Vranitzky rimuove l’ostacolo della sinistra per il voto del 29 giugno I democratici accolgono con favore il rapporto dell’inviato dell’OSCE. I socialisti pongono nuove condizioni alla Comunità Internazionale. La Comunità Internazionale ha dichiarato ieri che il dibattito sulla riorganizzazione e lo svolgimento delle elezioni non era concluso, poiché sembrava cercare di trovare un compromesso tra alti funzionari dei partiti. Oltre ai rappresentanti di Francia, Italia e Albania, che hanno lavorato insieme per diverse ore, la delegazione degli Stati Uniti sembrava essere particolarmente attiva, cercando di sbloccare definitivamente l’impasse politica chiedendo ai partiti albanesi di compiere gli ultimi passi. Al termine della maratona di giovedì, la Comunità Internazionale ha proposto la creazione di un gruppo di lavoro comune con tre rappresentanti per ciascuna parte, che decidano direttamente sulle questioni procedurali relative al processo elettorale, mentre un secondo gruppo composto da partiti di destra e di sinistra decida in linea di principio sulla questione del referendum e della data delle elezioni. Entrambi i gruppi di lavoro continueranno i colloqui domani, sabato, mentre lo stesso inviato speciale dell’OSCE, Franz Vranitzky, arriverà e resterà in Albania fino a domenica. Il rapporto di Vranitzky per l’OSCE è stato giudicato accettabile dagli attori internazionali e dai rappresentanti di entrambe le parti. I socialisti, vedendo in ciò una nuova vittoria a loro favore, hanno continuato ieri il proprio blocco aggrappandosi al termine “socio-politico” del governo, inserito nel rapporto di Vranitzky. Nel frattempo, dai rappresentanti del campo di governo è stato accolto con favore il chiaro segnale che, nell’accordo sul nuovo pacchetto elettorale, si può esaminare la possibilità di un referendum con una scadenza fissata e che la data delle elezioni rimarrà il 29 giugno. Un chiaro segnale della preparazione del PS a entrare nelle elezioni, nonostante il suo rifiuto pubblico, è stata l’intervista rilasciata mercoledì sera dal capo del suo gruppo parlamentare, Servet Pëllumbi, alla stazione privata italiana TV 7. Nell’intervista, Pëllumbi ha affermato che le elezioni potrebbero avere successo purché fossero sotto la supervisione di organizzazioni internazionali e che la partecipazione del PS a questo processo condizionato non potesse essere evitata. Oggi ci si aspetta che uno dei rappresentanti del PS alla riunione di ieri, Spartak Ngjela, vada al Consiglio Direttivo del suo partito e lo convinca ad accettare il nuovo pacchetto procedurale della Comunità Internazionale. Di B. Mustafaj La sorpresa fa balzare in piedi il Palazzo dello Sport di Elbasan

I soldi dello Stato quasi pronti per la sede del PS Il socialista Arben Malaj, ministro delle offensive amministrative, è apparso ieri davanti alla stampa straniera e ha scelto di dire agli albanesi che la sua offensiva amministrativa è in qualche modo rischiosa[?]. PD: questa è una vendetta politica I dirigenti destituiti devono essere reintegrati al lavoro A PAGINA 5

I dirigenti destituiti devono essere reintegrati al lavoro A PAGINA 5

Molto più determinati a prendere Preso, ma ne sono usciti invano con i visti e senza pane Il Segretario Generale del PD Genc Pollo accoglie con favore la decisione del PS di entrare nelle elezioni Durante un incontro con gli studenti, il presidente del PD, Sali Berisha, ha dichiarato che “gli dispiace per la decisione dei socialisti, perché capiscono chiaramente che una simile decisione è una trappola per loro. Tuttavia, hanno preso la decisione in ritardo e hanno cercato di sabotarla. Persino con i voti dei loro rappresentanti nei media stranieri hanno dichiarato il desiderio di bloccare ancora una volta le elezioni del 29 giugno”. Genc Pollo ha detto che questa decisione è un passo realistico. A PAGINA 4

Nessuna speculazione e tiratura di Shqipëri Malaj sostituisce i funzionari con militanti del PS senza avere un mandato di governo. In questi movimenti, dettati soprattutto da insoddisfazione personale, le sostituzioni hanno colpito non solo i diretti subordinati del ministro, ma tutti i livelli dell’amministrazione fino ai funzionari di alto rango. Sono stati sostituiti con militanti politici (conosciuti soprattutto attraverso l’attività di campagna elettorale) 11 direttori di imprese, 5 direttori del Ministero delle Finanze, 50 funzionari della Direzione Generale delle Imposte. Ciò che colpisce è il fatto che tutte queste nomine vengono effettuate principalmente tra gli arrivati dai distretti meridionali e tra coloro che oggi sono noti militanti del PS. Tutte le sostituzioni non hanno ancora ricevuto la benedizione del primo ministro Fino e vengono effettuate per vendetta politica. La situazione è gravissima anche nelle dogane, dove non c’è più alcuno specialista esperto in grado di fronteggiare il contrabbando e le rotte della droga. Questo colpo flagrante contro l’amministrazione albanese è arrivato al punto che si apprende che per il Direttore Generale dell’Aviazione Civile è stato nominato un ingegnere forestale; per il capo della BSH manca ancora un ingegnere forestale, mentre per il ministro delle Finanze, Arben Malaj, si dice che stia sostituendo i direttori di banca con economisti cooperativisti. Questi movimenti hanno portato una nuova ondata di insoddisfazione nell’amministrazione e sono stati interpretati come un tentativo di epurazione completa dell’amministrazione prima delle elezioni del 29 giugno. Di S

I commentatori del Sud stanno portando il terrore in altre città A PAGINA 2

Comincia a essere chiarito l’omicidio della guardia del Consolato greco a Gjirokastër A PAGINA 2

Nessuna “luce verde” per le cause dei creditori contro le società dei fondi rimettenti

Chiusura del Comitato Chiudono il Comitato nel dilemma del boicottaggio I dirigenti del PS A PAGINA 3

Responsabilità: Radio Deutsche Welle, BBC e KJ A PAGINA 4

Il leader socialdemocratico ha riunito 150 persone nel distretto di Vlora A PAGINA 5

Malaj sostituisce i funzionari con militanti del PS senza avere un mandato di governo A PAGINA 5