Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

3 korrik 1997

Nano drejton puçin komunist

Socialistët kundër marrëjes së pushtetit në rrugë institucionale Socialistët tentojnë pushtimin e Ministrisë së Brendshme. Fino, protagonist i skandarit për shkualëzimin e terrorit mbi demokratët Socialistët kundër marrëjes së pushtetit në rrugë institucionale Socialistët tentojnë pushtimin e Ministrisë së Brendshme. Fino, protagonist i skandalizimit për shkualëzimin e terrorit mbi demokratët Socialisti Skënder Gjinushi u propozua të shtunën në presidiumin e zgjedhjeve më 29 marsit si kandidat për postin e kryetarit të parlamentit të ardhshëm, duke lënë në këtë mënyrë të kuptohet se në koalicionin e majtë qeverisës do të ishte pjesë e shpërndarjes së posteve, sipas takimit më të 3 qershorit të disa anëtarëve të Forumit për Demokraci, bashkë me kryesocialistin Nano, kryetarin e Aleancës Demokratike Ceka dhe kryetarin e PSD-së Gjinushi. Të tre së bashku dhanë urdhër për të zaptuar institucionin e Ministrisë së Brendshme. Aty ky institucion po përpiqej të qeverizonte kaosin e krijuar në të gjithë vendin në bazë të urdhërave të forcës së armatosur të partive të majta që kishin humbur zgjedhjet e majit të kaluar. Në kushtet aktuale të një fushate parazgjedhore të dominuar nga armët dhe terrori psikologjik mbi elektoratin dhe përdorimi i shtetit për të penguar votën e lirë, sulmi ndaj Ministrisë së Brendshme përbën një akt të rëndë destabilizues e antikushtetues. Burime pranë kësaj ministrie thanë se persona të lidhur me drejtues socialistë kërkuan marrjen në kontroll të strukturave të rendit, duke ushtruar presion mbi funksionarët dhe duke tentuar ndryshime të menjëhershme në polici e administratë. Kjo lëvizje shihet si pjesë e një skenari për të marrë pushtetin jashtë rrugëve institucionale, me qëllim kontrollin e procesit zgjedhor dhe intimidimin e kundërshtarëve politikë. Sipas të njëjtave burime, emri i Fatos Nanos përmendet si drejtuesi politik i këtij operacioni, ndërsa Fino paraqitet si një nga protagonistët kryesorë në terren. Në disa qarqe diplomatike është shprehur shqetësimi se zhvillime të tilla mund të minojnë çdo përpjekje për stabilizimin e vendit dhe për organizimin e zgjedhjeve të lira e të ndershme.
Fatos Nano Finos Ceka Berisha Shqipëri

Votimet ishin shumë larg të qenit normale

Konferencë shtypi e Presidentit Berisha. Zgjedhjet më keq se në vitin 1991 Konferencë shtypi e Presidentit Berisha. Zgjedhjet më keq se në vitin 1991 Votimet ishin shumë larg të qenit normale Ndërkaq i fortë dhe i rënduar për të vazhduar e përmbajtur ngjarjet e situatës. Vështirësitë do të përballohen. Nuk mendoj se ju thoni për këtështrirjen e vështirësive si t'e përballohen. NË FAQEN 3
Çelos

Dhunë fizike ndaj anëtarëve të PD-së

PP proteston kundër terrorit të kuq Historitë e dhunës, rrëmbimit, prangave, të ndëshkimeve ndaj qeverive e publikut kombëtar PP proteston kundër terrorit të kuq Dhunë fizike ndaj anëtarëve të PD-së Historitë e dhunës, rrëmbimit, prangave, të ndëshkimeve ndaj qeverive e publikut kombëtar Para se ambasadori të shfaqej para demonstruesve të shfaqej para demonstruesve socialistë që përmbysnin zyrat qeveritare nga Elbasani deri në Ersekë, jashtë kriterit të caktuar e të deklaruar të tyre. Partia Popullore kishte lëshuar një deklaratë me ashpërsi të fortë ndaj terrorit që po ushtrohej ndaj anëtarëve dhe simpatizantëve të Partisë Demokratike e aleatëve të saj. Në deklaratë thuhej se po rriheshin, rrëmbeheshin dhe keqtrajtoheshin njerëz vetëm për bindjet e tyre politike, ndërsa strukturat shtetërore nuk ndërhynin për t'i mbrojtur. PP kërkoi nga opinionit publik vendas dhe ndërkombëtar të dënojë këto akte dhe të ndikojë për rikthimin e rendit dhe ligjit.
Elbasan Ersekë

