Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MËRKURË 23 KORRIK 1997

Today, the parliament of gangs

The real opposition will be absent from the gunfire-filled celebration of the bloodiest parliament in the world Today Albanians will see the first head of the Albanian state, who will then sit in the seat of honor in parliament beside the one called prime minister, while guards and some of the most dangerous bandits stand near both of them. Imagine the chamber of parliament even without the deputies listed in criminal records and convicted of extortion and kidnapping, of murder and robbery; from today our parliament is a caricature of democracy with weapons. The accusations with which foreign banks now describe Albanians as a risk to investments are perhaps no less unbelievable than this very image of today’s parliament. For the first time in our modern history we have a political representation elected under the threat of weapons, under the authority of local gangs and in a climate where the state has been unable even to protect the vote or ensure order. If the representatives of the real opposition will not be there today, that is not because they are absent from the country, but because the current political process has pushed them out of play. Instead of a parliament that would serve national reconciliation, the country is entering a chamber where shots will echo more than reason. And this is the worst news that can be given to a people exhausted by months of violence and insecurity. The new parliament votes unanimously for the "Nano 3" government
Arben Malaj Shqipëri

A vehicle with Ministry of Interior plates against Arben Malaj’s gang

The finance minister falls into an ambush of the Ministry of Interior of Arben Malaj The Fier police have seized the minister of Finance Arben Malaj’s car with state plates. It is learned that the vehicle used by him belonged to the Ministry of the Interior. According to the police, the reason for the seizure is linked to suspicions of unlawful use of the vehicle and to unclear circumstances surrounding movement in the area. Mr. Arben Malaj has been among those who have fallen into ambush in recent days. Police sources speak of suspicious movement of the vehicle, while the investigation continues. According to the initial data, the involvement of local armed groups is not ruled out. L.R.
Çupi Fier

Opposition: Legitimate deputies kept away from high state posts

Çupi: Qëndresë will boycott several parliamentary sessions The Agrarian Party has decided to boycott parliament as a sign of protest against the composition of illegitimate deputies and the violent structuring of the government of Diellit. ON PAGE 3
Çupi

Time for changes in the party statute

Immediate strengthening of internal discipline It was the second year in which the National Committee of Balli Kombëtar was supposed to meet in order to analyze the difficult situation the movement is going through. Under the new political conditions, various leaders are calling for statutory changes and a reorganization of the structures. At the center of the discussions is the party’s internal strength, the relationship between the leadership and the branches, as well as the need for clearer discipline in decision-making. Some of the proposals are expected to be formally presented at the next meeting. ON PAGE 4

Nano pays with rockets for the victory of the PS

The near betrayal continues to be played out at the Ministry of Defense The gang, which like a very small number of soldiers has come completely under the control of the chief of the general staff, received orders yesterday to withdraw part of the arsenal. Yesterday in the same institution there were rapid and suspicious movements, which were noticed by people who managed to enter the storage units. According to our Defense sources, the order was clear: to take out quantities of shells and military equipment, which are being transported in directions that have not yet been verified. In all cases, the name of the future prime minister Fatos Nano has been mentioned by people who claim to be carrying out orders from above. ON PAGE 2
Arben Malaj Fatos Nano

Report from Tirana, a capital waiting for something to happen — non-mayors and citizens, double anxiety

The wave of the forced return of Albanian refugees continues Albania turns its back on emigrants ON PAGE 4
Tiranë Shqipëri

The Albanian three-way duel: ugly or honest

The noble dogma is broken, the pregnant woman is noble Women who do not take risks ON PAGE 2 Careful disposal of explosives in the capital The nation’s guilt with bombs ON PAGE 2 A terrible night: two killed and five injured Mortars and the nightclub fight in Vlorë ON PAGE 2
Vlorë Kryeqytet