Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E dielë, 20 korrik 1997

PS si ritira per Nano

Giornata intensa di consultazioni per il nuovo governo. I leader dei partiti dal Presidente Selfo: Ho detto a Berisha che Fino dovrebbe essere Primo ministro Bushati: Per me il governo dovrebbe essere guidato da Majko Giornata intensa di consultazioni per il nuovo governo. I leader dei partiti dal Presidente PS si ritira per Nano Selfo: Ho detto a Berisha che Fino dovrebbe essere Primo ministro Bushati: Per me il governo dovrebbe essere guidato da Majko
Nano Tom Melia Fino Majko Selfo

Bare, l’uomo dei criminali

Le forze speciali prendono in giro i cittadini terrorizzati di Berat A PAGINA 4
Bare Berat

La rinascita del Partito in funzione del suo nuovo ruolo

Genc Pollo, per la riunione odierna del Consiglio Nazionale Pollo: La priorità sarà data a una riorganizzazione che serva al funzionamento del PD come opposizione e, in questo quadro, l’istituzionalizzazione delle forme di lavoro all’interno del partito deve essere la prima priorità Genc Pollo, per la riunione odierna del Consiglio Nazionale La rinascita del Partito in funzione del suo nuovo ruolo Pollo: La priorità sarà data a una riorganizzazione che serva al funzionamento del PD come opposizione e, in questo quadro, l’istituzionalizzazione delle forme di lavoro all’interno del partito deve essere la prima priorità A PAGINA 3
Genc Pollo

Socialismo, ma con limiti

La dichiarazione del Comitato OSCE al Senato americano è stata accolta dalle forze politiche in Albania come una reazione a tutte le formulazioni sulle elezioni arrivate nelle sedi politiche di Tirana. Essa attesta un’approvazione delle elezioni nel nostro paese, sottolineando sia l’importanza di queste elezioni, che non è negata né dalla maggioranza né dall’opposizione, sia il livello di queste elezioni, che è molto discutibile nei molteplici toni da tempo presenti nella politica albanese. L’attenzione con cui il Senato americano ha seguito la situazione in Albania e il processo elettorale, e il suo pregiudizio nei confronti del paese, hanno lasciato un certo margine all’attenzione dell’OSCE, di alcune associazioni non profit o di istituti indipendenti di diversi paesi. Un’analisi così precisa e il senso analitico di ciò che è accaduto in Albania rendono difficile aggiungere altro da qualsiasi parte politica del paese. Vale la pena notare che, nell’attenzione del Senato americano, come questione centrale, c’è quanto queste elezioni abbiano rispecchiato i rapporti di forza nel paese e in che misura in queste elezioni sia stato realizzato il diritto di esprimere liberamente l’opinione politica attraverso il voto. Sono proprio questi due momenti che si riflettono nella valutazione del Senato, che conduce alla conclusione che elezioni anticipate in Albania sono inevitabili. È del tutto chiaro che per il mondo democratico è inaccettabile l’ascesa al potere con le armi, così come la difesa del potere con le armi. L’avvertimento che questa dichiarazione ha rivolto ai socialisti, mettendo a rischio la realizzazione della transizione di uno Stato in modo armato, porta nel futuro prossimo i dati fattuali di quanto già avvenuto. Nessuno accetta rapporti politici assicurati con metodi militari, tanto più quando tali rapporti vanno a favore della parte politica più regressiva di un paese, come nel caso del PS del nostro paese. L’avvertimento che gli americani danno sulle nuove elezioni è anche un grande impulso per il governo del paese e per l’ingresso in una crisi di fiducia, al fine di giungere a una stabilizzazione il più rapida e normale possibile. Proprio in condizioni di tale stabilità sarebbe normale anche lo svolgimento delle elezioni, mentre l’impegno per la stabilità diventa molto complicato, coinvolgendo tutte le strutture politiche del paese. Sarebbe anormale per un partito politico al potere che, in forma di oscillazione, mirasse a conservare una situazione raggiunta in Albania soltanto grazie alla propria legittimità di governo. I primi segnali di metodi per ristabilire l’ordine avvertono di un tipo di oscillazione in cui l’ordine sarà costantemente sotto la minaccia dell’anti-ordine. Uno dei fallimenti socialisti ha segnato il primo cedimento: le forze di riserva impegnate durante lo stato d’emergenza, trascurando le bande del sud, che aspettano e attendono il colpo. Nel frattempo il candidato Ministro dell’Interno ha scelto come suoi alleati per ristabilire l’ordine proprio coloro che hanno rubato, bruciato, ucciso e distrutto diversi centri nel sud del paese. Sarebbe catastrofico oggi combattere la cosiddetta guerra contro i socialisti del paese, quando l’ordine è stato osservato, solo per creare descrizioni di una situazione elettorale sfavorevole. La dichiarazione del Senato americano è un grande colpo al modo in cui i socialisti usano per prendere voti su 6 anni di terra; come fratelli, principalmente della redazione dei partiti. I socialisti sono determinati a riportarci in una condizione in cui, se qualcuno accetta di parlare prima di votare, non accetterà normalmente di godere del proprio diritto prima che esso gli venga sottratto proprio attraverso l’inganno che proviene dalla folla del PD. Essendo un’opposizione costruttiva, non dimenticherà mai che la costruttività non manca nemmeno al di sopra del livello artificiale che è stato dato all’obiettivo riformatore della forza del PS. Ha il dovere di ricordare continuamente alle persone che il futuro del paese non si costruisce su avventure politiche ma sulla riorganizzazione nella forma e nel governo. Se ora si andrà verso la strada in cui sta dando latte e la cintura è stretta. Sami NEZA
Sami Neza Shqipëri Tiranë Jugut