Shqipëria, pranë një grushti shteti

Fino: Jam i vendosur të shkaterroj Qeverinë e Pajtimit Kombëtar Fino: Jam i vendosur të shkaterroj Qeverinë e Pajtimit Kombëtar Shqipëria, pranë një grushti shteti NË FAQEN 3
Finos Shqipëri

Ali Kazazi, minister i Brendshëm

Fino pranon propozimin e Partisë Demokratike Ali Kazazi, minister i Brendshëm Në faqen 3 Në bazë të marrëveshjes midis forcës së Kryeministrit socialist, pranoi emërimin e Ali Kazazit në postin e ministrit të Brendshëm. Në tekst theksohet se emri i tij u propozua si njeri i aftë për të përballuar situatën dhe për të garantuar rendin publik në kushtet e trazirave që po përfshinin vendin.
Azem Hajdari Finos

Arratisja e Çelos, skenar i Finos

Hajdari: PD më e fortë dhe më demokratike pas rebelimit Panda socialiste ka vendosur të manipulojë edhe në numërimin e dyte të zgjedhjeve Hajdari: PD më e fortë dhe më demokratike pas rebelimit Arratisja e Çelos, skenar i Finos Panda socialiste ka vendosur të manipulojë edhe në numërimin e dyte të zgjedhjeve Momentalisht në Tiranë, Lezhë, Mamurras, Shkodër, Fier, Lushnjë, Laç e deri në Burrel, nga ana Nano-Ministrisë e udhëhequr në çdo qarkim, banda socialiste po përpiqen të manipulojnë jo vetëm numërimin, por edhe procesin e dërgimit të kutive të votimit. Ky është paralajmërimi i deputetit demokrat Azem Hajdari, i cili në një prononcim për mediat akuzoi Fatos Nanon dhe Bashkim Finon si përgjegjës për krijimin e një klime terrori dhe për organizimin e skemave manipulatore. Sipas tij, arratisja e Çelos është pjesë e një skenari të përgatitur për të shpërqendruar opinionin publik dhe për të justifikuar lëvizje të tjera politike. Hajdari tha se Partia Demokratike do të dalë më e fortë pas rebelimit dhe se demokratët duhet të ruajnë qetësinë dhe të mbrojnë votën e tyre.
Çelos Finos Hajdari Azem Hajdari Fatos Nano Tiranë Lezhë Mamurras Shkodër Fier

Referendumi armatos Veriun

Rreth 6000 forca nuk lejojnë manipulimin ndaj mbiemrave Referendumi armatos Veriun Rreth 6000 forca nuk lejojnë manipulimin ndaj mbiemrave NË FAQEN 4
Veriun

OSBE-ja nuk ka helikopter

Rauli i jepë rezikon mungesën e vëzhguesve OSBE-ja nuk ka helikopter Rauli i jepë rezikon mungesën e vëzhguesve NË FAQEN 4
Rauli

Përkthim në anglisht dhe italisht

ENGLISH RILINDJA DEMOKRATIKE - Democratic Rebirth Newspaper of the Democratic Party of Albania Thursday, 3 July 1997 Price 20 lekë Main headline: Nano directs the communist coup Socialists against taking power through institutional means Socialists attempt to seize the Ministry of the Interior. Fino, protagonist of the scandal of unleashing terror against democrats. Other headlines: Voting was far from normal Violence against PD members Albania close to a coup d'état Ali Kazazi, Minister of the Interior The escape of Çelo, Fino's scenario The voting was very far from being normal ITALIANO RILINDJA DEMOKRATIKE - Rinascita Democratica Giornale del Partito Democratico d'Albania Giovedì 3 luglio 1997 Prezzo 20 lekë Titolo principale: Nano dirige il colpo di stato comunista I socialisti contro la presa del potere per via istituzionale I socialisti tentano di occupare il Ministero degli Interni. Fino, protagonista dello scandalo dello scatenamento del terrore contro i democratici. Altri titoli: Le votazioni erano molto lontane dall'essere normali Violenza fisica contro i membri del PD L'Albania vicina a un colpo di stato Ali Kazazi, ministro degli Interni La fuga di Çelo, scenario di Fino