15/06/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

15 giugno 1997

La strada Vlorë–Fier, una linea del fronte

Scontri tra bande a Vlorë: 7 feriti A PAGINA 4

Ruli ha favorito il presidente dell’SP

Dopo il 29 giugno, Nano dovrà restituire il denaro A PAGINA 4

Poliziotti disarmati, passeggeri perquisiti

La banda di Zani attacca il treno a Vlorë A PAGINA 4

I democratici nel mirino delle bande rosse

Ieri le bande del Partito Socialista hanno coperto Vlorë di sangue e spari, vendicandosi nel modo più bestiale del colpo inferto loro dal successo del comizio del Presidente Berisha e del Partito Democratico nella città di Fier. I teppisti del Comitato di Salvezza, guidati dal candidato dell’SP Albert Shyti, cercavano di uccidere il presidente della sezione della DP di Vlorë, Argent Grabova, che è rimasto a lungo assediato nella propria abitazione; hanno inoltre sparato e ucciso sua cognata, Greta Grabova. È stato lanciato tritolo contro la casa del presidente della DP di Vlorë poche ore dopo il suo rientro dal comizio di Fier, dove aveva chiesto che le elezioni si svolgessero in modo libero e pacifico in tutta l’Albania. Al mattino la sua casa era circondata dalle bande di Zani e Albert Shyti, che hanno ferito mortalmente sua cognata, Greta Grabova; in seguito è morta in ospedale. I terroristi che tenevano Grabova circondato, agendo su ordine, sono entrati nella sua abitazione solo dopo aver ricevuto da Tirana l’ordine di togliere l’assedio. Poco prima che rinunciassero all’assedio, il segretario per le Relazioni pubbliche della DP, Vili Minarolli, aveva incontrato il membro della Presidenza dell’SP Ethem Ruka e gli aveva chiesto di mettersi in contatto con Eduard Alushi e Albert Shyti. Ruka gli aveva promesso che avrebbe informato la dirigenza dell’SP e si sarebbe messo subito in contatto con Vlorë; subito dopo si è verificato il “miracolo” della fine dell’assedio. Ora i responsabili dell’uccisione di una donna innocente e del tentativo di assassinare il presidente della DP di Vlorë hanno un nome. Anche se a piazzare la bomba e a sparare con il Kalashnikov potrebbe essere stato qualche sicario di Albert Shyti, i veri assassini vanno cercati nella sede del crimine, all’indirizzo della Banca di Stato a Tirana. A essere macchiati del sangue della famiglia Grabova non sono soltanto i teppisti che girano per la città di Vlorë con armi sofisticate, agli ordini di Albert Shyti e Zani, ma anzitutto i dirigenti del Partito Socialista. Il terrore inflitto a una donna innocente è stato scatenato solo perché suo figlio era un dirigente del Partito Democratico. Dopo aver lasciato le proprie tracce e aver mostrato un coraggio smisurato nel difendere pubblicamente i propri teppisti, le bande socialiste hanno risposto con un terrore senza precedenti: le bande di Eduard Alushi e Albert Shyti hanno deciso di vincere a Vlorë usando soltanto le canne dei Kalashnikov. Il comunista Ruka può ripetere quanto vuole che l’SP non si assume la responsabilità del vile crimine di Vlorë, ma neppure le sue smentite formali possono nascondere la responsabilità politica del suo partito per il terrore delle bande contro i democratici di Vlorë. In un’intervista a “VOA” ha tradito l’unificazione dell’SP con i comitati e la decisione di togliere l’assedio a Vlorë, presa dal comitato dell’SP di Vlorë. Ruka e chi lo ha sostenuto spiegano perché il loro presidente a Vlorë, Eduard Alushi, e il loro teppista ribelle, Albert Shyti, abbiano terrorizzato, preso di mira e ucciso membri della DP. I dirigenti dell’SP devono spiegare perché gli incidenti, spesso con numerose vittime, si siano verificati così spesso soltanto ai comizi del Partito Democratico o contro i suoi sostenitori. Dopo aver dato fuoco a Vlorë con la ribellione e averla sprofondato nel potere delle bande, gli estremisti di sinistra ora incitano altri e minacciano gli organizzatori ancora in carcere, dicendo loro di dichiarare di non essere con il Partito Socialista. Il terrore scatenato a Vlorë dimostra chiaramente quanto i dirigenti dell’SP e i teppisti assetati di sangue di Vlorë fossero accecati dalla rabbia contro il comizio del Presidente Berisha e del Partito Democratico e contro la gente di Fier. Ieri, a Vlorë, le bande del Partito Socialista hanno smascherato la direzione criminale della loro sezione di Tirana, che cerca di sparare e uccidere i sostenitori democratici, mentre loro stessi si schierano apertamente con i principi della violenza.