PD, un’opposizione forte e costruttiva

Il presidente Berisha ha ricevuto l’alto funzionario dell’IDA, Tom Melia Ieri il presidente Berisha ha avuto un incontro con l’alto funzionario dell’Istituto Democratico Americano, Tom Melia, con il quale ha discusso i risultati elettorali e il futuro ruolo del Partito Democratico come principale forza di opposizione del paese. Il presidente Berisha ha espresso la sua ferma posizione secondo cui, dopo la nomina del nuovo governo, passerà alla guida dell’opposizione, e la sua determinazione che il PD svolgerà il ruolo di un’opposizione forte, costruttiva e leale ai valori della democrazia. Melia ha apprezzato la posizione del presidente Berisha e del Partito Democratico per un ruolo costruttivo e leale all’opposizione e ha espresso la disponibilità dell’Istituto Democratico Americano a continuare, nella tradizione esistente, la cooperazione con il PD in vari settori. L’IDA segue da tempo gli sviluppi albanesi e ha avuto un numero di osservatori nelle elezioni del 29 giugno.
Tom Melia Ilir Meta Shqiptare

Opposizione alla sinistra al potere

Quattro partiti creano il centro parlamentare PLL, PDK, PBSD, PBD cercheranno in parlamento di formare il gruppo parlamentare di centro. Due rappresentanti dei democristiani, due dei legalisti e uno ciascuno per PBSD e PBD avranno la necessaria forza politica per creare un gruppo parlamentare di almeno sei deputati. In un incontro tenutosi ieri all’Hotel Rogner, i dirigenti di questi partiti hanno concordato di creare un gruppo parlamentare centrista comune. A PAGINA 3
Hotel Rogner

Constatazioni reali sulle elezioni in Albania

L’opposizione accoglie con favore il rapporto della Commissione OSCE, al Congresso americano I leader dei partiti politici hanno ieri accolto con favore la dichiarazione della commissione OSCE, al Congresso americano; tra l’altro, attraverso un’analisi dettagliata del processo elettorale del 29 giugno, è stata esposta la necessità di indire nuove elezioni in Albania L’opposizione accoglie con favore il rapporto della Commissione OSCE, al Congresso americano Constatazioni reali sulle elezioni in Albania I leader dei partiti politici hanno ieri accolto con favore la dichiarazione della commissione OSCE, al Congresso americano; tra l’altro, attraverso un’analisi dettagliata del processo elettorale del 29 giugno, è stata esposta la necessità di indire nuove elezioni in Albania A PAGINA 3
Shqipëri Kongresin Amerikan

Il nuovo governo in continua riforma

Ultimissima notizia Si informano i candidati a ministri nel governo Nano 3 che stanno legando promesse concrete al primo ministro per non spostarsi dalla poltrona offerta. Poiché la lista rivoluzionaria di ogni giorno dice che il governo è in riforma. Nel frattempo, tra tensioni e pressioni ai vertici del PS, si può cercare un portafoglio ministeriale di un ministero che possa essere richiesto apposta per te. Ad esempio, per il Ministero della Giustizia Nano ha due grandi debiti, uno verso il suo avvocato, uno verso il giurista della Commissione Elettorale Centrale. Perciò è costretto a creare il Ministero della Giustizia come variante appiccicosa di giustizia e ingiustizie. Così verrà creato anche il Ministero delle Donne divorziate, il Ministero della Difesa dei Vicini e dell’innovazione, il ministero degli anziani con la ragazza, il ministero dell’abbandono territoriale e il ministero del ? e del ? Portavoce del governo
Nano

Avviso

Oggi, il 20.07.1997, alle ore 11:00, nella sala riunioni del Palazzo dei Congressi si riunirà il Consiglio Nazionale del DPA. Vi prenderanno parte i presidenti del DPA nei distretti, nonché i deputati eletti nell’ultima legislatura. 1. Analisi della situazione prima e dopo le elezioni. 2. I prossimi passi politici che il DPA intraprenderà.
Pallati i Kongreseve