Domani, il 27.06.1997, alle 19:30, in piazza Skënderbej, il Partito Democratico organizza il grande comizio della vittoria. Al comizio parteciperà e rivolgerà un saluto il Presidente Sali Berisha.

Comizi entusiastici del Presidente Berisha a Peshkopi, Bulqizë, Burrel e Milot Il PD denuncia gli autori delle violenze contro Leonard Demi e Ylli Vejsiu I socialisti fermino Ruçi e i teppisti Fatos Nano, Gramoz Ruçi e tutti i deputati del PS nel Sud del Paese sono illegittimi Ieri il Partito Democratico ha denunciato i criminali che hanno brutalmente aggredito Leonard Demi e impedito a Ylli Vejsiu di fare campagna elettorale. In una dichiarazione, il PD afferma di disporre di informazioni complete su tutti gli autori degli atti criminali compiuti contro i dirigenti del PD Leonard Demi a Sarandë e Ylli Vejsiu a Memaliaj. Il PD è riuscito a identificare gli autori dell’aggressione ai danni del signor Leonard Demi. I terroristi appartengono a una nota banda del PS attiva a Sarandë, guidata da Xhevat Koçiaj, Mersin Lapa e altri. A Memaliaj, invece, il signor Vejsiu è stato ostacolato dal cugino di primo grado di Gramoz Ruçi e dal figlio della sorella di Fatos Shehaj, attuale ministro nel governo Fino. La banda del PS che terrorizza tutta la circoscrizione elettorale in cui è candidato Fatos Nano pretende che il 100 per cento dei voti vada soltanto a lui. Ciò dimostra chiaramente che Fatos Nano, Gramoz Ruçi e tutti i deputati del PS nel Sud del Paese sono deputati illegittimi, poiché cercano di vincere non con i voti ma con la canna del fucile, afferma la dichiarazione del PD.

Dibra CON IL PRESIDENTE Peshkopi, migliaia di abitanti di Dibra acclamano il Presidente Berisha

L’inviato dell’OSCE mette in guardia la sinistra albanese L’Europa e gli USA sono molto interessati a che l’Albania prosegua sulla strada della democrazia A PAGINA 3

Il PD di Vlorë denuncia le bande di Fatos Nano per crimini politici Le bande comuniste del PS e di Fatos Nano hanno fatto saltare in aria la nuova sede del PD, torturato i presidenti delle commissioni dei seggi elettorali e terrorizzato le loro famiglie. Il giorno in cui avrebbe dovuto tenersi il comizio di presentazione dei candidati del PD, i comunisti di F. Nano e le bande che ormai comanda a Vlorë hanno bombardato il palazzetto dello sport della città, dove si sarebbe svolto il comizio di presentazione dei candidati. In questi giorni le bande di Zani e Shyti hanno brutalmente aggredito Besnik Lulaj, responsabile della Gioventù Democratica di Vlorë, terrorizzato la sua famiglia e minacciato di morte Besnik. A PAGINA 3

I 300.000 dollari non bastano ai socialisti Gli abitanti di Shkodër, come sempre, voltano le spalle al Partito Socialista I trecentomila dollari offerti da Nano per entrare a Shkodër hanno portato al Partito Socialista soltanto duecento persone nel palazzetto dello sport della città. La maggior parte dei presenti non erano abitanti di Shkodër, ma provenivano da altre zone limitrofe. Il leader dei socialisti non era presente al comizio e la sua assenza è stata giustificata con le parole ironiche di Shyqir Vukaj. A PAGINA 3

A PAGINA 4

Ogni quartiere, una banda: l’alternativa del capobanda Nano per lo Stato albanese La situazione si è tanto aggravata nella città criminalizzata dai socialisti che l’esperimento politico di Nano è degenerato in un esperimento biologico. Nano non basta, il PS non basta a compensare ciò che finora hanno sottratto a Vlorë. A PAGINA 3

Il Ministro delle Finanze ha ricevuto denaro da schemi fraudolenti di prestito a usura Ieri, nel corso di una conferenza stampa, il Ministro delle Finanze Arben Malaj ha ammesso di aver ricevuto compensi dagli schemi piramidali, per i quali aveva lavorato come consulente. Questa dichiarazione dimostra chiaramente il suo coinvolgimento nell’intermediazione di quattro schemi piramidali in Albania, afferma una replica del PD, e dà una risposta chiara alla domanda sul perché il ministro Malaj, invece di occuparsi della trasparenza delle società piramidali presso cui ha lavorato, sia interessato alla loro rimozione … Invitando il signor Malaj ad assolvere il suo compito principale, per il quale ha ottenuto la fiducia del Parlamento, il PD si dichiara convinto che l’elettorato albanese sia finalmente libero di giudicare da sé chi siano stati gli autori e gli attori del blocco degli schemi piramidali e del loro vuoto clamore a fini elettorali, conclude la dichiarazione del PD.

