Migliaia di cittadini di Fier hanno assistito ieri ai tentativi degli estremisti di sinistra di bloccare con il terrorismo la campagna elettorale del Presidente Berisha e del Partito Democratico. Nel corso di un comizio acceso ed entusiasta, Berisha ha detto agli abitanti di Fier e a tutti gli albanesi che il terrorismo è l’ultima arma dei perdenti e che i democratici non si fermeranno davanti al terrorismo. Il buon umore del Presidente e l’entusiasmo degli abitanti di Fier, appena un giorno dopo i gravi avvenimenti di Elbasan, sono la migliore risposta che gli albanesi possano dare ai tentativi dei terroristi di sinistra di insanguinare la campagna e trascinare il Paese in una situazione fuori controllo. Gli albanesi stanno dimostrando di essere determinati ad andare alle elezioni del 29 giugno, nonostante l’alto prezzo che stanno pagando per mano dei terroristi che non hanno mai accettato, e non accettano neppure ora, la sconfitta alle urne. Il comizio di ieri in questa città è diventato una sfida lanciata dal Presidente Berisha e dai principali leader del Partito Democratico al terrorismo di sinistra, che ha accresciuto la tensione in Albania man mano che si avvicina il giorno del voto. Ma mentre aumenta la pressione della criminalità politica sulla campagna del PD, si moltiplicano le prove che le vere piste del terrorismo vadano cercate tra gli ex comunisti albanesi. I chiarimenti sull’episodio di Elbasan indicano un attacco terroristico organizzato contro il comizio del Presidente Berisha e del Partito Democratico. È stato accertato che uno dei protagonisti del sinistro piano che ha insanguinato la città di Elbasan è un uomo legato ai socialisti, noto come delinquente e criminale. Roland Xhepaxhiu è spesso indicato come accompagnatore di Namik Dokle, segretario organizzativo del Partito Socialista. Anche se non abbiamo prove giuridiche che Dokle abbia detto direttamente al terrorista di uccidere i sostenitori del PD mentre il Presidente della Repubblica era sul palco, possiamo affermare con certezza che il partito di Namik si è schierato ancora una volta dalla parte dei terroristi, come nel grande massacro di Cërrik, in cui persero la vita sei guardie. Il Partito Democratico continua a opporsi al terrorismo, benché il mostro della ribellione sia diventato più feroce che mai nella storia di questo Paese. Il tentato attentato di ieri contro il Presidente Berisha a Shkalla e Durrësit, il sangue versato al comizio di Elbasan, l’esplosione della sede della sezione del PD nella stessa città e gli attacchi armati e violenti contro di loro lo dimostrano nel modo più chiaro. Numerosi candidati del PD non possono attraversare le zone elettorali dei villaggi, comprese le proprie, dove dominano il terrore e le bande armate dei comitati. I firmatari della dichiarazione del 28 maggio con i comitati linguistici non hanno neppure dichiarato formalmente di sostenere la libertà di movimento dei loro avversari; anzi, si sono spinti oltre, incitando le bande di Gjoleka, Zani e Shyti a bloccare e minacciare i candidati del PD durante la campagna. Fatos Nano entrerà nella storia della politica mondiale come il primo leader di un partito che ambisce al potere impedendo ai candidati avversari di muoversi liberamente durante la campagna elettorale. In questa importante campagna, l’ultima ondata di disordini provocata dal terrorismo è la più grave; nonostante la furia già scatenata, esso si sta sempre più isolando, così come la politica che lo ha creato. L’esempio di ieri a Fier è stata la migliore smentita, data dagli albanesi con le proprie mani, a coloro che vogliono conquistare il potere uccidendo, incendiando e terrorizzando persone innocenti.

La vittoria del PD porterà l’ordine, la ricostituzione delle istituzioni, la sconfitta della ribellione, la sicurezza della proprietà, la libertà e l’integrazione in Europa Oltre 20.000 abitanti di Fier al comizio del Presidente Berisha e del PD

Una veduta del comizio del Partito Democratico a Fier; sul palco il Presidente Berisha.

