I democratici in campagna, la sinistra si nasconde nelle sedi Berisha mostra a Fier i punti di forza del Partito Democratico I socialisti, dopo ogni accordo firmato, se ne sono pentiti il giorno dopo. L’opposizione ha avviato la ribellione armata per usarla, una volta riuscita, per scatenare una guerra civile. I comitati stanno inviando istruttori, stanno facendo saltare i ponti, ma noi ne costruiremo di nuovi molto rapidamente. L’Europa progressista! aveva nascosto in un delirio le mai viste epurazioni etniche, e tutta l’umanità non si era accorta di ciò che stava accadendo al nostro paese in questi terribili mesi. Eppure nel giro di poche settimane, con l’aiuto dei partner internazionali e del popolo albanese, ce l’abbiamo fatta. La Repubblica d’Albania e le strutture dello stato di diritto sono state ricostruite. I nostri albanesi, la grande maggioranza di loro, sono contrari al caos, all’anarchia e alla mafia comune. Nessuno può costringerli a votare con la forza, tanto meno attraverso i comitati fittizi creati con la violenza in questi terribili mesi. Questi comitati e il fronte dell’opposizione che li comanda sono nemici della libertà, dell’indipendenza e dell’integrazione dell’Albania in Europa. I socialisti, dopo ogni accordo firmato, se ne sono pentiti il giorno dopo. L’opposizione ha avviato la ribellione armata per usarla, una volta riuscita, per scatenare una guerra civile. I comitati stanno inviando istruttori, stanno facendo saltare i ponti, ma noi ne costruiremo di nuovi molto rapidamente. Sappiate bene che l’Albania sta attraversando dolorosamente un’altra situazione, e il governo di coalizione nazionale ha il dovere di ristabilire l’ordine a ogni costo. Non assumiamo una posizione diversa per quanto riguarda il ristabilimento della calma nel paese e il disarmo della popolazione. Tuttavia, gli obiettivi del Partito Socialista sono profondamente disonesti. Essi cercano di riportare l’Albania nella miserabile condizione in cui l’hanno ridotta nel luglio 1992. Ecco perché non vogliono che le cose procedano normalmente e che le elezioni si svolgano in un clima di calma. Il Partito Democratico è determinato a partecipare alle elezioni e ad accettare qualsiasi risultato ne derivi, ma non la loro deformazione. Se sono in grado di vincere con i voti, entrino nelle elezioni. Il Partito Democratico è sicuro di rimanere vincitore in ogni caso, perché riceverà il sostegno delle forze politiche contrarie all’anarchia e alla distruzione. Queste dichiarazioni sono state fatte ieri nella cittadina di Cërrik dal Presidente della Repubblica, Sali Berisha, durante un comizio organizzato nell’ambito della campagna elettorale. In un altro incontro svoltosi nella cittadina di Librazhd, egli ha definito un grande dovere democratico la partecipazione dei cittadini al voto, perché ciò avrebbe significato la vittoria della libertà sulla rivoluzione bolscevica dei comitati, che mira a trasformare l’Albania in una seconda Kosovo. “Ma non c’è dubbio che il mondo civilizzato si sta opponendo con determinazione a questa rivincita bolscevica e la punirà. L’alleanza dei comitati con l’opposizione è l’alleanza più antinazionale degli ultimi 55 anni. I loro emissari vengono inviati da Tirana a Gjirokastër e Sarandë per diffondere l’odio di classe. Ricordo ai cittadini di Librazhd di dare uno sguardo all’odissea dei governanti socialisti con la firma ottenuta sei mesi fa, quando vendevano come vittoria ciò che era in realtà solo un accordo dichiarativo”. In un comizio elettorale tenuto nella città di Elbasan, Berisha ha detto che il 4 marzo ha segnato una svolta non comune per le elezioni del 29 giugno. “Esse hanno preso una direzione politica del tutto inattesa e sono state completamente orientate dagli sforzi delle organizzazioni terroristiche, perché il loro obiettivo era chiaro: la presa del potere con la forza. Per questo hanno anche sfidato il governo di coalizione a prendere in mano l’ordine pubblico. Nessuno Stato civilizzato al mondo potrebbe accettare una cosa del genere”. Ha aggiunto che il rafforzamento dello Stato e del governo di coalizione costituiscono gli interessi più urgenti del paese e del popolo albanese. Secondo lui, la creazione dei comitati e l’estensione della loro attività avevano lo scopo di incitare l’odio di classe e la divisione regionale. “Ma gli albanesi non accettano questo. Hanno eccellenti tradizioni di comprensione e non potranno mai cadere preda degli istigatori della guerra civile”. Ha poi affermato che il voto del 29 giugno sarà la prova della volontà degli albanesi di sostenere le forze politiche che garantiscono l’ordine e la pace nel paese. Questa è una sfida tra civiltà e barbarie. In questo quadro, ha chiesto la più ampia partecipazione possibile al voto e il rifiuto della politica dei comitati fittizi. Ha inoltre dichiarato che, oltre alla ribellione armata, l’opposizione nasconde nelle sue sedi anche la paura del verdetto dei cittadini. I democratici, ha detto, sono in campagna, incontrano ogni giorno la gente, mentre la sinistra si nasconde negli uffici e cerca di mantenere viva la tensione nel paese.

