell’interesse dello Stato e dei cittadini. Da parte degli specialisti del Ministero delle Finanze e del Ministero dell’Interno, questa questione è stata menzionata e redatta alla fine di marzo 1997. Se ne attendeva l’approvazione da parte del ministro delle Finanze, il signor Arben Malaj. Di recente, questo “commercio” non è ancora stato ratificato, ma viene approvato.

“Morte o libertà”, per rovesciare il governo A pagina 8: Oroscopo e cruciverba PAGINA 3 A pagina 8: Oroscopo e cruciverba

Leka I per RD L’emigrazione, gli amici e i nemici di Leka Zogu PAGINA 4

Pieno sostegno alla linea politica del PD e del Presidente Berisha PAGINA 3 Il voto libero non sarà mai per i comunisti