La Procura indaga sugli assassini del monarchico. È stato interrogato il Commissariato 1 A PAGINA 2

Kazazi condanna il bagno di sangue dei monarchici A PAGINA 2

Continuano gli assembramenti di profughi nel porto di Vlora A PAGINA 2

Si spara contro il presidente del Partito Democratico, Tritan Shehu. Oggi il ballottaggio. Difendete i vostri voti dai comunisti Gli omicidi non intimidiranno la democrazia

Oggi il Partito Democratico partecipa a più di venti ballottaggi. Questo voto è un voto che esprime distanza dagli ex comunisti. Nessuno dovrebbe lasciarsi condizionare dalla loro vittoria. Non è una vittoria. Il 29 giugno è un evento rivoluzionario leninista e ha ben poco a che fare con ciò che avrebbe dovuto essere un parlamento albanese. Le votazioni si sono svolte sotto la violenza delle armi, mentre nei luoghi dominati dai comitati era impossibile per il PD competere. I socialisti euforici devono essere fermati. Fermandoli domani, gli albanesi avranno impedito la vittoria premeditata: la vittoria più antidemocratica del mondo, la vittoria più nera mai ottenuta da un partito in uno Stato democratico. I voti per il PS sono arrivati sotto la minaccia della morte, tra gli spiriti delle circa 2.000 persone uccise in tutta l’Albania, nel fetore della storia del Paese. La vittoria dei socialisti è legata all’incendio di biblioteche, musei e municipi, al rogo delle persone e al loro annegamento. È legata al più grave massacro nel Sud, alla bassezza, alla violenza e al saccheggio. È legata alla mafia e alla peggiore genia di criminali che questo Paese abbia mai conosciuto. Senza questo mondo criminale, che il PS ha alimentato e realizzato in collaborazione con le forze più anti-albanesi del mondo, senza questa violenza e questo caos che hanno travolto il Paese, non avrebbe potuto vincere. Non votate per il Partito Socialista. Pensate a Fatos Nano mentre vi avvicinate all’urna e siate certi che, mentre cercate di riflettere, sceglierete il PD. Ricordate che ha vinto il partito che, cinque giorni dopo la vittoria, ha insanguinato Tirana; il partito che in cinque giorni ha organizzato la Sicurezza dello Stato e ha sparato sui turkmeni. Ricordate che il partito vincitore ha come primo ministro Bashkim Fino, l’uomo che, per un incarico, ha ucciso l’innocente venticinquenne, mentre terrorizza gli albanesi e i media nelle interviste e si guadagna il favore di Enver Hoxha contro le figure illustri della storia. Ricordate che il partito vincitore, sei giorni dopo, ha aperto i confini meridionali alle ruspe dei vorio-epiroti ed è rimasto in silenzio mentre radevano al suolo un villaggio. Ricordate che questo è il partito che, dopo il saccheggio della popolazione del Sud e le azioni dei criminali greci a Tirana, Vorë e altrove, ora ricompensa coloro che hanno causato centinaia di morti in tutti i distretti dell’Albania, nonché coloro che hanno rubato i voti in tutto il Paese. Ricordate che a vincere è stato il partito dei comitati, responsabili del crimine, della violenza, del vandalismo, dell’insicurezza e dell’oppressione in tutto il Paese. Quelli dei comitati sono gli uomini del partito. Governano tutti come comitati, a Tirana, Durrës, Shkodër e ovunque. Combattete domani i comitati con il vostro voto; smascherate i criminali e impedite un parlamento del crimine, le cui leggi puzzeranno di omicidi, violenza e potere criminale. Non crediate di aver votato per il partito della vittoria votando per il PS. No. Il PS è il partito della sconfitta e della violenza, e ne sarà travolto. Chiunque abbia votato per esso si renderà conto domani di aver scelto il partito del terrore e del crimine per governare il Paese. Chi non ha riflettuto attentamente domenica scorsa ha ancora la possibilità di farlo adesso. Chi domenica ha avuto paura e ha guardato con timore la banda del PS, non abbia paura oggi. La storia cambia molto rapidamente. Queste due schede sono macchiate di sangue. È una questione complessa. Non dimenticate mai che questa non è una vera vittoria. Il 29 giugno è una sconfitta per la democrazia. D’ora in poi la scelta fatta alle urne ha messo tutti i cittadini in un unico cerchio. È il cerchio della loro regione e del luogo in cui vivono, con la lezione che si è nel posto giusto soltanto quando non si è distratti. Il PD deve essere fermato nella sua rivalsa antidemocratica. Va fatto per rispetto di coloro che sono stati uccisi e di coloro che desiderano perdonare. Che questo sia l’inizio della sconfitta del PS e della vittoria della democrazia in Albania.

La bara con il corpo del venticinquenne Agim Gjonpali. Il corteo funebre percorre il viale “Dëshmorët e Kombit”. Migliaia di persone lo accompagnano alla sua ultima dimora.

Migliaia di abitanti della capitale hanno accompagnato ieri alla sua ultima dimora la prima vittima del ritorno al potere dei comunisti. Un lungo corteo ha accompagnato il corpo senza vita di Agim Gjonpalaj da Lapraka, la casa dei suoi genitori, fino al Palazzo dei Congressi, dove la manifestazione dei monarchici è stata accolta dai colpi d’arma da fuoco della polizia. Sopra un fascio di rami d’ulivo, la madre di Gjonpalaj, i parenti e gli amici del defunto hanno pianto per alcuni istanti il ventitreenne, che il ministro della Casa Reale, Abedin Mulosmanaj, ha definito il primo martire del Regno albanese. Poi il corteo funebre si è mosso in silenzio lungo il viale “Dëshmorët e Kombit” fino a piazza “Skënderbej”, dove migliaia di monarchici e membri del Partito Democratico hanno riempito la piazza di slogan contro il terrore comunista e il furto dei voti da parte dei socialisti. Si potevano leggere decine di slogan scritti in inglese e in albanese, tra cui: “Niente proiettili contro il popolo”, “Basta perquisizioni della polizia segreta”, “No alla rivalsa comunista”, “Gli assassini davanti alla giustizia” e “Vogliamo la pace”. A PAGINA 3

A PAGINA 2

Il presidente Berisha ha ricevuto il rappresentante del Consiglio d’Europa, Xhonson A PAGINA 3

L’Associazione dei Giornalisti d’Albania protesta contro le violenze verbali ai danni dei giornalisti L’appello brutale del primo ministro albanese, che da tre mesi consecutivi impedisce con ogni mezzo e in ogni modo la distribuzione della stampa nel Sud dell’Albania, arriva subito dopo la vittoria del suo partito ed è un avvertimento diretto della nuova dittatura che si vuole instaurare in Albania A PAGINA 3

Il ritorno della stampa nelle mani degli uomini di Stato Prima di prendere il potere, gli ex comunisti dovrebbero chiedere pubblicamente scusa alle istituzioni statali, alla polizia e a tutti gli albanesi per l’aggressività e la propaganda sfrenata contro lo Stato e le sue strutture, contro la stabilità e la sovranità del Paese, che hanno portato avanti per tutto questo periodo A PAGINA 3

Cominciano a Shkodër le proteste per la Monarchia A PAGINA 2

7° ANNO DI PUBBLICAZIONE N. 152 (1677) DOMENICA 6 luglio 1997 Prezzo: 20 lekë 1.000 lire italiane 200 dracme

Grave incidente a Sopik, Gjirokastër. I greci abbattono il confine con un bulldozer