Mentre il Comitato degli 80 anziani continua i comizi a Vlorë A PAGINA 2

La Corte costituzionale annulla la decisione del facente funzione Fino A PAGINA 2

Tirana, capitale del dollaro: i commercianti vendono in valuta estera A PAGINA 5

L’ala armata del Partito Socialista a Vlorë ieri ha lasciato cadere anche il velo trasparente dietro cui si nascondeva alla Comunità Internazionale, tra i nazionalisti e i comitati della ribellione. Questi minacciano lo svolgimento di elezioni libere in Albania. Il personaggio di spicco dei comitati armati, Eduard Alushi, ha annunciato pubblicamente ieri che lui e i suoi amici hanno deciso che Nano si candidi a Vlorë, per garantirne la vittoria. Insieme al leader del PS, sembra che il comitato di Vlorë abbia deciso anche la candidatura di Frok Çupi, come ricompensa per i suoi meriti particolari quale uno degli ispiratori più ferventi della ribellione. Il principale esponente socialista di Vlorë, Eduard Alushi, è ben noto a tutti come uno degli organizzatori della riunione dei comitati del sud a Vlorë, dove si decise di attaccare Tirana con le armi e di invitare la popolazione civile e le ambasciate ad abbandonare la capitale. È stato proprio lui a comunicare e annunciare la candidatura di Nano a Vlorë, fugando ogni dubbio anche tra le persone meno informate sui legami assolutamente chiari tra il Partito Socialista e i comitati armati. Il fatto che Nano si candidi a Vlorë, dove è stato impartito l’ordine ai comitati di non deporre le armi, spiega nel modo più chiaro anche perché i socialisti non abbiano firmato il patto sociale proposto dal PD, così come la loro paralisi nel non avviare la campagna elettorale. A quanto pare, i socialisti si sentono sicuri della vittoria solo nelle zone controllate dai loro uomini armati, che minacciano di contare i voti. La candidatura di Nano a Vlorë è stata annunciata un giorno dopo che il capo del comitato di Vlorë, Albert Shyti, aveva dichiarato che i suoi uomini armati avrebbero protetto e contato i voti. Nulla è casuale nella coincidenza tra le azioni dei socialisti al centro e quelle dei comitati alla loro base in diverse città del sud. Nel momento in cui i socialisti sono stati definitivamente smascherati come coloro che prolungano la crisi albanese e come capi dei comitati armati, il Partito Democratico riceve forti segnali di comprensione e sostegno dalla Comunità Internazionale. Gli Stati Uniti d’America ieri hanno rivolto un severo avvertimento ai socialisti albanesi, ricordando loro per l’ultima volta che devono eliminare la parola «boicottaggio» dal loro vocabolario politico. Come è noto, questa parola è stata introdotta nel lessico della politica albanese dai socialisti e dagli altri gruppi di sinistra in occasione delle elezioni del 26 maggio. La dichiarazione del Dipartimento di Stato chiede al governo albanese di creare le condizioni per la libera circolazione degli elettori e per la libertà di stampa, attualmente limitate e completamente ostacolate nelle zone dominate dagli uomini armati del Partito Socialista. Gli Stati Uniti avvertono i socialisti che non devono soltanto partecipare alle elezioni, ma anche assumersi la responsabilità dei loro risultati. Il Partito Democratico e tutti coloro che hanno anche solo mille insegnanti [sic] hanno risposto alla Comunità Internazionale e ad alcune dichiarazioni irresponsabili dei leader del PS, nelle quali si prospetta il mancato riconoscimento delle elezioni in caso di sconfitta, una prospettiva inevitabile. Infine, il leader del PS, Tritan Shehu, ha concluso con successo una campagna in Italia, dove ha ottenuto piene garanzie del sostegno della politica italiana alla sua campagna democratica. I democratici erano ieri in Occidente, mentre i socialisti e gli altri gruppi di sinistra stanno conducendo verso una loro vittoria della ribellione insieme ai comitati. Arbi PATOZI