L’SP comanda i terroristi

Tritolo e proiettili contro Argent Grabova, presidente della sezione della DP di Vlorë. I terroristi sparano e uccidono la cognata del dirigente democratico. La casa di Grabova è rimasta circondata per ore dalle bande dell’SP. L’assedio viene tolto solo dopo un ordine da Tirana. Minarolli aveva avvertito Ruka Gli estremisti di sinistra si vendicano a Vlorë per il grande comizio del Presidente Berisha a Fier Il presidente della sezione della DP di Vlorë, Argent Grabova, saluta durante il comizio di Fier

Un ignobile atto di terrorismo politico

Il Presidente Berisha condanna l’atto terroristico contro il presidente della DP di Vlorë Il Presidente della Repubblica condanna l’atto terroristico contro il presidente del Partito Democratico di Vlorë e i suoi familiari, durante il quale la signora Gerta Grabova è rimasta gravemente ferita ed è poi morta. Esprimendo le sue più sincere condoglianze alla famiglia Grabova per la perdita della loro cara, il Presidente della Repubblica invita tutti i cittadini di Vlorë e dell’intera Albania a condannare questo ignobile atto di terrorismo politico e ogni altro atto terroristico che costituisca un tentativo degli estremisti di ostacolare il processo elettorale e le elezioni politiche.

Per la democrazia, è decisivo difendere la verità

Presentate le opere di Martin Camaj in cinque volumi. Partecipa anche il Presidente Berisha Presentate le opere di Martin Camaj in cinque volumi. Partecipa anche il Presidente Berisha Per la democrazia, è decisivo difendere la verità Al termine dell’evento, il Presidente Berisha e la signora Berisha hanno percorso a piedi il Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, dal Palazzo della Cultura fino alla Presidenza.

Gli albanesi voteranno contro il crimine

Tritan Shehu a Rrogozhinë, Kryevidh, Synej, Kavajë e Golem A PAGINA 2

Mejdani terrorizza Cërrik e Belsh

Bomba in un locale di Cërrik. Ucciso il proprietario Xhephaxhiu raccoglie denaro con il fucile per il comizio dell’SP a Cërrik. I contadini sono costretti: «Oggi lavorerete per l’SP». 1.000 da ogni famiglia per Xhephaxhiu, che dirige la campagna di Mejdani A PAGINA 2

I socialisti: lo nomineremo Ministro dell’Interno

Ruçi, il vero volto del Partito Socialista Gramoz Ruçi sarà il Ministro dell’Interno dell’Albania se i socialisti vinceranno le elezioni. Lo ha reso noto un alto funzionario dell’SP, che difende la causa del partito e di Ruçi. L’avvocato di Ruçi e un politico dell’SP affermano che «se Ruçi non vuole l’incarico, sarà Ministro dell’Interno». La domanda che rivolgono a chi immagina che l’SP vincerà in Albania è: un dossier della Sigurimi i Shtetit che negli ultimi anni ha costretto i comunisti a dire la verità. Un eventuale governo socialista con un Ministero dell’Interno candido? Questo è il governo di Alisi, a cominciare da Nano, che si prenderà gli aiuti. Brakjan, che ha rubato a ... e poi ... [??] ... della dittatura comunista. Quando tutti fuggivano dal PPSH come dalla peste, Ruçi, Nano, Bufi, Islami, Dokle, Brokaj, Lakrori e altri fanatici comunisti, insieme ai giovani della società politica di Vlorë, rimasero; e questo è grave per il suo rinnovamento, mentre uccidono, rapinano, bruciano e terrorizzano gli albanesi che combattono il comunismo. Come se un giorno Ruçi avesse lasciato l’SP, dichiarando pubblicamente che lo faceva per contribuire alla normalizzazione. Ora torna, richiamato da Nano per contribuire alla realizzazione di uno scenario terroristico, in un eventuale governo dell’SP contro gli albanesi. A. SALARIA

Il mercato economico di fronte al “mercato” politico

Quando i governi cambiano come le stagioni Le imprese del Governo Nano 1: «Un primo ministro comunista che chiuse le porte di Roma, Londra e Atene. Una piattaforma economica che spinse il paese verso il caos, la disoccupazione, la povertà e un esodo biblico. La conclusione: “Il governo durò meno di una stagione dell’anno”». A PAGINA 5

Kadena, vicedirettore dello SHIK

Shkodër A PAGINA 3

Ucciso Nerim Muja, direttore di una direzione presso il Ministero dell’Interno

Ieri, intorno alle 16:00, nel luogo noto come Ura e Bunës, nel quartiere 28 Nëntori di Shkodër, alcune persone armate hanno aperto il fuoco, uccidendo Nerim Mujo, 51 anni, direttore della Direzione M.N.Z presso la Segreteria generale del Ministero dell’Interno. Sul luogo è giunta immediatamente una squadra investigativa; la polizia, in collaborazione con la procura, sta lavorando per accertare pienamente le circostanze dell’accaduto e identificare e arrestare i responsabili.

A PAGINA 2 A PAGINA 3 A PAGINA 5