L’esercito disorganizzato di Vukaj uccide e terrorizza la vita degli albanesi L’esplosione nel deposito di munizioni a Qafë-Shtame è stata causata da un tentativo di prendere bossoli di ottone A PAGINA 8: Oroscopo e parole crociate Pagina 2

Il PD e il PS discutono dei preparativi per le elezioni di giugno TIRANA — Le «grandi potenze» della politica albanese, il Partito Democratico e il Partito Socialista, si sono consultate a livello dei massimi dirigenti sui preparativi per le elezioni parlamentari, che dovrebbero tenersi a giugno. La delegazione del PD, composta dal presidente Tritan Shehu, dal segretario per le Relazioni pubbliche Vili Minolli e dal capo del Dipartimento dell’Economia Aleksandër Meksi, ha discusso per circa due ore in un incontro a porte chiuse con i rappresentanti socialisti, guidati da Nano. Il primo incontro tra i due partiti dopo la grave frattura che ha colpito il paese sembra essere stato più un esame ravvicinato delle opinioni degli avversari politici più accaniti in Albania che un avvicinamento delle posizioni per risolvere questa crisi. «È stato un incontro in cui entrambe le parti hanno espresso i rispettivi punti di vista, le nostre preoccupazioni sui problemi della legge elettorale e su queste elezioni. Le diverse posizioni sono state lasciate da discutere insieme riguardo ai tempi delle elezioni; si tratta di una questione importante», ha sottolineato Shehu. Il presidente del Partito Democratico ha detto di aver proposto al Partito Socialista di prendere immediatamente le distanze da organismi e comitati illegali che impediscono lo svolgimento di una normale campagna elettorale. Ha affermato che occorre insediare immediatamente il legittimo potere locale. Il Partito Socialista deve prendere le distanze dal suo accordo del 28 marzo con i comitati. Durante l’incontro è stato chiesto di valutare le proposte per un patto sociale fra tutte le forze politiche albanesi, così da garantire in Albania una campagna elettorale il più possibile tranquilla. «Innanzitutto, non vediamo alcun ostacolo legale alla campagna. La cosa più importante, secondo noi, è proprio aprire il terreno ovunque, in tutto il paese, affinché tutte le forze politiche possano lavorare, attivarsi e svolgere le proprie funzioni. «Proprio questa è la parte più delicata e importante. Tutte…» Secondo il presidente Nano, il Partito Socialista non intende ancora chiedere lo scioglimento dei comitati militari comunisti-mafiosi. Parlando con i giornalisti, Nano ha ricordato soltanto le promesse di Zanith e Shyjit, secondo cui i comitati sarebbero stati sciolti all’inizio della campagna elettorale. Così il socialista Nano ha dichiarato che il Partito Democratico sarebbe escluso da qualsiasi preparativo preelettorale finché la maggioranza delle città del Sud fosse rimasta sotto il controllo della forza militare diretta dalla sede del PS. Nano ha affermato che né lui né alcuno degli altri dirigenti del suo partito intendono ritirare la maggioranza dei membri socialisti dai Comitati Militari. Diversamente da Shehu, il presidente dei socialisti ha lasciato intendere che in futuro non ci saranno altri incontri di questo tipo tra i due partiti. Le conclusioni… Il socialista Nano ha dichiarato che il PD sarebbe stato escluso da qualsiasi preparativo preelettorale finché la maggioranza delle Il Partito Socialista deve impediscono lo svolgimento di una normale campagna elettorale. opinioni degli avversari politici più accaniti a Shërrasi i rispettivi punti di vista, le loro preoccupazioni sui problemi della legge elettorale e su ciò che si dovrebbe fare per risolverli. Le diverse opinioni sono state lasciate alla discussione comune… [in parte illeggibile] Shehu, parlando a nome del Partito Democratico, ha detto di aver proposto che tutti insieme iniziassimo subito a lavorare, ma con pieno consenso, per affrontare molti di questi problemi, in conformità con una bozza costituzionale, quale importante condizione per le garanzie postelettorali in Albania. Ci sembra… le possibili opinioni riguardo… [in parte illeggibile] Non si chieda al Partito Socialista di disarmare i ribelli, perché nessuna forza politica lo farà, ma dichiari apertamente la necessità di sciogliere i comitati e di garantire un ambiente democratico in tutto il territorio nazionale. Intanto ci stiamo riflettendo e abbiamo concordato di incontrarci di nuovo e collaborare in ulteriori colloqui più conclusivi, afferma il presidente del PD. Durante l’incontro non c’è stato dibattito su… …continuare a rimanere dei socialisti ha lasciato intendere che non ci saranno altri incontri tra i due partiti. «Attendiamo le conclusioni del Partito Democratico al tavolo dei partiti», ha detto Nano, liberato soltanto un mese prima dopo essere stato condannato dalla giustizia albanese per il furto di aiuti umanitari. Nano non ha annunciato che il PS avrebbe modificato alcuna delle sue posizioni per contribuire a raggiungere una soluzione politica accettabile per tutti gli albanesi. VULLNET ELBASANI ARTUR KOPANI Il Partito Socialista deve prendere immediatamente le distanze da organismi e

Ascoltando il compagno Vukaj, Ministro della Difesa Pagina 4

Pagina 3

L’ambasciatore di Spagna presenta le credenziali

Il socialista Nano ha dichiarato che il PD sarebbe stato escluso da qualsiasi preparativo preelettorale finché la maggioranza delle

Il Partito Socialista deve prendere immediatamente le distanze da organismi e

Dopo una prolungata offensiva nel campo oscuro dei resti di ZP e KJ, non soltanto contro l’elemento politico del Presidente Berisha, anche le “artiglierie” del Forum per la Democrazia hanno lanciato un attacco politico contro di lui, presumibilmente per il Genocidio?!

Il Partito Democratico e Balli Kombëtar sosterranno la legge elettorale del 1992 Balli Kombëtar chiede il rinvio delle elezioni. Lo si è appreso ieri durante un incontro tra il presidente del Partito Democratico, il sig. Zef Bushati, e il presidente di Balli Kombëtar, il sig. Abaz Ermenji.

Nel PS c’è una forte corrente estremista che sostiene la presa del potere con la violenza.

L’ambasciatore di Spagna presenta le credenziali «Le porto i saluti del Re Juan Carlos e l’augurio, insieme alla convinzione del governo spagnolo, che riuscirà a riportare l’Albania sulla strada della democrazia e dell’integrazione», ha detto l’ambasciatore spagnolo Col al Presidente Berisha.

I signori Shehu e Demi incontrano l’ambasciatore Grubmajer Un altro incontro PD–PS lunedì Ieri a mezzogiorno, il presidente del PDSH, sig. Tritan Shehu, e il segretario per le relazioni estere, Leonard Demi, hanno ricevuto l’ambasciatore dell’OSCE, sig. Grubmajer.