Le testimonianze dei presenti e le indagini svelano l’azione dei terroristi Gli esecutori di questo piano criminale appartengono a una banda armata di Cërrik, comandata da Roland Xhepaxhiu, criminale noto come accompagnatore di Namik Dokle, segretario organizzativo del PS A PAGINA 3

Un tentativo di trascinare il Paese in una situazione incontrollabile I dirigenti socialisti saranno ritenuti responsabili di tutti gli atti terroristici che stanno fomentando o organizzando

Il presidente del PD, Tritan Shehu, illustra il successo della sua visita ad Atene Durante questi colloqui ho spiegato chiaramente la posizione del PD in questo periodo, la sua determinazione a tenere le elezioni in Albania e a creare un clima elettorale il più possibile sereno, opponendosi alle azioni terroristiche e banditesche di coloro che vogliono sabotare la campagna e minare le elezioni. A PAGINA 3

Incontro di Roma. Il portavoce della Presidenza: tutte le affermazioni della stampa di sinistra sono false È ormai noto pubblicamente che i rappresentanti del Governo hanno bloccato le proposte della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale volte a garantire la trasparenza delle società finanziarie piramidali. Ciononostante, da alcuni giorni la stampa di sinistra continua a fare speculazioni su questo incontro per nascondere il blocco opposto dai rappresentanti del Ministero delle Finanze e del Consiglio dei Ministri al progetto di decreto proposto dalle istituzioni internazionali.

La Commissione di verifica ripulisce le liste dei candidati La lista degli esclusi è guidata dal PAD, seguito dai socialdemocratici di Gjinishi e dai socialisti. Alcune «figure» sono state identificate per la seconda volta come ex collaboratori della Sicurezza dello Stato. La Commissione per la verifica delle figure ha reso noti i nomi politici che ha identificato e bollato come non ammessi alle elezioni del 29 giugno. La lista degli esclusi, contrassegnati come compromessi, è guidata dal Partito dell’Alleanza Democratica. Per quanto riguarda i partiti delle minoranze, la commissione ha marchiato alcuni dei loro candidati, compresi due candidati da essi presentati; tra i nomi emersi vi sono quelli di due persone, una delle quali è l’ex segretario principale del PAD; [parte del testo illeggibile]. Per tutte queste «figure» la marchiatura non è una novità, poiché la commissione aveva già fatto lo stesso con altre persone nelle elezioni dell’anno scorso: il signor Zogaj e Peshkëpia, dichiarati due volte legati alla Sicurezza dello Stato in qualità di collaboratori. Hanno dichiarato che si sarebbero rivolti ai tribunali per far valere i propri diritti e che non sarebbero rimasti in silenzio prima della riabilitazione. Il Partito Socialdemocratico è il più vicino successore dell’Alleanza. Tra le candidature marchiate ci sono quelle dei candidati di Gjinushi. Ma il campo socialista cerca di rendere meno visibili le «macchie scure». «Gli esclusi non sono figure di spicco», è stata la reazione dei socialisti del PSD a Tirana. Per il Partito Socialista, la Commissione di verifica ha messo a rischio le loro carriere; tra i nomi spicca quello dell’ex ministro Shyti. A PAGINA 3

/ANSA/ – Il capo del comitato dei ribelli di Vlorë sarà candidato alle prossime elezioni albanesi del 29 giugno. È quanto ha deciso Albert Shyti, entrato direttamente nella vita politica, nonostante in passato abbia fatto parte di un comitato le cui azioni erano contro-[testo poco chiaro]. Shyti si presenta alle elezioni con il Partito Socialista.

Su invito del Partito Democratico Una delegazione dell’Unione Democratica Europea (EDU), guidata da parlamentari del Partito Popolare Austriaco, Wolfgang Grollschuk, arriverà a Tirana su invito del PD il 16 e 17 giugno 1997. Il programma della delegazione comprende incontri con il presidente del PD, Tritan Shehu, e con il segretario generale, Genc Pollo. La delegazione dell’EDU incontrerà inoltre il blocco politico Unione per la Democrazia, il Partito Democristiano, l’Unione Democratica Albanese, il Partito dell’Unione Socialdemocratica e altri. La delegazione incontrerà l’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Grumbadzer, e i leader di PS, PSD, PR, BK, PBDNJ e PAD. La delegazione dell’EDU incontrerà anche il Presidente della Repubblica, Sali Berisha.

La meraviglia economica, la melodia socialista del capitalismo di Stato A PAGINA 5

“ALBA” di fronte alle bande a Gjirokastër e Vlorë A PAGINA 4

Il venerdì di Sant’Antonio in lutto. La via del santo risponde Il venerdì di Sant’Antonio in lutto. La via del santo risponde Appello della Chiesa: «Deponete le armi» A PAGINA 4

8