Il Ministero dell’Interno smentisce il gangster delle finanze A PAGINA 4

Fermato un sospettato per il fallito attentato contro il Presidente A PAGINA 4

Il dirigente di “VEFA” non paga la multa del comitato A PAGINA 4

. Domenica il Consiglio nazionale del Partito Democratico ha definito i nomi della maggior parte dei vincitori delle elezioni del 29 giugno, sottolineando che la loro vittoria sarà condivisa con gli alleati di “Unione per la Democrazia” e con l’elettorato di destra albanese in generale. Il massimo organo dei democratici ha sottolineato che per loro un futuro governo basato su una coalizione è di grande importanza, essendo uno dei fattori che consentiranno di risolvere rapidamente la crisi che ha attanagliato il Paese a causa della ribellione comunista. Mentre il Partito Democratico si è espresso in modo chiaro e concreto a sostegno dei suoi alleati di lunga data, i socialisti albanesi hanno offerto un esempio tipico di seppellimento degli alleati e, più in generale, dei piccoli partiti. La loro richiesta, che è la prova più evidente dell’ipocrisia politica di un partito, e la sua approvazione da parte della Corte costituzionale costituiscono una grave sfida, costringendo gli albanesi a fare dei partiti minori dello spettro politico albanese dei propri partner. Se fino a ieri il Partito Socialista aveva cercato di ripulire in qualche modo il proprio passato dopo le defezioni dei partiti minori, ora, per timore di una pesante sconfitta, mostra di essere disposto a danneggiare seriamente gli interessi dei piccoli partiti, alcuni dei quali sono considerati vitali per la nuova politica albanese. Il contrasto è più che evidente. Mentre i democratici legittimano il sostegno ai loro nuovi alleati, sottolineando di essere aperti anche all’elettorato repubblicano e del Balli Kombëtar, i socialisti non solo hanno respinto in un colpo solo le rivendicazioni di rappresentanza dei piccoli partiti, ma non hanno avuto pietà neppure dei loro alleati naturali. La decisione della Corte costituzionale, provocata dall’insistenza dei socialisti, colpisce non solo i piccoli partiti in generale, ma anche i socialdemocratici, che solo pochi giorni prima avevano firmato un’alleanza preelettorale con il Partito Socialista. Armati. Il loro leader, Fatos Nano, è stato ieri incalzato dalle domande insistenti dei cittadini di Vlora, che lo hanno costretto ad ammettere[?] che avrebbe restituito il denaro perduto. Se la dichiarazione di Nano era soltanto un modo per superare il momento difficile davanti ai cittadini di Vlora, è fortemente compromettente per il Partito Socialista, che fino a ieri sosteneva di non poter restituire neanche un lek delle somme delle piramidi. In entrambi i casi Nano è messo alle strette: o ha ingannato spudoratamente le persone che protestavano, oppure deve spiegare dove troverà le loro enormi[?] somme di denaro. È improbabile che il denaro rubato e sottratto dai comitati possa essere rimborsato con le somme inghiottite dalle piramidi in Albania. A meno che Nano non intenda dire che restituire il denaro significhi stamparlo lui stesso, nero su bianco, per le forze armate che hanno combattuto direttamente con i Kalashnikov per portare al potere il suo partito nel Sud. Nel frattempo, l’ex cancelliere austriaco Franc Vranicki non ha lasciato ai socialisti alcun margine per bloccare o far slittare le elezioni: dopo il suo quinto viaggio in Albania ha dichiarato che non devono ostacolare lo svolgimento del voto del 29 giugno e la proclamazione dei risultati. Nella stessa conferenza stampa, il rappresentante dell’ODIHR a Tirana ha detto che è chiaro[?] che i soldati della forza di un milione di uomini [?], presenti in Albania per aiutare gli albanesi, sono lì per proteggere la missione degli osservatori stranieri, che potrebbero imbattersi in membri armati dei comitati. Non serve essere grandi esperti per arrivare a questa conclusione, dato che finora gli osservatori stranieri sono stati ostacolati nella loro missione soltanto dalle bande armate dei comitati del Sud. Gli uomini armati, tutti dotati di armi albanesi, sono stati dispiegati dichiarando che non permetteranno affatto ai democratici di fare campagna elettorale nelle zone da loro occupate. Nel frattempo, nessuno ha impedito ai socialisti e agli altri di fare campagna in tutta l’Albania. Le condizioni di barbarie che si protrarranno in tutto il Paese nel prossimo periodo non sopprimeranno affatto la libertà dei democratici albanesi e dei loro alleati di destra, che ripristineranno un governo di accordo per un’Albania prospera. La dichiarazione dei rappresentanti di Nano a Vlora fa parte di un grande clamore per l’unità albanese, per il bene comune. In realtà, ha dimostrato che cercano di impedire l’attuazione della Costituzione e lo svolgimento delle elezioni nei territori rappresentati dai loro dirigenti. Così PAT[?]OZI

È decisiva l’importanza della coalizione con gli alleati di “Unione per la Democrazia”. La PD è aperta agli elettorati di PR e BK — la PS seppellisce tutti i piccoli partiti.

