Il Presidente della Repubblica ha ricevuto coloro che sono stati rimpatriati con la forza da Bari Prodi chiederà l’apertura di un’indagine su questo problema Il presidente Sali Berisha, il signor Fino e l’ambasciatore italiano in Albania, Su questo, ha detto, abbiamo avuto una conversazione telefonica con Prodi. Il presidente Sali Berisha, che ieri ha incontrato coloro che erano stati rimpatriati con la forza da Bari, ha denunciato la politica disumana del governo italiano nei confronti dei cittadini albanesi e ha considerato il primo ministro Fino responsabile di questa tragedia. Il presidente Berisha ha definito la posizione del governo Fino non solo anti-nazionale, ma anche disumana. Parlando del ritorno in nave degli emigranti albanesi nel nostro paese, il presidente Berisha ha detto che il governo Fino sta riportando in Albania decine e centinaia di albanesi come se fossero bestiame. “È profondamente disumano e anti-nazionale trattare gli albanesi come animali”, ha detto il presidente Berisha. Il presidente Berisha ha ritenuto il signor Fino responsabile anche per non aver adottato misure per sistemare queste persone. “Il governo Fino,” ha detto il Presidente, “non solo non ha preso alcuna misura, ma almeno non avrebbe dovuto trattarli in un modo così crudele e così anti-nazionale”. Accusando il governo italiano di essere il principale responsabile di questo problema, il presidente Berisha ha dichiarato che chiederà al primo ministro Prodi di avviare un’indagine sul caso specifico. “Se il governo italiano ha iniziato ad applicare una simile politica nei confronti degli emigranti albanesi,” ha detto il Presidente, “questo per noi è condannabile e inaccettabile”, ha affermato. Il presidente Berisha ha detto che coloro che erano stati rimpatriati da Bari erano stati ricevuti da lui per conoscere da vicino la loro situazione e i problemi che avevano incontrato. Prodi chiederà l’apertura di un’indagine su questo problema

Il segretario generale del PD, Pjetër Arbnori, dopo una dichiarazione del primo ministro socialista Il leader dell’opposizione dell’Alleanza per la Difesa della Democrazia, il signor Arbnori, ha definito protesta fascista l’attacco al giornalista albanese a Roma che stava intervistando il signor Fino. “È inaccettabile, ha detto, che i dirigenti del Partito Socialista Italiano organizzino un brutale attacco contro il giornalista albanese della “Voice of America” soltanto perché stava svolgendo il suo dovere”. Definendo la dichiarazione del primo ministro Fino una “vergogna diplomatica”, secondo la quale in Italia verranno solo i politici italiani onesti che visitano l’Albania, il signor Arbnori ha detto che in questo modo Fino ha insultato la classe politica italiana e si è posto in una posizione difficile davanti agli amici dell’Albania. Ha detto che gli albanesi sono grati a quei politici italiani che hanno aiutato l’Albania e ha condannato i tentativi di dividerli in onesti e disonesti.

