Konferencë Shtypi e Presidentit të Republikës, Sali Berisha [Foto e Sali Berishës] Së dyti; nuk kam pasur të fiksuar asnjë takim javën që kaloi. E sigurtë është se do të filloj një seri takimesh në Kavajë dhe mbarë Shqipëri ditët që vijnë. Shkarkimi i përgjegjësive tek të tjerët nuk është mënyra për t’iu shmangur përgjegjësive që ka gjithsecili Pyetje: Avni Neza, gazeta: “Albania”: Cili ka qenë qëndrimi i institucioneve ndërkombëtare, FMN, BB për problemin e fajdeve. Cili është opinioni juaj pas disa prononcimeve të ish-guvernatorit të Bankës Kombëtare Luniku. Përgjigje: Disa herë në takimet me ju unë kam theksuar se institucionet ndërkombëtare, FMN dhe BB nga mesi vitit të kaluar, gjyqësma e dytë e vitit të kaluar, kanë kërkuar nga qeveria shqiptare, kanë paraqitur këto tre kërkesa: se pari të paralajmërohet popullata për rrezikun e skemave piramidë, së dyti dokumenta në të cilin ata e lavdërojnë ligjin e transparencës, ose iniciativën për këtë ligj e vlerësojnë shumë pozitivisht. Mirëpo cili ishte reagimi ndaj këtyre masave që ne morëm për të kontrolluar e zhbllokuar fenomenin. Seç ishte reagimi kjo është shumë e qartë: një shmërfishim i fenomenit pas iniciativës sonë për ta ndaluar atë. Askush nuk mund ta mohojë. Referojuni shifrave zotërinj, 3-mujorin e fundit fondacioni “Populli”, kur ne kishim marrë të gjitha masat për një qëndrim ndaj tyre përthithi rreth 8 herë ose 9 herë investime më shumë se 3 mujorin e parë të vitit 1996. Është e vërtetë që guvernatori ka ngritur shqetësimin tek unë, ka ngritur shqetësimin edhe tek kryeministri e në institucione të tjera. E cila ka qenë përgjigja që ka marrë guvernatori? Guvernatori ka ngritur shqetësimin për tregun informal dhe ka patur dhe idenë të mund të shndërrohen në banka këto kompani. Këto janë të dokumentuara të gjitha. Nëse kjo datë do të jetë edhe për referendumin për monarkinë? Përgjigje: Unë e konsideroj plotësisht të mundshme zbatimin e marrëveshjes së 9 majit dhe mbajtjen e zgjedhjeve dhe unë kam besim tek forcat politike se në një kontratë sociale, në një paqe sociale dhe në një vendim të përbashkët për një fushatë të qetë tëtë do të mund t’i krijojnë vetes së tyre dhe vendit në tërësi shanset që meritojnë. Kjo është bindja ime, e konsideroj të zbatueshme marrëveshjen, nuk them se s’ka vështirësi, ka vështirësi dhe vështirësi serioze, jo të imagjinuara, por reale, por të kapërcyeshme. Së dyti: unë jam në favor të mbajtjes së referendumit. Partitë politike kanë një marrëveshje për referendumin ditën e zgjedhjeve. Është në ditët e demokracisë shqiptare të shprehet edhe për formën e regjimit, sepse e vërteta është se mbreti padrejtësisht iu ndalua rikthimi në Shqipëri. Ai vërtet u largua, por u përpoq në mënyra të ndryshme të ndihmonte Shqipërinë gjatë luftës dhe u ndalua rrethana të tilla. U përket shqiptarëve të tregojnë para vetes të tyre, para Europës e angazhimin, për përcaktimin për zgjedhje të lira e të ndershme, për të respektuar njëri - tjetrin gjatë fushatës, për të respektuar njëri - tjetrin ditën e zgjedhjeve, në numërimin e votave dhe për të njohur rezultatin e tyre. Kjo nuk mund të ndikohet nga prania e këtij apo atij. Kjo duhet të jetë një dhunti e brendshme e vetë shqiptarëve. Ky është mendimi im. Unë mendoj që neutraliteti i forcave shumëkombëshe është kusht i suksesit të tyre. Nuk mendoj