Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 28 maj 1997

Il PS non firma per il salario

La sinistra rifiuta l’offerta del PD per il patto sociale Un sondaggio indipendente assegna all’Unione per la Democrazia una vittoria storica alle elezioni del 29 giugno; i Democratici ottengono il 35 per cento, i Socialisti scendono sotto il loro livello storico, con solo il 19 per cento Foto F. Bejleri Pollo non riesce a convincere Milo ad abbandonare la ribellione Berisha parla con Fino delle destituzioni nelle istituzioni finanziarie Il ministro Malaj, contro l’Accordo di Riconciliazione Fino: “Ho chiesto al ministro di Tirana che una simile pratica abbia fine” VEDI PAGINA 3
Milo Berisha Fino Malaj F. Bejleri Tiranë

L’ansia dei socialisti e il pilastro dei canneti

I socialisti albanesi ieri hanno messo in circolazione volantini contro le elezioni del 29 giugno per non dichiarare la loro partecipazione al processo. Allo stesso tempo, i dirigenti socialisti di alto livello stanno cercando di prendere parte alle elezioni. Nano ha dichiarato nel programma italiano “Porta a Porta” che si sta discutendo di un governo tecnico per la preparazione delle elezioni. Questa mossa, concentrata sulla gestione della crisi, riflette le speranze del PS più che un reale interesse a preservare elezioni libere e corrette. La voce stanca, logorata da omicidi, decadenza morale e rovina socialista, sembrava a volte nelle interviste e altre in televisione mostrare interesse per elezioni libere. Nonostante ciò, i socialisti continuano a mantenere una doppia morale. Da un lato, ai socialisti interessa approfittare della situazione difficile e del caos politico creato nel paese. Dall’altro, non vogliono assumersi una responsabilità diretta per le elezioni imminenti. Le loro ultime dichiarazioni mostrano chiaramente che considerano la partecipazione alle elezioni come una mossa tattica e non come un impegno democratico. Su questo sfondo, la loro ansia appare duplice: paura della sconfitta e paura della responsabilità. Questo si riflette anche nel modo in cui cercano di influenzare l’opinione pubblica, presentandosi ora come fattore di stabilità e ora come vittime delle circostanze. Questo comportamento oscillante è ormai evidente anche per l’elettorato. Al posto della chiarezza politica, ci sono dichiarazioni contraddittorie, elusioni di responsabilità e manovre retoriche. I socialisti sanno che le elezioni sono la vera prova, ed è per questo che la loro ansia diventa sempre più evidente.
Pollo Shqipëri

Il ministro Malaj, contro l’Accordo di Riconciliazione

Berisha parla con Fino delle destituzioni nelle istituzioni finanziarie Fino: “Ho chiesto al ministro di Tirana che una simile pratica abbia fine” VEDI PAGINA 3
Fino Malaj F. Bejleri Tiranë

Nano mette Vranicki alle strette

Il PS promette di non riconoscere i risultati delle elezioni L’insulto di Nano all’OSCE, o il suo suo strumentalizzo, poiché non sta istituzionalizzando la sua posizione e le altre dichiarazioni espresse in modo ultimativo riguardo alle elezioni del 29 giugno, si riferisce anch’esso alle elezioni del 29 giugno. Vranicki sembra, e subito dopo di lui è arrivato lo scontro sulla questione che la logica è giunta al termine, contro il governo formale che sta sopportando il peso della crisi albanese VEDI PAGINA 3
Pollo Vranicki

Unione per la Democrazia 55 per cento, Fronte dei Ribelli 24 per cento

Sondaggio dell’Istituto di Ricerche Sociali “Mendimi shqiptar” Il sondaggio condotto su 1.025 cittadini intervistati in 47 distretti del paese, in un questionario presentato ai cittadini albanesi, afferma che un governo socialista di tipo estremo, sotto l’insegna del “Salvataggio Nazionale”, riceverebbe il 17 per cento, mentre altri raggruppamenti più piccoli raggiungono solo il 4 per cento. Il 25 per cento dei cittadini preferisce un parlamento con maggioranza assoluta della coalizione di destra, il 29 per cento condivide l’opinione che l’Albania non possa uscire dalla crisi senza una chiara maggioranza politica di destra, mentre il 29 per cento non ha un’opinione formata. Solo il 15 per cento degli intervistati è convinto che il nuovo governo che uscirà dalle elezioni del 29 giugno sarà migliore di quello attuale. I dati mostrano che per i cittadini albanesi non esiste ancora un’offerta politica convincente per il futuro. A pagina 3
Shqipëri

Nano: la ribellione continua

VEDI PAGINA 3 Nano: la ribellione continua Il PS in piazza, ma non in campagna elettorale VEDI PAGINA 2 L’eroe della notte albanese Da Vlora, dove la logica è giunta al termine, VEDI PAGINA 2 Venerdì la battaglia finanziaria Alcuni e Majall dovranno affrontare il tribunale per i loro debiti
Pollo Majall[?] Vlora[?]

DHL WORLDWIDE EXPRESS

DHL WORLDWIDE EXPRESS Manteniamo le vostre promesse TEL. 042 27767 / 042 36932 T. M. 1