Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

9 maj 1997

PD: Elezioni il 15 giugno

Il Primo Ministro Fino, questo comunista incallito Il Presidente Berisha riceve l'ex Cancelliere Vranitzky Berisha: Un patto per una campagna tranquilla Mercoledì Voronin trascina la questione, completandola impegnandosi anche con speciali comitati costituzionali e parlamentari, con il compito di comitati speciali parlamentari e governativi di abbassare le tensioni, punire i generali, i criminali, di togliere ogni diritto non allo Stato, ma alla violenza illecita, non solo per contenere la situazione, metterla a rischio e soprattutto tenere sotto controllo il voto. Mercoledì Voronin trascina la questione, completandola impegnandosi anche con speciali comitati costituzionali e parlamentari, con il compito di un parlamento come quello uscito dalle elezioni del marzo 1996. Come culmine di questa destabilizzazione, il capo del PS ha avuto l'audacia di appellarsi alle istituzioni straniere affinché rovescino con la forza un governo legittimo. Questo appello anti-nazionale, lanciato in un'intervista rilasciata alla stampa italiana Corriere della Sera, è il primo del genere. In realtà, da alcuni giorni Gjinushi e Neritan Ceka, insieme a rappresentanti del PBDNJ e ad altre persone, vanno da un ambasciatore all'altro vendendo loro la favola di una destabilizzazione che non esiste. Purtroppo alti funzionari del governo italiano sono caduti sotto l'influenza di queste menzogne dei comunisti e hanno fatto alcune dichiarazioni molto gravi, ma del tutto false, come quella secondo cui Berisha e il suo governo non controllerebbero la situazione, l'Albania starebbe andando verso la guerra civile, il governo non sarebbe in grado di garantire elezioni libere, ecc. Tutto ciò è una menzogna diffamatoria. Chiunque abbia visitato Tirana negli ultimi giorni non può non essersi convinto della pace e dell'ordine perfetto che regnano nella capitale. I criminali liberati dalle carceri durante l'anarchia organizzata dall'opposizione dominano e आतंकizzano soltanto alcune zone periferiche nel sud del paese. I disordini del 1° e 2 marzo a Tirana sono stati superati pacificamente. La situazione si è normalizzata. Il paese è alla vigilia delle elezioni generali. Il governo di riconciliazione nazionale, con il coinvolgimento di tutte le forze politiche, è impegnato a garantire il regolare svolgimento di queste elezioni. In un incontro con l'ex cancelliere austriaco Franz Vranitzky, il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha salutato l'impegno dell'Austria e della diplomazia europea per elezioni libere e corrette in Albania. Il presidente Berisha ha affermato che solo a questa condizione si possono consolidare le istituzioni democratiche e la stabilità del paese. Parlando del clima politico, il Presidente ha sottolineato che l'opposizione deve abbandonare la pressione e il linguaggio della violenza e accettare la competizione politica nelle condizioni dello stato di diritto. Ha ritenuto indispensabile un patto tra le forze politiche per una tranquilla campagna elettorale, per il rispetto delle regole democratiche e per l'accettazione del risultato del voto. Accanto alla posizione del Presidente, il Primo Ministro Bashkim Fino si è espresso a favore dello svolgimento delle elezioni il 15 giugno. Tuttavia, secondo il tono critico di questa pagina, viene definito "questo comunista incallito". (L'articolo continua nelle colonne della pagina con testo parzialmente illeggibile[?])
Bashkim Fino Sali Berisha Vranicki Gjinushi Neritan Ceka Shqipëri Tiranë Jug Të Vendit Austri Italian

Comunista incallito

Governo nel panico. Le accuse di Berisha, soprattutto sul fronte italo-americano. Queste accuse hanno indotto il governo italiano a riflettere e, rispetto alle sue prime dichiarazioni, il suo ministro degli Esteri, Lamberto Dini, ha detto ieri che il governo italiano non si è mai espresso contro il governo di Tirana e che è contrario a qualsiasi ingerenza negli affari interni albanesi. Questo è solo un passo da apprezzare; tuttavia, il problema sta nel fatto che, a quanto pare, Dini non è stato adeguatamente informato dal suo staff specializzato sulla situazione reale in Albania. In ogni caso, gli italiani dovrebbero seguire con maggiore attenzione ciò che accade nel nostro paese e non basarsi solo sulle informazioni che ricevono dai comunisti e dalla loro gente. Per quanto riguarda il governo Fino, le sue ultime dichiarazioni hanno mostrato che non solo non si sta staccando dal vecchio linguaggio della PPSH, ma in molti casi agisce anche sotto il suo diktat politico. Ecco perché le critiche contro di esso sono così forti nella stampa vicina al PD.
Sali Berisha Lamberto Dini Bashkim Fino Tiranë Shqipëri

Da Dukati - I leader del PD e del PS stanno trovando il loro criminale con i comitati

Da Dukati - PD - PS I leader del PS stanno trovando il loro criminale con i comitati (testo parzialmente illeggibile[?])
Dukati

Sasho che uccide donne e bambini

Reportage sulle persone dei comitati di Berat Pagina 3
Sasho Berat

Vlorë: Migliaia di famiglie sotto la minaccia dei banditi del Partito Socialista

Avvertimenti su cinema e teatro, omicidi, bottino Le spie al comitato chiedono la RTSH La stampa libera è vietata con il rafforzamento della destra Pagina 3
Vlorë

Che spariscano i "comitati", che vengano indagate le piramidi

Che spariscano i “comitati”, che vengano indagate le piramidi I moderati trovano il consenso Pagina 3