se duhet të ndërhyjnë në një situatë kaotike dhe të pakontrolluar, veprën e komiteteve rebele. Duhet të jenë shqiptarët të zgjidhin problemin, sepse mund të komplikojnë situatën. Dhe sulmet që bëhen ndaj investitorëve italiane duaj së fshehni qëllime shumë të këqija, janë kurthe të grupeve të papërgjegjshme, ndaj dhe unë mendoj se respektimi i mandatit është qëllimi i mirë për suksesin e misionit. ngjarjet e këtij fillim viti?; A keni ndërmend të shkoni gjatë kësaj fushate elektorale në qytetin e Vlorës dhe e treta, a mendoni se CIA amerikane ka gisht në këto ngjarje siç shkruhet në një libër të gazetarit Mero Baze? Përgjigje: Z.Lesi, pyetjen e parë mendoj se duhet t’ia adresoni analizëve të shtypit dhe ata do t’u japin një përgjegje më të saktë se unë. Unë si një politikan tërësisht i hapur ndaj shtypit tregoj mirekuptim ndaj shtypit edhe kur gabon dhe kur thotë të vërtetën. Lidhur me pyetjen e dytë: Asgjë nuk ka lëkundur në shpirtin tim respektin për qytetarët e Vlorës, asgjë s’mund ta lekundë, kam qenë dhe jam i bindur se ata përjetuan një terror tërësisht të pamertuar. Gjatë dy muajve të fundit komitetet e drejtuar nga ekstremistë të majtë, bandat e majta morën në duar qytetin, që këtë, ju besoj e keni të qartë nuk ekziston Lefter Zani, ekziston një Lefter tjetër i njohur për ekstremizmin e tij në gjithë Vlorën dhe në zonat përreth, është i vëllai i tij, Fatmir Zani. Të mos hyj

Presidenti i Republikës, Sali Berisha, dha dje në mesditë një konferencë shtypi. Duke e marrë fjalën në këtë konferencë Presidenti Berisha tha: Se pari, dëshiroj t’ju përshëndes, të shpreh kënaqësinë time për takimin me ju dhe t’ju siguroj se kam ardhur këtu tek ju i hapur për t’ju përgjigjur në çdo pyetje, çdo të dëshironi. Përpara se t’ju jap fjalën, dëshiroj edhe njëherë këtu para jush të falenderoj të gjithëve vendet mike që u angazhuan në misionin “Alba”, të falenderoj komandën për korrektesën e drejtimit të këtij misioni, tapërgëzoj për aftësinë, zotësinë e treguar në realizimin e objektivave të misionit “Alba” në Shqipëri. Unë gjithashtu dua të përgëzoj edhe njëherë të gjitha forcat politike shqiptare për marrëveshjen e 9 majit, dhe të falenderoj ish-kancelarin Vranitzki, dhe qeverinë italiane për kontributin e tyre të çmuar. Dëshiroj të fljoj forcat politike shqiptare të japin njëfrëmë përajtim kombëtar të gjithë ndihmësën e tyre që Shqipëria të dalë nga spirali i rebelimit të të humburve me dhunën e përmbysjes zgjedhjeve, me një fushatë elektorale të qytyruar në rrugën e demokracisë, në rrugën e integrimit në Europë. Të gjitha fushatat elektorale kanë rëndësinë e tyre, por mendoj se kjo është e një rëndësie jashtëzakonshme për Shqipërinë, sepse të gjithë së bashku do të vendosim atë në rrugën e demokracisë për cilën shprehim ne mënyrë plebishitare janë përcaktuar disa herë në rrugën e integrimit në Europë. Unë dëshiroj t’i siguroj shqiptarët, forcat politike dhe komunitetin ndërkombëtar se mbetem i angazhuar të ve të gjithë kontribuoj në mbarëvajtjen tim më komplementimin, në zbatimin me sukses të marrëveshjes së 9 Marsit, të marrëveshjes së 9 Majit. Komitetet e armatosura simboli i shëmtuar i rebelimit Pastaj Presidenti Berisha iu përgjigj pyetjeve të gazetarëve vendas e të huaj. Pyetje: Televizioni italian RAI - Çfarë do të bëni nëse nuk do të shkrihen komitetet dhe a do