Dichiarazione finale del Forum Nazionale per la Democrazia e della Coalizione per le Elezioni Libere. Il primo ministro Fino è oggi il principale ostacolo allo svolgimento di elezioni libere e corrette in Albania e con la partecipazione di tutte le forze politiche. Questo è sottolineato in una dichiarazione del Forum Nazionale per la Democrazia e della Coalizione per le Elezioni Libere pubblicata ieri, che fa luce sull’attività antidemocratica e illegale del primo ministro socialista di Tirana. La dichiarazione afferma che il governo Fino e il ministro della Difesa di questo governo hanno risposto con odio alla protesta nazionale del 4 marzo contro le piramidi e alla rivolta contro questo governo con l’ordine incostituzionale di aprire i depositi di armi e con l’altro ordine costituzionale di usare armi pesanti contro la popolazione civile del Sud. La dichiarazione del Forum Nazionale per la Democrazia e della Coalizione per le Elezioni Libere condanna duramente il governo Fino per aver usurpato il diritto del Presidente della Repubblica di fissare la data delle elezioni e per aver preso decisioni unilaterali che rendono impossibile lo svolgimento di elezioni libere e corrette. La dichiarazione afferma che con le sue azioni il signor Fino ostacola la creazione di condizioni normali per le elezioni e rafforza il clima di insicurezza e arbitrarietà. La dichiarazione chiede le dimissioni del primo ministro Fino e la creazione di un clima politico adatto a elezioni libere. L’Albania è sopravvissuta solo grazie agli aiuti esteri, perché nessun governo straniero avrebbe potuto ricevere ufficialmente nel proprio paese il primo ministro corrotto e legato almeno ad attività mafiose per le quali è noto il nostro paese. Così si apriva il commento del numero di ieri della “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, dal titolo “L’Albania vive di aiuti”. Più avanti, il noto organo della stampa tedesca scrive che in Albania “non è solo l’economia nel punto più basso degli ultimi tempi. Lo scontro nelle strutture statali ha creato un vuoto tale che oggi tutto ciò che è in piedi viene sorretto soltanto dagli aiuti esteri”. Pagina 4

Due giorni prima di una nuova visita nel nostro paese, l’ex cancelliere austriaco, inviato speciale dell’OSCE A egli avrà incontri con il presidente dello Stato e con i partiti politici. L’ex cancelliere austriaco, l’inviato speciale dell’OSCE Franz Vranicki, il sottoscritto [?] inviato speciale di questa organizzazione per l’Albania, sta tornando di nuovo a Tirana. Il suo segretario a Vienna ha confermato ieri che il signor Vranicki arriverà a Tirana sabato e avrà colloqui sia con il presidente del paese sia con i presidenti dei principali partiti albanesi. Sebbene la data e lo scopo di questa visita non siano stati resi noti ufficialmente, fonti vicine all’OSCE hanno affermato che essa è legata agli sforzi per trovare una soluzione politica alla crisi albanese. Inoltre, si prevede che il signor Vranicki discuterà anche della preparazione delle elezioni e della creazione delle condizioni per la partecipazione di tutte le forze politiche. Si apprende che in questo incontro con personalità di alto livello dello Stato e dei partiti politici.

L’immoralità senza limiti di “ZP” Il presidente Berisha in contrasto con la sua visita Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha condannato con fermezza un articolo screditante e diffamatorio del quotidiano “Zëri i Popullit”, che ha gravemente offeso la figura dell’“Eroe del Popolo” Ali Demi. Nella sua dichiarazione il presidente Berisha definisce questo attacco come un basso atto di morale pubblica e un tentativo di profanare i simboli della guerra di liberazione nazionale. I familiari di Ali Demi hanno reagito immediatamente, considerando l’articolo di “ZP” un grave insulto alla sua memoria e ai sacrifici della famiglia. Sottolineano che il nome di Ali Demi non può essere usato per fini politici e che la sua memoria deve essere rispettata da tutti. La risposta afferma che ogni simile speculazione ferisce i sentimenti patriottici e danneggia la convivenza civile. Pagina 2

Pagina 4

Il ministro socialista delle Finanze contro la “piena trasparenza dei colpevoli” Bulevardi, 1994, fondo quadro. - Ebbene! In quali circostanze è stata legalizzata l’attività di queste società piramidali? - All’inizio si disse che erano società di beneficenza, poi si decise che erano fondazioni senza scopo di lucro, società commerciali e così via. Pagina 2

Prendendo come esempio la banca interdistrettuale [?] di Monza (Italia), dopo quel “ostacolo su” “assicurazione dei depositi” e infine il “carburante della legge bancaria nel 1992, Sandri Coraore ha avanzato la proposta e la chiusura della società dello schema piramidale Di Jack Anderson, Andrès Politis, USA Pagina 3

Una bomba è esplosa nel centro della città, il governo e la distruzione di ogni scenario [?] nelle guardie reali [?] Pagina 2