Vlorë. Il leader del PS dichiara che restituirà i soldi dei sistemi piramidali NANO: Mi avete salvato dalla prigione. MALAJ: Non posso garantire la trasparenza prima delle elezioni. SHYTI: I democratici non li lasciano fare campagna elettorale A PAGINA 3 Il Presidente Berisha ha ricevuto l’inviato dell’OSCE 10 giugno...

Il Presidente Berisha ha ricevuto l’inviato dell’OSCE Non lasceremo che i democratici facciano l’inviato dell’OSCE NO, governo con i socialisti È già stato deciso, ha detto Berisha, che il divieto di circolazione sarà revocato il giorno delle elezioni. Apprezzerei la presenza del maggior numero possibile di osservatori internazionali e faremo ogni sforzo per creare le condizioni e garantire la sicurezza delle loro attività

Il Presidente Berisha ha ricevuto Monsignor Zhak de la Port Gli ecclesiastici albanesi hanno svolto un ruolo molto importante nella ricostruzione dell’infrastruttura spirituale degli albanesi nel loro complesso. Lo ha affermato il Presidente Berisha parlando del ruolo della religione nel paese dopo l’avvento della democrazia, durante un incontro con Monsignor Zhak de la Port, Presidente della Commissione francese “Giustizia e Pace”, accompagnato anche da Monsignor Rrok Mirdita. «Apprezzo molto la vostra solidarietà e collaborazione con gli ecclesiastici albanesi nei loro sforzi per risollevare la Chiesa cattolica albanese», ha detto il Presidente Berisha al religioso francese. In quanto una delle chiese con una lunga tradizione e un prezioso contributo alla storia e alla cultura nazionale ed europea, essa ha subito, come tutta la nostra società, le più feroci persecuzioni e repressioni comuniste. Il Presidente Berisha ha inoltre apprezzato il ruolo degli ecclesiastici albanesi in questo difficile periodo per il paese, sottolineando che gli albanesi sono determinati, attraverso le elezioni, a riportare l’Albania sulla strada della democrazia e dell’integrazione. Da parte sua, Monsignor Zhak de la Port ha espresso di cuore l’augurio che le elezioni si svolgano in un clima il più sereno possibile e inaugurino una nuova fase di pace, pace e stabilità in Albania.

Pack, pienamente consapevole del ruolo criminale dei comitati, considera il loro scioglimento una condizione importante per lo svolgimento pacifico delle elezioni, poiché, tra le altre cose, agiscono senza legittimità I socialisti sono andati a implorare Pack . In una dichiarazione inviata all’Assemblea Popolare, la presidente della delegazione del Parlamento europeo, la signora Doris Pack, rivela che i socialisti si sono pentiti del loro accordo con i comitati del 28 marzo. «È stato un grave errore politico», le ha detto un importante esponente del Partito Socialista durante il suo soggiorno a Tirana. Ciò rivela pienamente la collusione dei socialisti con i comitati. Pack fa così luce su uno dei momenti più negativi della crisi albanese, attribuendo definitivamente ai socialisti albanesi la responsabilità della crisi, dei crimini, degli incendi dolosi e dei furti. Nella sua dichiarazione sulla visita in Albania afferma che è preoccupante che soltanto i rappresentanti del Partito Democratico abbiano accettato pubblicamente di rispettare in ogni caso i risultati elettorali. I rappresentanti degli altri partiti, purtroppo, non si sono espressi chiaramente su questo punto. elezioni, poiché, tra le altre cose, agiscono senza legittimità. «È deplorevole che i socialisti non rispettino l’accordo del 9 marzo, avendo firmato un altro accordo con i comitati il 28 marzo e legittimandoli così come partner a pieno titolo», afferma, aggiungendo che un importante esponente del Partito Socialista le ha detto che questo accordo era stato un grave errore politico. La signora Pack ha apprezzato l’impegno esemplare dell’OSCE per lo svolgimento delle elezioni, mentre non ha giudicato particolarmente encomiabile il ruolo della forza multinazionale in Albania.

L’inviato dell’OSCE, Franc Vranicki, e il direttore dell’ODIHR, Jerard Stoudmann

Il Consiglio nazionale dei democratici sceglie i vincitori del 29 giugno

ODIHR: “Alba” protegge gli osservatori dai comitati

Il messaggio di Tony Blair: modernizzazione o morte. Un passo avanti, due passi indietro. Un settore privato molto attivo – un’economia pubblica (statale) efficace Di Mitro ÇELA A PAGINA 5

A PAGINA 3