Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIELË 15 Qershor 1997

Il PS comanda i terroristi

Colpi e pallottole contro il presidente della sezione del PD di Vlorë, Argjent Cibrova. I terroristi sparano e uccidono contro il dirigente democratico. La casa di Cibrova viene incendiata, circondata dalle bande del PS. La prossima minaccia arriva solo dopo l'ordine da Tirana. È finita così, padallamanxhar Ruken Gli estremisti di sinistra si vendicano a Vlorë per il grande comizio del Presidente Berisha a Fier I democratici nel mirino delle bande rosse Le bande terroristiche comandate dal PS hanno attaccato a Vlorë e a Tirana i loro avversari politici. Una casa in cui vivevano 6 membri di una famiglia democratica a Vlorë è stata attaccata con armi, mentre a Tirana è stato rapito il deputato socialista? no. Il presidente della sezione del PD a Vlorë, il signor Argjent Cibrova, ieri ha denunciato davanti ai media i crimini terroristici a Vlorë. "Ieri sera verso le 21:30, la mia casa nel quartiere Skelë è stata colpita tre volte con armi da fuoco. Poi le bande hanno dato fuoco alla mia casa. Gli abitanti, spaventati, sono riusciti a portare via i bambini e poi hanno avvisato la polizia." Secondo Cibrova, poiché la sua famiglia non era in casa, a seguito dell'attacco non ci sono state vittime. Cibrova ha detto che la stessa notte ha denunciato alla stazione di polizia di Vlorë, ma dopo 6 ore di interrogatorio non c'è stato alcun intervento per fermare l'attacco. Dopo questo fatto, Cibrova ha denunciato l'accaduto all'OSCE a Vlorë e davanti ai giornalisti stranieri. Secondo lui, questo brutto atto terroristico è stato compiuto da persone note come militanti estremisti del PS. Gli abitanti del palazzo in cui vive il signor Cibrova gli hanno chiesto come mai non fossero? "perché ve ne andreste" e lo hanno minacciato dicendo che "lo pagherete con la vita". Gli abitanti del palazzo ieri hanno accusato sul posto, con nomi e cognomi, le persone del gruppo che ha compiuto l'attacco. Un parente della famiglia Cibrova ha detto che sono stati accompagnati alla polizia e identificati con foto e nomi, ma la polizia li ha rilasciati immediatamente. Ieri sera tardi è continuato il ritiro delle bande rosse a Vlorë. Per tutta la giornata di ieri, nelle strade della città circolavano persone armate e veicoli veloci. Il giornale è stato informato che la polizia si stava preparando ad arrestare alcune delle persone responsabili dell'incendio della casa del signor Cibrova. Poco prima della nostra partenza da Tirana, il presidente della commissione del PD a Vlorë ha annunciato che verso le 15:45 due veicoli con targhe straniere si erano fermati e stavano circolando a Vlorë. Tra i veicoli è stata notata una Mercedes nera, a bordo della quale si trovavano il deputato socialista Fatmir Toçi e Maksim Cikuli. Nell'altro veicolo, un furgone “Benz”, si trovava il presidente della sezione del PS a Vlorë, Albert Shyti, che si muoveva per la città insieme ad altri deputati socialisti. I tre deputati sono stati visti accompagnati da altri veicoli con persone pesantemente armate, come mitra e granate. Durante tutta la giornata di ieri sono rimasti in movimento e, dalle conversazioni ascoltate, hanno ordinato la continuazione degli attacchi contro i partiti di destra. Gli abitanti del quartiere “Skelë”, dove è stata bruciata la casa della famiglia Cibrova, affermano che prima dell'episodio lì c'era il deputato Fatmir Toçi. Gli abitanti del quartiere gli hanno chiesto perché stessero compiendo l'attacco, mentre lui ha risposto che “oggi daremo un esempio, domani metteremo Vlorë a fuoco”. Questa dichiarazione del deputato socialista è stata ascoltata da molti abitanti della zona. Lo stesso deputato Toçi non è stato visto partecipare fisicamente all'attacco, ma ne ha guidato l'azione al telefono con le persone nominate per nome dal presidente della sezione del PD, chiedendo loro “perché non l'avete ancora bruciata”. Il presidente della sezione del PD di Vlorë, Arqen Cibrova, mentre saluta al comizio di Fier. Il Presidente della Repubblica Albert Brojka e Psher Gëbova, rappresentante delle Nazioni Unite? presidente di questo? della cultura e alla presidenza. Il presidente della sezione del PD a Vlorë, Arqen Cibrova, mentre saluta al comizio di Fier il Presidente della Repubblica Albert Brojka, dal palazzo della cultura alla presidenza.
Argent Cibrova Berisha Fatmir Toçi Maksim Cikuli Albert Shyti Vlorë Tiranë Fier Skelë

Il mercato economico di fronte al “mercato” politico

A PAGINA 5 Il mercato economico di fronte al “mercato” politico Quando i governi cambiano come le stagioni dell'anno

Gli albanesi voteranno contro il crimine

A PAGINA 2 Gli albanesi voteranno contro il crimine Bomba in un locale di Çarçik, il proprietario viene ucciso
Çarçik[?]

Mëdjani terrorizza çërk[?]un e Breshi

A PAGINA 2 Mëdjani terrorizza çërk[?]un e Breshi Kadena menkyerat del SHIK La grande espansione dei fucili di Grahik che il PS raggiunge. “Villaggi democratici”, oggi lavorerò per il PS! 1000 da shk[?].
Mëdjani[?] Breshin[?]

Ruçi, il vero Hura del Partito Socialista

A PAGINA 2 Ruçi, il vero Hura del Partito Socialista I socialisti: Lo faremo Ministro dell'Interno
Ruçi

Brutto atto di terrorismo politico

Il Presidente Berisha condanna l'atto terroristico contro il presidente del PD di Vlorë Il Presidente della Repubblica condanna ancora una volta il terrore contro l'opposizione in Albania. In una dichiarazione alla stampa del suo portavoce, il capo dello Stato ha definito l'attacco contro il presidente della sezione del Partito Democratico di Vlorë come un brutto atto criminale. In questa occasione, il Presidente della Repubblica ha chiesto agli organi di polizia e a quelli della giustizia di indagare rapidamente e con professionalità sul fatto in questione e di identificare e chiamare a risponderne le persone coinvolte nell'attacco. Il Presidente ha inoltre chiesto alla comunità internazionale di monitorare con priorità la situazione a Vlorë in vista delle elezioni del 29 giugno.
Berisha Vlorë Shqipëri Shkodër