I Comitati del Sud portano il terrore in altre città Negli ultimi giorni le bande criminali di Vlora hanno esteso il terrore anche ad altre città, che non sono “occupate” dai comitati. Tre persone mascherate uccidono un cittadino di Divjakë. Bomba nel centro di Vlora, vicino alla ditta “Cenaj” A PAGINA 2

Comincia a far luce sull’uccisione della guardia del consolato greco a Gjirokastër Un greco sospettato di aver ucciso la prima guardia del console greco a Gjirokastër è stato arrestato al valico di Kakavijë. L’arresto è stato confermato dai canali d’informazione greci A PAGINA 2

Nessun “via libera” alle cause dei creditori contro le società finanziarie piramidali Le cause non possono essere esaminate prima che sia completato il controllo finanziario, sulla base della legge approvata dal Parlamento per queste società A PAGINA 2

Ieri la comunità internazionale ha dichiarato concluso il dibattito sulle elezioni albanesi del 29 giugno, facendo capire alla sinistra ostruzionista che i suoi tentativi di far fallire le elezioni non sarebbero più stati tollerati, nemmeno per una virgola. L’ex cancelliere austriaco Franc Vranicki ha definito un risultato l’accordo raggiunto sulla legge elettorale, sbattendo in faccia ai socialisti e agli altri partiti di sinistra l’ultimo ultimatum, che chiedeva all’OSCE di amministrare integralmente le elezioni come condizione per la loro partecipazione al voto. Ieri a Vienna Vranicki ha dichiarato che tutti i punti del contratto del 9 maggio sono ormai stati soddisfatti, indicando agli albanesi i veri “zii” che hanno trascinato la situazione per le lunghe e reso estremamente difficile la sua missione politica in Albania: aiutare il Paese, sconvolto dalla ribellione comunista, a trovare una via d’uscita alla crisi. L’inviato dell’OSCE ha affermato che la comunità internazionale offrirà il massimo aiuto per trovare soluzioni in Albania, ma ha sottolineato che saranno gli stessi albanesi ad amministrarle. Il rapporto di Vranicki all’OSCE è stato accolto con favore da tutte le cancellerie occidentali, mentre è stato mal accolto soltanto dalla sinistra albanese, che nella nuova situazione politica ha visto la fine delle proprie speranze di vincere le elezioni portando il Paese in un vicolo cieco. Il Comitato direttivo generale del Partito Socialista non è riuscito a prendere la decisione attesa sulla partecipazione alle elezioni, ma [testo tagliato in fondo] ha delegato tale diritto alla direzione, che dovrebbe decidere soltanto dopo aver ricevuto garanzie complete dalla comunità internazionale. Ora la riluttanza dei socialisti ad avviare la campagna elettorale trova solide ragioni nella loro sfiducia verso l’Occidente. Se fino a ieri sostenevano di avere problemi con il Partito Democratico e con altre istituzioni in Albania, ora si parla di una chiara sfiducia verso la comunità internazionale. Ciò significa che i socialisti e gli altri partiti di sinistra hanno nutrito complessi senza fine nei confronti della prossima competizione elettorale, nascondendo il fatto che le ragioni finora addotte erano soltanto un pretesto per non andare alle elezioni o per ritardarle. L’esitazione dei socialisti nel dichiarare la propria partecipazione alle elezioni, sebbene ormai sia chiaro che non possa andare diversamente, riporta alla ribalta i vecchi complessi comunisti e la loro xenofobia verso l’Occidente e, in particolare, verso l’Europa. L’Europa ha ora davanti a sé due immagini chiare della situazione politica in Albania. Da una parte ci sono coloro che hanno avviato da tempo la campagna, mostrando agli albanesi l’Europa e la propria forza e spiegando al popolo che il 29 giugno segnerà la fine della presa armata che ha portato il Paese sull’orlo del precipizio. Dall’altra ci sono coloro che hanno fallito nei tentativi di portare a termine la ribellione, mettendosi di traverso alla nuova soluzione politica offerta dalle elezioni libere. I socialisti entreranno nelle elezioni dopo aver ritardato di alcuni altri giorni la propria campagna, mostrando a tutti che loro e i loro militanti sono stati responsabili di tutte le sciagure che hanno colpito l’Albania: dagli incendi dei primi municipi fino alla messa a rischio della missione di mediazione di Vranitzki. La decisione presa ieri dagli organi superiori del PS, che chiedono ampie garanzie all’OSCE e all’Europa per partecipare alle elezioni, è davvero un’altra macchia nella storia anti-europea del Partito Socialista.