të shkojnë në Kavije? Përgjigje: Lidhur me komitetet rebele natyrisht ato ishin simboli i vërtetë i shëmtuar i rebelimit dhe vendosën një situatë mesjetare në rreth e Vlorës, Tepelenës, Sarandës, Gjirokastrës. Padyshim, që ata ishin dhe janë një pengesë serioze, e cila do të kapërcehet për zhvillimin e zgjedhjeve. U takon forcave politike që i organizuan, i mbështetën këtë përzierje tupakumarosh, të përbërë nga enveristë, trafikantë, mafiozë, etj., t’i shkrijnë dhe dhe t’i hapin rrugën siç u zotuan procesit elektoral, votës së lirë, sepse unë kam bindjen time të thellë se sot janë shumë të pakta shqiptare, të cilët duan të vendosin fatin e tyre me kallashnikov dhe jo me votën e lirë. Kjo është përgjigja. se institucionet ndërkombëtare, FMN dhe BB nga mesi i vitit të kaluar, gjyma popullata për rrezikun e skemave piramidë, së dyti: të hartohen ligje për kontrollin e tyre, së treti: në një dokument të BB kërkohet që Ministria e Drejtësisë të konsiderojë legjitimitetin e kësaj veprimtarie. Mendoj se kjo detyrë nuk i përket ministrisë së Drejtësisë, i përket prokurorisë, këto kanë qenë rekomandimet bazë të gjysmës së dytë të vitit të kaluar. Çfarë ka bërë qeveria shqiptare. Ju mund të thoni se ky ishte një paralajmërim i vonuar. Unë dua të them se institucionet ndërkombëtare nuk kanë ndonjë përgjegjësi direkte në këtë çështje. Që në vitin 1996 ju jeni të gjithë dëshmitarë skemat piramidë kishin një veprimtari, aspak intensive dhe këtë pohojnë edhe dokumentat e tyre. Unë mund t’ju jap vetëm një shifër: “Gjallica” nga 27 mijë investitorë që kishte në fillim të vitit 1996 arriti në 180 mijë në fund të vitit 1996. Ose po të marrim fondacionin “Populli”. Nga aspak investime tremujorin e parë të vitit 1996 dhe 1.5 miliardë të grumbulluara 3-mujorin e dytë ky fondacion arrin në 13.4 miliardë të grumbulluara në 3-mujorin e katërt. Pra, unë nuk them se nuk duhej qëndruar më parë ndaj këtyre skemave. Por nga ana tjetër them se ishte vit 1996 kur këto skema morën flakë nese do të përdoreshin në të tilla, atëherë para këtij realiteti FMN dhe Banka Botërore gjysmë e dytë të vitit shprehën shqetësimet e tyre serioze. Në nuk kemi qëndruar refraktare ndaj kërkesave të Bankës Botërore dhe të FMN-së. Jo, se pari, ju jeni të gjithë dëshmitarë të deklaratës së ministrit të Financave në shtator, pas kthimit të tij nga Washingtoni, po fillimi i tetorit, nuk më kujtohet data, në të cilën ai publikisht paralajmëroi qytetarët shqiptarë për rrezikun e këtyre skemave. Së dyti: u angazhua zyrtarisht për të bërë ligjin, sepse duke qenë një veprimtari e palicensuar, tërësisht private, edhe të ndërhyhej pa ligj nuk mund të bëhej dhe ato kanë miratuar plotësisht ligjin tonë, ligjin e transparencës, në kemi

Pyetje: Gazeta italiane “Il Giornale”: “Il Giornale”: Ministri i Mbrojtjes së Italisë, Andreatta, është shprehur se me shumë ushtarë më shumë njerëz gjatë fushatës elektorale. Dua të di nëse jeni dakord dhe cila është kërkesa juaj dhe pyetja tjetër: forca ndërkombëtare në Vlorë duhet të ndërhyjë për rivendosjen e rendit? Përgjigje: Do t’u përgjigjem të dy pyetjeve në një. Të gjithë jemi të interesuar për suksesin e këtij misioni. Nuk mendoj se duhet zgjeruar mandati i misionit. Mendoj se zgjerimi i mandatit mund të krijojë komplikacione, të cilat nuk mund t’i parashikojmë. Misioni me këtë mandat