Vlorë. Le bande armate vogliono il leader del PS in parlamento I voti di Nano saranno contati da Zani e Albert Shyti. I comitati scelgono come candidato a Vlorë anche Frok Çupi, come ricompensa per i suoi scritti terroristici e per aver fomentato la ribellione Vlorë. Le bande armate vogliono il leader del PS in parlamento Nano, il capo dei comitati I voti di Nano saranno contati da Zani e Albert Shyti. I comitati scelgono come candidato a Vlorë anche Frok Çupi, come ricompensa per i suoi scritti terroristici e per aver fomentato la ribellione Il capo dei comitati, Fatos Nano, e il responsabile dello spoglio dei voti, Albert Shyti

Uno schiaffo americano al Partito Socialista A PAGINA 3

Dichiarazione del Dipartimento di Stato americano sulle elezioni in Albania

Il Primo ministro non riconosce le decisioni dell’Assemblea Popolare Intervista al Presidente del Parlamento, «Pjetër Arbnori» A PAGINA 4

Intervista al presidente del Partito Democratico d’Albania, Tritan Shehu, dopo la visita in Italia In un’intervista rilasciata ieri in merito alla sua visita in Italia, il presidente del PD Tritan Shehu ha detto che lo scopo e il risultato della visita è stato rafforzare in modo sostanziale i rapporti tra Albania e Italia in questo momento difficile per l’Albania, quando l’aiuto e il sostegno dell’Italia sono stati presenti e forti e quando tutti noi siamo interessati a ricevere tale aiuto. A PAGINA 3

I comitati del Partito Socialista minacciano seriamente le elezioni Le elezioni del 29 giugno sono minacciate ogni giorno di più dal PS e dalla sua ala armata. I comitati militari, che avrebbero dovuto essere sciolti da tempo, non solo non sono stati sciolti, ma, per ordine dell’apparato politico e governativo degli ex comunisti, compiono una serie di atti violenti A PAGINA 3

Ucciso un poliziotto di Shkodër A PAGINA 2

Si riunisce l’Unione per la Democrazia I recenti sviluppi politici nel paese e la minaccia alla democrazia costituita dalla rivincita delle forze ex comuniste e delle loro bande armate sono stati ieri al centro delle discussioni durante un incontro convocato dall’Unione per la Democrazia. I partiti dell’Unione per la Democrazia, diversi altri partiti, sindacati e un gran numero di organizzazioni non governative hanno constatato con preoccupazione che lo sviluppo della democrazia e le riforme avviate sono stati barbaramente colpiti dalla ribellione armata. I partecipanti hanno inoltre discusso con profonda preoccupazione alcune questioni importanti e i diritti violati dai comitati e dalle bande armate, come la libertà di attività politica e la circolazione della stampa, bloccata da diversi mesi dai comitati armati; il terrore, le minacce e gli omicidi di simpatizzanti, membri e attivisti delle forze politiche di destra; nonché i saccheggi, gli omicidi e le minacce contro proprietari e commercianti. Oltre a descrivere la situazione politica nel paese e la minaccia alla democrazia rappresentata dalla rivincita delle bande criminali organizzate in comitati e sponsorizzate politicamente dai socialisti, gli oratori, rappresentanti di partiti e associazioni, hanno anche espresso l’opinione che il pericolo rappresentato dagli ex comunisti e dal loro ritorno al potere significherebbe la sepoltura della democrazia. Hanno inoltre sottolineato che questi partiti, associazioni e sindacati hanno manifestato preoccupazione per le misure insufficienti del Governo volte a impedire lo svolgimento delle elezioni, nonché per la sua mancanza di interesse nel garantire la trasparenza delle società finanziarie piramidali.

L’Agenzia Nazionale per la Privatizzazione informa tutti gli interessati che inizia la pubblicazione degli oggetti che saranno privatizzati. Informazioni più dettagliate sono disponibili nei giornali: Rilindja Demokratike, Zëri i Popullit, Koha Jonë, Republika.