Il PS a un comizio, ma non in campagna elettorale A PAGINA 3 Il PS a un comizio, ma non in campagna elettorale Nano: la ribellione deve continuare A PAGINA 3

Reportage da Vlora, dove la logica è finita.... A PAGINA 2 Reportage da Vlora, dove la logica è finita.... L’eroe della notte è il proiettile A PAGINA 2

Disha e Malaj, con i rispettivi consigli, si affronteranno in tribunale A PAGINA 2 Disha e Malaj, con i rispettivi consigli, si affronteranno in tribunale Venerdì la battaglia finanziaria A PAGINA 2

I socialisti albanesi hanno compiuto ieri un altro passo contro le elezioni libere del 29 giugno, rifiutandosi, insieme agli altri partiti di sinistra, di firmare il patto sociale offerto a tutti i partiti dal Partito Democratico. Il Partito Socialista e alcuni partiti fantasma, timorosi di qualsiasi tipo di campagna elettorale, hanno posto come nuova condizione la completa revoca dello stato di emergenza, ricordandoci tutta la storia dei boicottaggi che ha accompagnato le loro posizioni sul processo elettorale del 29 giugno. Il disinteresse dei socialisti a firmare un accordo che ha come fondamento una campagna civile e senza eccessi è un altro pretesto per non dichiarare la propria partecipazione alle elezioni. Il giorno prima il leader socialista Fatos Nano aveva lanciato l’idea di rinviare le elezioni, mentre la conferenza di Roma ha dato una risposta categorica alle speranze del PS di sabotare o trascinare il processo elettorale. A mezzanotte di lunedì Nano ha avuto un lungo incontro con il primo ministro Fino, al quale era stato invitato anche il ministro della Giustizia, Spartak Ngjela. Si è discusso di una soluzione che avrebbe fornito un motivo per rinviare le elezioni, nell’interesse dei piani dei socialisti. Ma le più alte personalità occidentali vicine alla crisi albanese non hanno lasciato alcuno spazio ai nuovi tentativi di ostruzione del PS. Vranicki e Dini sono stati chiari e decisi nelle loro dichiarazioni: non sarà consentito rinviare le elezioni. Hanno lasciato ai socialisti albanesi la pesante responsabilità nel caso osassero sabotare il processo elettorale o boicottare le elezioni. Sotto la pressione della comunità internazionale, i socialisti sembrano aver deciso di tornare ai loro vecchi metodi politici. In un’intervista a un quotidiano, il leader del PS Fatos Nano ha minacciato ieri gli albanesi e la comunità internazionale di provocare una nuova ribellione dopo la conclusione delle elezioni di giugno. Ha detto che l’OSCE non ha capito ciò che chiedono e che questo significa che, non appena se ne presenterà l’occasione, la cosa si ripeterà in altre edizioni. Oltre ad attaccare l’OSCE, che rientra tra le istituzioni internazionali insultate dai socialisti, Nano minaccia apertamente di non accettare i risultati e di provocare una nuova crisi dopo la loro sconfitta alle elezioni. Consapevoli della sicura vittoria dell’Unione per la Democrazia, come indica anche un recente sondaggio condotto tra gli albanesi il giorno dell’annuncio delle elezioni, i socialisti promettono un nuovo boicottaggio della competizione, individuato come l’unica via per prolungare la crisi nel paese. In questa situazione è del tutto chiara la decisione dei socialisti di non firmare il patto sociale: non vogliono assumersi neppure l’obbligo più formale di accettare la partecipazione alle elezioni, né quello di condurre una campagna civile e dignitosa. I capi di Zani, Shyri, Gjoleka e dei tenoristi di Cërrik vogliono mano libera per la loro marmaglia armata per tutta la durata della campagna. Non ritengono grave che i comitati non siano ancora stati sciolti, come richiesto il 9 maggio; al contrario, aumentano la pressione sulla politica e il terrore sui cittadini. Considerano invece intollerabile che alcune istituzioni, prima non controllabili, siano le sole protette con la forza: l’unico elemento reale dello stato di emergenza. Per chi ha seguito passo dopo passo tutta la storia del caos e della ribellione in Albania, è del tutto chiaro perché ieri non abbiano firmato il patto sociale: ieri non hanno firmato il patto sociale, loro ... PD. Anche se lo avessero firmato, sarebbero stati ipocriti, ma rifiutano di scendere a compromessi su una questione che tocca gli interessi dei comitati. Asrilt PATOZI

La sinistra rifiuta l’offerta del PD di un patto sociale Un sondaggio indipendente attribuisce all’Unione per la Democrazia una vittoria storica alle elezioni del 29 giugno. I Democratici ottengono il 35 per cento. I Socialisti sono al di sotto del loro livello storico, con appena il 19 per cento Un sondaggio indipendente attribuisce all’Unione per la Democrazia una vittoria storica alle elezioni del 29 giugno. I Democratici ottengono il 35 per cento. I Socialisti sono al di sotto del loro livello storico, con appena il 19 per cento.