është i suksesshëm. Ata të cilët kritikojnë ose shtrojnë pyetjen se çfarë realizoi, unë do t’u them se realizoi shumë. Rikthimi i besimit tek shqiptarët e tronditur shumë nga rebelimi, dhe faktin që në studimet e opinioneve, pohuese tërësisht shqiptarët e mirëpritën forcën multinacionale tregojnë se ajo pati një efekt qetësues në gjendjen e tyre shpirtërore dhe kjo ka një ndikim shumë pozitiv në zgjedhje. Nuk mund të them se kjo nuk ndikoi në klimën e zgjedhjeve. Ndikoi dhe ndikoi shumë pozitivisht. Përsa i përket zgjerimit të mandatit unë personalisht preferoj të shmang ndërlikimet që mund të lindin nga dy muajtë e fundit komitetet e drejtuan qytetin, që këtej, i tij, Fatmir Zani. Të mos hyj këtu të bëj analiza të tjera. E ndjej shumë mungesën që nuk kam shkuar atje gjatë kësaj kohe, do të shkoj dhe do merrem vesh shumë mirë me ta. E provoj Vlora se ç’ishte komiteti dhe do ta mbajë mend gjatë në historinë saj. Jam i bindur se do ta mbajë mend shumë gjatë. Nikollë, unë u përkas atyre njerëzve, atyre individëve, të cilët kanë përfituar ta shohin Shqipërinë gjithmonë nga brenda. Unë, të gjithë historinë tonë, dhe ndoshta nuk mund të them në mënyrë fare objektive, e kam vështruar gjithnjë nga brenda. Që nga kohërat e Skënderbeut e gjer sot, por ndoshta edhe më përpara. Për atë që nuk ka ecur mbarë, shkakun kryesor e kam gjetur tek shqiptarët, tek vetja jonë, tek ne. Ka të tjerë që injorojnë faktorine brendshëm dhe vlerësojnë tërësisht faktorin e jashtëm. I përkas grupit tjetër. Ky është komenti im për pyetjen që bëte. Kurse përsa i përket librit të kolegut tuaj mendoj se mirë do ta komentoni ju njëri tjetrin, mendoj se nuk është objekt i kësaj konference. Hamdi Jupe, “Zëri Popullit”: Në numrin e djeshëm gazeta “Albania” si provokimtarë shkruante se ligji i antigorimit do të ketë ndryshime të tjera nga drejtimin e kufizimit të peshës së personave që ndalohen të kandidojnë dhe kjo sipas gazeti do të bëhet me dekret presidencial. A ka ndonjë bazë të vërtetë? Edyta; A jeni të përgatitur shpirtërisht për një humbje të mundshme të PD-së në zgjedhjet e ardhshme dhe pyetja e tretë: Deputeti B. Kopliku ka bërë një deklaratë në shtyp, sipas së cilës ju keni urdhëruar armatosjen e PD-së. Me sa di unë ju nuk i jeni përgjigjur kësaj deklarate. A mund të jepni një përgjigje: Përgjigje: Lidhur me pyetjen e parë. Është e vërtetë, të vlerësosh “Albanian” pro Fino, unë mendoj se duhet të jesh në pjesësh vetë kryeministrin. Unë të bëj edhe një vlerësim, jo ligji i zgjedhjes, ligjit të genocidit. Do t’ua shpjegoj pse jam. Nuk ka dyshim se është një ligj

Pyetje: Apollon Baçe: “Deutsche Welle”: Kohët e fundit vërehet një ushtrim dhune nga segmentet radikale ndaj politikanëve të opozitës dhe medias të pavarur. Ju folët për një fushatë qytetare. A do ta quanit kusht bazë për zgjedhjet e lira poziticionimin e prerë të kreut të shtetit ndaj kësaj dhune? Përgjigje: Kam dënuar dhe dënoj çdo akt dhe cenim të gazetarëve dhe politikanëve shqiptarë. Unë dëshiroj t’u them atyre që i kryejnë këto, se këto janë akte të verbra, të turpshme për një shoqëri të civilizuar, të cilat jo vetëm që nuk punojnë, jo vetëm që nuk ndihmojnë, por në një farë mënyre turpërojnë shoqërinë demokratike shqiptare. Ky ka qenë dhe mbetet qëndrimi im konstant cilido që qendrimi i gazetarit, i përgjegjshëm apo i