Vranicki rimuove l’ostacolo della sinistra alle elezioni del 29 giugno Il PS va alle elezioni a testa bassa I democratici accolgono con favore il rapporto dell’inviato dell’OSCE. I socialisti pongono nuove condizioni alla Comunità internazionale. Berisha fa alzare in piedi il Palazzo dello Sport di Elbasan

Ieri, riunione del Comitato direttivo del PS A PAGINA 3

Smentite Radio Deutsche Welle, BBC e KJ

I socialisti annunciano un’offensiva amministrativa, che non è meno pericolosa per gli albanesi dell’offensiva dell’ala armata socialista I soldi dello Stato pronti per la sede del PS PD: Questa è vendetta politica I dirigenti licenziati devono essere reintegrati A PAGINA 5

È molto bene che abbiano deciso di partecipare, ma ci hanno inutilmente sfiancato con tavole rotonde senza pane Il Segretario generale del PD, Genc Pollo, accoglie con favore la decisione del PS di partecipare alle elezioni La dichiarazione del signor Nano sulla partecipazione alle elezioni va accolta con favore, perché la democrazia si realizza con la partecipazione di tutti. L’elettorato socialista avrebbe avvertito da sé il rischio di essere tradito se il PS fosse tornato sulla strada del boicottaggio, ha dichiarato ieri il Segretario generale del PD, Genc Pollo. Mi dispiace per il tempo perso nelle sterili tavole rotonde del Primo ministro, dove i socialisti e alcuni altri continuavano a presentare nuove proposte e formule per la legge elettorale, dimenticando gli accordi firmati il giorno prima. Non so se intendessero seriamente realizzare ciò che chiedevano. In ogni caso, per questo leader e per alcune altre questioni, vale la pena dire: meglio tardi che mai. Mi delude inoltre il fatto che, per la decisione dell’ultimo minuto di partecipare alle elezioni, i dirigenti del PS siano stati costretti a decidere dopo aver ricevuto consigli in una lingua straniera, che sono serviti da calzascarpe. Non ho dubbi sulle buone intenzioni di questi consigli, ma sarebbe stato nell’interesse del Paese e anche nell’onore del signor Nano prendere questa decisione in modo indipendente. Una persona che, tre anni fa, nelle lettere dal carcere, analizzava la “Repubblica Albanese delle Banane” e che ora si lascia trattare come una marionetta, anche quando compie una mossa utile, non sembra in grado di assumersi le responsabilità della guida di un Paese indipendente. Quanto alla richiesta-condizione del signor Nano che la comunità internazionale monitori le elezioni, non rappresenta un nuovo impegno, ma soltanto un tentativo di agevolare l’ingresso e l’uscita dal Paese. Il monitoraggio internazionale è stato inserito dal PD nell’accordo del 9 marzo e noi abbiamo insistito per un monitoraggio esterno il più ampio possibile, ha concluso il signor Pollo.

Malaj sostituisce i funzionari con militanti del PS senza avere il mandato per apportare cambiamenti La campagna di epurazioni del PS ai danni dell’amministrazione statale è iniziata come previsto. Il ministro socialista delle Finanze Arben Malaj, benché il suo mandato non gli conferisca tale competenza, ha licenziato diversi direttori di banche di secondo livello insieme ai rispettivi consigli di amministrazione. Malaj ha indicato la professionalità come motivo A PAGINA 5

Smentite Radio Deutsche Welle, BBC e KJ A PAGINA 4

Il leader socialdemocratico riunisce 150 persone nel distretto di Vlora A PAGINA 5

Un’altra smentita riguardo a KJ Non esiste, né è mai esistito, alcun documento con il contenuto pubblicizzato nell’articolo del quotidiano “Koha jonë”. “Altamente segreto: così è stato rubato il 26 maggio”, si legge nel comunicato dell’ufficio stampa del PD. Esprimiamo il nostro rammarico per le posizioni che questa spudorata invenzione sta assumendo sulla stampa albanese di sinistra. L’incapacità di recepire informazioni corrette e le carenze professionali non devono essere sostituite da calunnie immaginarie. Sottolineiamo che, contrariamente a quanto la stampa di sinistra ama sostenere, la campagna del 26 maggio del Partito Democratico ha avuto le dimensioni di un lavoro organizzativo basato su esperienze occidentali. Sul piano tecnico, disponiamo di migliaia di argomenti con cui possiamo smentire il pseudodocumento “KJ”, facilmente verificabili dalla stampa interessata. Nel Partito Democratico, tutti i documenti e i protocolli sono conservati nel rispetto di tutte le regole. Siamo inoltre tenuti a ricordare ai lettori che nel tentativo di “KJ”, realizzato al computer, di inventare un documento, manca l’elemento comunemente usato come firma del Presidente del PDSh. L’Ufficio stampa del PDSH, che conosce le procedure e il sistema di lavoro del PD, dichiara sotto la propria responsabilità legale che dagli uffici di questo partito non è stata emanata alcuna direttiva riguardante la trasmissione di informazioni attraverso i canali del Ministero dell’Interno o delle Dogane. La rete organizzativa capillare del PDSH è sufficientemente forte da funzionare al proprio interno. Questo tentativo è accompagnato dall’assurda pretesa che vi compaia la dicitura “altamente segreto”, dicitura che in realtà non fa parte delle procedure di lavoro del Dipartimento dell’Organizzazione. L’Ufficio stampa non desidera entrare in giochi speculativi volti a mantenere il giornale a un livello soddisfacente.

Berisha fa alzare in piedi il Palazzo dello Sport di Elbasan