Ngjela commenta il ricorso dei socialisti alla Corte Costituzionale A PAGINA 2

I consumatori rischiano di rimetterci il gusto A PAGINA 5

I cittadini restano sotto il terrore delle bande del comitato A PAGINA 2

Fatos Nano torna dall'Italia a mani vuote, sottolineando ulteriormente l'indifferenza con cui l'Europa e, in generale, la comunità internazionale stanno trattando gli sforzi dei socialisti albanesi per tornare al potere. A D'Alema, la cui voce ha particolare peso nei confronti dei socialisti albanesi, è toccato chiudere la porta al presidente del PS, lanciando un forte messaggio a Nano e al suo partito. Nei suoi incontri a Roma, a Nano è stato detto che partecipare alle elezioni era l'unica condizione sulla quale l'Occidente non avrebbe fatto concessioni riguardo all'Albania. Quasi senza eccezioni, i politici italiani hanno ricordato a Nano che un boicottaggio e il rifiuto di accettare le elezioni, gli unici modi a disposizione dei socialisti per evitare la sconfitta, sarebbero stati intollerabili. Nano è tornato a Tirana a testa bassa, lasciando chiaramente intendere che la sua visita in Italia era stata un completo fallimento e non aveva portato nulla di nuovo alla posizione del PS nei rapporti con l'Occidente. In un'intervista alla stampa estera al termine degli incontri romani, Nano ha mostrato che lì lo avevano costretto a dimenticare persino le sue accuse e minacce contro l'OSCE e il cancelliere Vranicki. Al microfono della BBC, Nano ha dichiarato di attribuire all'OSCE una responsabilità enorme per le elezioni in Albania, mentre pochi giorni prima aveva sottolineato che la posizione dell'organizzazione avrebbe costretto i socialisti a riproporre la crisi albanese in altre edizioni. La rinuncia del leader socialista al consueto linguaggio di ultimatum e minacce è una prova chiara che in tutti gli incontri negli ambienti governativi romani gli hanno tirato le orecchie. Colpisce, tuttavia, che il capo dei socialisti non risponda alla domanda sull'accettazione dei risultati elettorali, il punto più delicato dell'intero processo elettorale del 29 giugno. Nano evita la domanda, lasciando ancora una volta adombrare il dubbio di un possibile boicottaggio, mentre i socialisti non hanno ancora ufficialmente accettato di partecipare alle elezioni, benché abbiano già iniziato la campagna. A quanto pare, per i socialisti è estremamente difficile rinunciare alla loro vecchia arma, il boicottaggio, con il pretesto del quale lanciarono l'appello a iniziare la ribellione. Benché la politica italiana abbia messo il leader socialista con le spalle al muro, egli ha lasciato ancora una volta aperta la possibilità di non riconoscere le elezioni, cosa che costituirebbe un crimine politico molto più grave del boicottaggio delle elezioni del 26 maggio. Questo è, di fatto, il maggiore allarme suscitato negli ambienti occidentali dall'ambiguità e dagli sforzi di ostruzione dei socialisti albanesi in merito alle elezioni del 29 giugno. Alcuni giorni prima di Nano, il presidente del PD Tritan Shehu aveva ricevuto dalla politica italiana forti messaggi di sostegno ai democratici albanesi. In tutti i suoi incontri a Roma gli è stato chiarito che l'Italia è contraria agli atti e ai protagonismi della ribellione, così come è favorevole a coloro che condurranno il Paese verso la pace e la stabilità. I risultati degli incontri di Shehu in Italia, insieme al sostegno ribadito dal Commissario e rafforzato dalla visita del primo ministro Prodi a Tirana, rappresentano in realtà il più forte appoggio alla campagna dei democratici verso la vittoria. Tutto ciò dimostra il forte contrasto nei rapporti del PD e dei socialisti con la comunità internazionale, ora che è iniziato il mese delle elezioni. Sembra che nessuno dubiti più di ciò che sta orientando l'Albania in questo momento, mentre bande armate terrorizzano le sue città. Questo contrasto segnerà anche la storia della democrazia, insieme all'inevitabile sconfitta dei socialisti il 29 giugno. Astrit PATOZI