papërgjegjshëm për shkimin e tij. Unë mendoj se gjykatësit më i mirë për të është lexuesi, i cili do të dijë t’i përgjigjet atij në mënyrë të qyetëruar. Do të ndikojë apo s’do të ndikojë në opinionin e tij dhe kështu më radhë. Po kështu edhe për politikanët. Por z. Apollon, mendoj se kryetari i shtetit gjatë muajve me zgjedhjen politike që afroi deshmoi në mënyrë më të qartë angazhimin dhe përkushtimin e tij kundër dhunës ndaj qytetarëve, politikanëve dhe gazetarëve. Asgjë s’ka ndryshuar dhe s’mund të ndryshojë qëndrimet e mia. Shanset e fitores për PD dhe aleatët e saj që nuk u implikuan dhe nuk organizuan rebelimin janë më të mëdha se kurrë. Nikolle Lesi, “Koha Jonë”: A jeni dakord me mendimin e përhapur nga disa segmente shtetërore se, shtypi i pavarur dhe radiot e huaja, kanë ndikuar në s... të kaluar, gjysma shqiptare, kanë paraqitur këto tre kërkesa: së Botërore gjysma nuk kemi qëndruar refraktar ndaj kërkesave të Bankës Botërore dhe të FMN-së. Jo, së E cila ka qenë përgjigja që ka marrë qeveria? Këto janë të dokumentuara të gjitha. E përgjigja ka qenë t’i drejtohej gjykatës, sepse kishim të bënim me një konflikt ligjor ndërmjet Kodit Civil, i cili e lejonte huamarrjen, pra, ishte legjitime dhe ligjit të Bankës, e cila në një nga nenet e saj ndalonte depozitat. Para së gjithash dhe më parë se kujt kjo ishte ndoshta të vëmit i përkiste institucioneve të Bankës së Shtetit, të mbronte ligjin e saj të dhunuar. N.q.s ishte dhunuar ligji i depozitave, Byroja Juridike e Bankës detyrimisht dhe ligjërisht duhej të paraqiste padi penale në prokurorinë e Tiranës apo të Shqipërisë ndaj këtyre mashtruesve. Në mënyrë të përsëritur unë i kisha bërë të qartë guvernatorit që këto janë institucione që zgjidhin konfliktet ligjore dhe jo ekzekutivi. Ajo që do të bënim neve dhe unë është bënim pas këtyre shqetësimeve ishte ligji për transparencën. Guvernatori shtroi problemin e ligjit të pastrimit të parave, është shumë e vërtetë, ka paraqitur ligjin në prill, jo në qeveri, e ka shpërndarë në dy tre institucione. I është rikthyer për të bërë disa plotësime, sepse parlamenti ishte i shpërndarë dhe e ka paraqitur më dt. 27 janar 1997. Kjo është e vërteta. Unë dua të bëj përgjegjës ata që mungojnë sot, por nuk mendoj se është kjo një mënyrë skandemik të përgjegjësisë. Po të jetë puna për përgjegjësi institucionale bazë që duhej të mbrohej ligjin nga dhunimi, ligjin e depozitave, ishte Banka e Shtetit dhe titullarët e saj. A do të fitonin gjyqet apo jo kjo ishte një gjë tjetër. Qeveria po punonte për të kontrolluar këto fenomene. Këto janë të gjitha të dokumentuara. Është e mundshme zbatimi i marrëveshjes se 9 majit dhe mbajtja e zgjedhjeve Pyetja: Gazeta italiane “Il Giornale”: Dua të di nëse kontrata politike e nënshkruar nga dhjetë partitë është e menaxhueshme për të garantuar zgjedhje të lira e korrekte dhe kur do të jetë data e tyre dhe ngrituri shqetësimin edhe tek kryeministri e tek marrë qeveria? jetë data e tyre dhe ngritja e shqetësimit edhe tek kryeministri e tek marrë qeveria? Përgjigje: Eshtë një ditë me emocion dhe demokracisë shqiptare të u japë shqiptarëve mundësinë të shprehen për formën e regjimit.

Krimi politik dhe krimi ordiner synojnë ta shndërrojnë Vlorën në një qendër të re të Mafias në Mesdhe Brenda tre ditëve 12 të vrarë dhe dhjetra të plagosur në Vlorë Faqe 2