Nano e gli altri dirigenti del Partito Socialista stanno sfruttando [poco chiaro] per portare a termine la loro campagna, organizzando bande affinché scatenino il terrore contro gli esponenti del PD e tutti i cittadini nelle zone occupate dai suoi [poco chiaro] armati. Non è affatto un caso che, mentre le bande intensificavano il terrore in alcune città del Sud, [poco chiaro] accompagnasse il dileggio rivolto ai dirigenti del Partito Socialista in tutta l’Albania in questi ultimi giorni di campagna. Il segretario organizzativo del PD, Ylli Vejsiu, è stato aggredito nei pressi di Tepelenë con [poco chiaro] e mitragliatrici dalle bande armate di Fatos Nano; quest’ultimo, intanto, non poteva andare a Shkodër perché non c’era nessuno disposto ad ascoltarlo. Il giorno prima, le bande di Zani e Albert Shyti avevano incendiato la sede del PD a Vlorë e compiuto altre rappresaglie, mentre i cittadini di Elbasan hanno ignorato il comizio di Fatos Nano, mandando al Partito Socialista un messaggio inequivocabile della sua sconfitta in tutte le zone in cui la ribellione non è riuscita a distruggere lo Stato. Ormai è chiaro a tutti che tutta la furia dimostrata dai criminali radunati in piccoli gruppi nel Sud è, in realtà, la vendetta con cui i dirigenti del Partito Socialista anticipano la loro sicura sconfitta. Fatos Nano si vendica di [poco chiaro] in un’Albania realmente normale, ma nel luogo che lui definisce, dove può sfogare la sua rabbia criminale. Dopo aver provato più volte, con le armi, a interrompere i comizi di Berisha e del Partito Democratico, mobilitando tutti i contingenti di teppisti evasi dalle carceri, sono tornati ancora una volta nelle roccaforti della ribellione, gli unici luoghi in cui si sentono ancora al sicuro, protetti dalle loro armi. La violenza e il terrore inflitti a Leonard Demi e agli altri candidati del PD nelle zone del Sud, l’atto criminale contro Ylli Vejsiu e le rappresaglie a Vlorë sono solo alcune delle scene terribili che i socialisti offrono alla gente mentre cercano di imporre il loro dominio. I candidati del Partito Democratico sono stati ostacolati non solo con la violenza fisica, ma anche nella loro attività nelle rispettive zone; i loro manifesti e ogni altro materiale propagandistico sono stati [poco chiaro], mentre da alcuni mesi [poco chiaro] girano armati per impedire che entri anche una sola pagina della loro stampa. Fatos Nano dovrà rispondere delle sue gravi responsabilità davanti a tutti i cittadini di Vlorë e degli altri territori del Sud, costretti ad abbandonare terrorizzati le proprie case perché le bande del PS li hanno minacciati, dando per scontato che voteranno per il Partito Democratico. La sottrazione forzata dei voti in una zona in cui la ribellione non può [poco chiaro] Nano e la sconfitta totale del suo partito alle elezioni del 29 giugno. Il presidente del PS, Nano, entrerà nella storia della politica mondiale come il capo più codardo di un partito che pretende di conquistare il potere ma non permette ai suoi rivali di fare campagna elettorale. L’impiego delle bande nel Sud è il segnale più forte della sconfitta inevitabile, alle elezioni del 29 giugno, del partito dei comitati e delle bande armate. I voti blu daranno all’Albania l’unica alternativa che sosterrà definitivamente il [poco chiaro] della ribellione comunista, uno dei mali più grandi che abbiano afflitto questo Paese in ogni epoca. La marcia di Berisha e degli altri leader del PD si fermerà davanti al grande evento del 29 giugno. Non potrà fermarla il supertruffatore che mente a Vora e a tutti gli albanesi promettendo la restituzione dei loro soldi, né i funzionari delle Finanze che hanno dichiarato pubblicamente più volte che egli ha ricevuto denaro dagli schemi piramidali, che usano come spettacolo per il 16 settembre in Albania. Le bande armate del PS e gli altri detenuti, [poco chiaro] della ribellione socialdemocratica, hanno ancora tre giorni. Il 29 giugno gli albanesi voteranno per porre fine ai gruppi di bande politiche che vogliono restaurare il comunismo in Albania.

Precisazione della Presidenza sul decreto in materia di trasparenza L’Ufficio stampa e informazione presso il Presidente della Repubblica comunica che, nel decreto n. 1813 del 23.06.1997, “Per alcune integrazioni e modifiche alla legge n. 8215 del 9.05.1997 ‘Sul controllo finanziario delle persone giuridiche non bancarie che hanno ricevuto prestiti dal grande pubblico’”, a causa di un refuso dattilografico era stata omessa dal testo la lettera “e” dell’articolo 5. Per questo motivo, dopo essere stato riscritto dal Presidente della Repubblica, il testo integrale del decreto è stato trasmesso con urgenza al Presidente del Consiglio dei Ministri per eventuali obiezioni. Qualsiasi tentativo di presentare questa inesattezza tecnica come una modifica sostanziale del progetto di decreto non è altro che una speculazione deliberata.

8