Estremisti di sinistra piazzano una bomba nel centro di Tirana: 19 feriti. Il presidente Berisha e il PD condannano l'atto terroristico: «Gli autori riceveranno la risposta che meritano». Il primo ministro italiano mette alla prova la politica albanese nel mese delle elezioni

Socialisti a Korçë: Vogliamo Pëllumbi, non Fatos Nano - Il leader socialista abbandona la riunione della direzione e manca persino al pranzo di cortesia Socialisti a Korçë: Vogliamo Pëllumbi, non Fatos Nano Nano apre la campagna elettorale con le mitragliatrici - Il leader socialista abbandona la riunione della direzione e manca persino al pranzo di cortesia Nano blindata con mit-

— Il leader socialista abbandona la riunione della dirigenza del partito e diserta persino il pranzo di cortesia Nano, a bordo di un veicolo blindato, terrorizza gli abitanti di Korçë e dimostra fin troppo chiaramente che il PS saprà conquistare i voti del potere con lo scenario della ribellione armata, già messo in atto. Nel frattempo, la signorina Arta Dade, con il finestrino aperto, allungava la mano tra i kalashnikov e le mitragliatrici che sporgevano dai finestrini dell’auto per “salutare” gli abitanti che fuggivano terrorizzati, scambiando la scorta di Nano per una qualche banda locale del PS in questa città, dove si manifesta sistematicamente A PAGINA 4

Incontri del presidente del PD, Tritan Shehu, con gli abitanti di Fushëkuqe e Mamuras, Laç, e Hadhisht e Sallmone, Shijak Sbagliare è umano; nessuno può essere esente dall’errore. L’errore si può correggere, basta riconoscerlo e ammetterlo. Il crimine è disumano, è illegale, è punibile e sanzionabile. A PAGINA 4

Il Consiglio nazionale del PD si riunirà questa settimana Saranno inoltre selezionate e approvate le candidature per i deputati A PAGINA 4

L’Associazione per la Cultura Democratica rileva violazioni della legge elettorale alla TVSH Il Partito Socialista ha la quota maggiore del tempo dedicato alla copertura della campagna elettorale negli ultimi cinque giorni di maggio. Occupa il 57% di questo tempo, mentre il Partito Democratico ne occupa il 10%. Grafico della copertura della campagna elettorale nel telegiornale delle 20:00 della TVSH. Il grafico è stato elaborato dalla SHKD. PLD 1,5% PK 12% PD 10% PBK 13% PR 6% PS 57% A PAGINA 4

Dopo il blocco del giornale da parte dei comitati del PS Sabato sera, sostenitori armati hanno colpito dal retro l’edificio del giornale RD. I proiettili sono penetrati fino agli uffici del giornale, rompendo i vetri e perforando le porte degli uffici. Fortunatamente, l’attacco armato contro il giornale RD non ha causato danni ai giornalisti né al personale amministrativo, perché è avvenuto dopo la fine del lavoro al giornale. Ma questo è un atto che segue una serie di ripetute minacce contro i giornali e di minacce dirette ai giornalisti, oltre al blocco del giornale su diverse strade del paese da parte delle bande dei comitati del PS. I giornali RD sono stati minacciati da diverse telefonate anonime che parlavano di collocare bombe nella redazione e di regolare i conti. Il terrore sistematico esercitato contro il giornale, dal periodo iniziale fino ai giorni attuali sotto il controllo dei comitati, le continue minacce e pressioni, fino all’attacco armato di sabato, costituisce una grave minaccia alla libertà di stampa in Albania e ai processi democratici in corso. Il personale del giornale RD rivolge un appello al governo di Fatos Nano e alle altre istituzioni, in Albania e all’estero, affinché intervengano con la loro autorità per proteggere il giornale e il suo lavoro. Una delle finestre della redazione attraversate dai proiettili

Il presidente del Consiglio italiano, Romano Prodi, e un distaccamento dei comitati armati del PS