Il PS promette di non riconoscere i risultati delle elezioni L’offesa di Nano all’OSCE o ad altre istituzioni che si sono espresse in modo ultimativo a favore delle elezioni del 29 giugno è in realtà un’offesa diretta a Vranicki e, subito dopo di lui, al governo italiano, che ha assunto i ruoli più delicati nella crisi albanese A PAGINA 3

Fino: «Ho chiesto al ministro delle Finanze di porre fine a una pratica del genere» Berisha parla con Fino dei licenziamenti presso le istituzioni finanziarie A PAGINA 3

Il presidente del PD Shehu si assicura il sostegno della politica italiana Il presidente del Partito Democratico, il signor Tritan Shehu, prosegue la sua visita ufficiale in Italia, incontrando i più alti esponenti della politica italiana. Nell’incontro con il ministro degli Esteri italiano Lamberto Dini, il signor Shehu ha illustrato la situazione politica ed economica del paese e la campagna elettorale in corso. Ha detto che le bande terroristiche e i comitati continuano a ostacolare lo svolgimento di una campagna serena e paritaria. Il ministro degli Esteri Dini si è interessato ampiamente allo svolgimento delle elezioni, sottolineando che tenere le elezioni il 29 giugno non è soltanto l’attuazione di un accordo politico, ma anche il passo necessario per uscire dalla crisi e porre fine agli aiuti della comunità internazionale all’Albania. Ha sottolineato che l’Italia sarà sempre al fianco dell’Albania per superare questa difficile situazione e che il governo italiano non interromperà i negoziati con gli altri paesi per aiutare il nostro paese. Nel corso dell’incontro, Lamberto Dini ha ribadito che tutte le forze politiche albanesi dovrebbero avviare la campagna elettorale per svolgere una competizione leale tra programmi e punti di vista. Nell’incontro di oggi con i dirigenti dei partiti italiani di destra, Pier Ferdinando Casini e Gianfranco Fini, Ranieri, segretario per le Relazioni internazionali del PDS, e Marantonio, uno dei segretari di più alto livello di Forza Italia, il signor Shehu ha ottenuto il sostegno politico di questi partiti. Essi hanno manifestato il loro interesse per lo svolgimento di una campagna elettorale leale in Albania, esprimendo al tempo stesso il proprio sostegno a un’assistenza più consistente alla democrazia albanese. Nell’incontro con il signor Shehu, Gianfranco Fini ha affermato che in Albania devono vincere le autentiche forze democratiche, guidate dal Partito Democratico, l’unico partito politico impegnato e attivo per una vera democrazia. Anche Casini ha dichiarato che la vittoria del Partito Democratico è necessaria per impedire il ritorno del comunismo al potere. Il segretario agli Esteri della sinistra italiana, PDS, ha sottolineato che per l’Albania è indispensabile tenere le elezioni il 29 giugno in un clima politico sereno e far uscire al più presto il paese dalla difficile situazione in cui si trova. Analogamente, il signor Tritan Shehu, segretario agli Esteri della terza forza politica, ha nuovamente esposto la posizione del Partito Democratico, che alle elezioni violente ha contrapposto le proprie scelte politiche. Queste scelte politiche, ha detto il signor Shehu, hanno salvato l’Albania dal caos in cui le forze dell’estrema sinistra volevano gettarla, e la stessa soluzione porterà alla vittoria del Partito Democratico nelle elezioni del 29 giugno. Siamo a favore di elezioni libere e leali e, a tal fine, abbiamo avviato una campagna di stampo occidentale, convinti che una nuova vittoria attenda il Partito Democratico e la destra albanese. T. M.

Il Partito Democratico e i suoi alleati otterranno una maggioranza schiacciante nelle elezioni del 29 giugno. Un sondaggio dell’Istituto di Ricerche Sociali «Opinione albanese» prevede che una coalizione della destra albanese supererà il 55 per cento dei voti a livello nazionale. Secondo il sondaggio, il PD continua a essere il partito con il maggior sostegno tra gli albanesi, molto avanti rispetto al Partito Socialista e agli altri partiti. Inoltre, i risultati del sondaggio indicano che il blocco delle forze politiche di destra del paese è considerato l’alternativa più accettabile per governare dopo le elezioni. Ciò che colpisce nei risultati del sondaggio è che il PS non solo non ha guadagnato consensi, ma continua anzi a scendere a livelli sempre più bassi, che dopo le elezioni potrebbero classificarlo come terzo o quarto partito. A quanto pare, gli eventi recenti hanno fatto sì che anche un numero molto elevato di albanesi che credono nell’alternativa di sinistra perda fiducia nel PS, che ha organizzato e sostenuto la ribellione armata e non ha nulla in comune con gli ideali del socialismo europeo. Nel sondaggio, che ha riguardato una serie di questioni e problemi che preoccupano il presente e il futuro del paese, sono stati intervistati oltre 1.025 cittadini di età e professioni diverse. Il sondaggio è stato condotto il giorno in cui è stata annunciata la data delle elezioni e, secondo i risultati, il 35 per cento degli elettori sostiene attualmente il Partito Democratico, il 7,1 per cento il Partito del Movimento della Legalità, il 2 per cento il Partito dell’Unione Socialdemocratica, circa il 2 per cento il Partito Democristiano, il 3 per cento il Partito Repubblicano, il 3 per cento il Partito del Fronte Nazionale, ecc. Solo il 19 per cento degli albanesi è disposto a sostenere il Partito Socialista, il 3 per cento il Partito Socialdemocratico e il 2,5 per cento il Partito dell’Alleanza Democratica. Circa il 15 per cento degli elettori è ancora indeciso, mentre circa il 5 per cento dell’elettorato è diviso tra il Partito dell’Unione per i Diritti Umani e alcuni piccoli partiti irrilevanti. I risultati del sondaggio confermano quelli dei primi incontri elettorali organizzati dal PD in questi giorni: è evidente che il sostegno al PD non è affatto diminuito, mentre, d’altra parte, si è manifestato un aperto rifiuto del PS, ritenuto responsabile del dramma che il paese sta attraversando. L. K.

Foto: F. Bilani Pollo non riesce a convincere Majko a rinunciare alla ribellione