Olivier respinge Fino Cosa stanno facendo gli albanesi ostili? Il funzionario americano e membro del Comitato Esteri degli Stati Uniti, il signor John Kornblum, ha rilasciato ieri una dura intervista alla TVSH. Ha chiarito che l’Albania non può avere elezioni regolari se il governo di coalizione continua a essere dominato dai socialisti e i comitati fittizi mantengono le armi. Ha sottolineato che la comunità internazionale non può accettare elezioni sotto la pressione della violenza e che tutte le forze politiche devono accettare regole uguali. Ha poi ribadito che l’opposizione deve abbandonare la retorica minacciosa e che il governo deve garantire l’ordine pubblico. Secondo lui, qualsiasi tentativo di manipolare il processo elettorale danneggerà gravemente la posizione dell’Albania agli occhi dell’Europa e degli Stati Uniti. A pagina 4

Da più di due mesi, le persone e i giornalisti stranieri presenti in Albania, così come i semplici cittadini albanesi all’interno del paese, hanno espresso con preoccupazione che il paese stia venendo chiuso sotto la pressione della violenza e della censura. Gli attacchi contro i media indipendenti sono aumentati e la libertà di espressione è stata posta sotto costante minaccia. In una forte reazione, l’opinione pubblica ha chiesto alle autorità di adottare misure per proteggere la stampa e garantire una libera informazione. A pagina 4

Panic e skitës per l’organizzazione umanitaria dei volontari attivi [?] Il Partito Socialista deve pagare 1 miliardo di lire Panic e skitës per l’organizzazione umanitaria dei volontari attivi A pagina 3

Dopo aver fallito nel bloccare il processo elettorale Il Partito Socialista prepara il non riconoscimento delle elezioni Dopo aver fallito nel bloccare il processo elettorale M A X O - "La nostra decisione era stata pensata in anticipo. Cercheremo con ogni mezzo di bloccare il processo elettorale e, se falliremo, denunceremo questo processo come una frode." Così si è espresso uno degli esponenti più attivi dell’opposizione negli ultimi giorni, riferendosi alla strategia seguita dal Partito Socialista per non riconoscere le elezioni. In questa linea, secondo le fonti del giornale, si stanno preparando dichiarazioni pubbliche e mosse coordinate per creare un clima di sfiducia nei confronti del risultato. A pagina 3

Il sud sotto il terrore dei comitati armati A pagina 2

Ragazzi e ragazze di Vlora lasciano la città A pagina 2

Il Partito Unito, i suoi alleati, nel partito dell’Unione di Fino [?] Bashkim Driza, impedisce il ritorno della firmidë. Il Partito Unito, i suoi alleati, nel partito dell’Unione di Fino A pagina 5