I socialisti negano la parola all'opposizione. Pollo lascia l'aula dell'Assemblea popolare. Sedetevi! Agolli del 1997, con un incarico, come Adil Çarçani del 1991. I deputati kalashnikov alzano l'Inno Nazionale con l'Internazionale Gli ex comunisti mostrano i denti nel primo giorno ufficiale del passaggio di potere Il parlamento si è aperto ieri circondato da ingenti forze militari, sotto la pressione di depoliticizzare l'Assemblea, in una sala angusta dove metà dei deputati siedono su sedie prese in prestito per mancanza di posti, dove parte del pubblico è stata sistemata in piedi, in un luogo in cui nemmeno la destra riesce a sollevarsi per prestare giuramento. Il Presidente della Repubblica e alcuni degli ambasciatori accreditati in Albania hanno boicottato la cerimonia di apertura della sessione parlamentare. Come appariva chiaramente già prima dell'inizio, l'assemblea degli ex comunisti avrebbe dichiarato sin dalle prime ore che tipo di parlamento sarebbe stato. Scene indegne per un'aula parlamentare sono iniziate non appena il presidente della seduta, il deputato della PBDNJ Vasil Melo, ha letto i nomi dei deputati eletti da presentarsi con i mandati. Appena ha menzionato il nome di Sali Berisha e ha chiesto al deputato democratico di presentarsi al tavolo di presidenza per ricevere il mandato parlamentare, l'aula è esplosa in un grido isterico di “fuori”, accompagnato da ovazioni e da un gruppo di persone che agitavano in aria pugni e portafogli. Mentre Berisha attraversava l'aula per ricevere il mandato, accompagnato da deputati e dirigenti della PDSH, il mondo lanoso degli altoparlanti socialcomunisti intonava in coro una nota canzone dell'epoca della dittatura, “Abbasso Berisha”. E il leader dell'opposizione dovette subire di tutto durante il breve passaggio dalla fine dell'aula al podio centrale, dove i deputati socialisti si alzarono in piedi, gli sbarrarono la strada e lo spinsero con forza. Appena Berisha ricevette il mandato, i deputati della PDSH lasciarono l'aula in segno di protesta. Subito dopo il presidente Vasil Melo dichiarò chiusa la seduta e abbandonò l'aula. Dopo di ciò i deputati del PS rimasero in aula dichiarando che la seduta sarebbe continuata. In seguito la situazione divenne ancora più assurda. Al posto del presidente della seduta, il deputato della PBDNJ Vasil Melo, comparve il deputato del PS e poeta Dritëro Agolli. Quest'ultimo ordinò con tono totalitario che fosse convocata la commissione per la verifica dei mandati, senza chiedere il parere di nessuno e senza preoccuparsi se la seduta fosse stata chiusa oppure no. Con l'arroganza di un uomo che impartisce ordini a strumenti obbedienti, Agolli ordinò inoltre ai socialisti di eleggere la commissione. Se la PDSH si fosse trovata in aula, avrebbe potuto impedire questo atto, ma i parlamentari democratici nel frattempo se n'erano andati. Nonostante la protesta della PBDNJ, sostenuta dall'argomento che la seduta era stata chiusa, i deputati socialcomunisti fecero di testa loro. Proprio in quel momento il poeta del “partito madre” tuonò: “Espellete Vasil Melo dalla seduta”. Va notato che i deputati della PBDNJ sono l'unico partito non socialista che ha reso possibile al PS di ottenere il proprio potere di affari e intrighi. L'apice dell'assurdità fu raggiunto al momento del voto per la commissione dei mandati. Sfidando ogni regola parlamentare, Agolli non chiese nemmeno quanti deputati fossero presenti in aula. Procedette con la domanda standard “A favore?” e, dopo gli applausi dei deputati socialisti, senza preoccuparsi del numero dei votanti, dichiarò approvata la commissione. Così iniziò il parlamento uscito dalle elezioni del 29 giugno, con ordini da commissari politici e con la violazione di ogni regola parlamentare. Invece di aprire una nuova era, esso suscitava il terribile presentimento di un ritorno al passato. Questa era comunque solo la prima prova. Subito dopo salì sul podio Fatos Nano. Per lui la commissione dei mandati non aveva ancora presentato la relazione. Era una situazione simile a quella del 1991, quando Adil Çarçani proclamò il governo uscito dalle elezioni manipolate. Nano fece un cenno ai democratici, ricordò l'inizio del decennio socialista fallito e dichiarò con soddisfazione che essi erano “dalla parte sbagliata della storia”. Questa sala, piena di funzionari di partito, candidati ufficiali, donne che piangevano i deputati caduti della guerra e persone con gli occhiali scuri, si alzò in piedi, applaudì più volte il leader del PS e cominciò a cantare al ritmo degli applausi “Nano, Nano, Nano”, come se fosse in una riunione di partito e non in un'istituzione statale. Non finì lì. Quando fu proposta l'elezione del presidente del parlamento e Fatos Nano propose Skënder Gjinushi, i deputati socialisti cominciarono a cantare “Enver, Enver”. Questo fu sentito chiaramente in aula e ripetuto più volte. Dopo di ciò fu chiesto che si cantasse l'inno. Ma al posto dell'Inno Nazionale, una parte dei deputati cominciò a cantare l'Internazionale. La scena di ieri mostrò chiaramente quale parlamento si stia costruendo in Albania: un'assemblea vendicativa, arrogante e pronta a violare la legge fin dal primo minuto della sua esistenza. Vista del cordone di polizia di ieri attorno al parlamento dei kalashnikoviti

Il PD reagisce all'intolleranza nella seduta parlamentare di ieri Il Partito Democratico, con profonda preoccupazione, ieri ha diffuso la prima dichiarazione del gruppo parlamentare del Partito Socialista nella seduta di ieri del parlamento. L'ha considerata una dichiarazione dallo spirito vendicativo e antidemocratico, e non un'espressione della volontà di comprensione e cooperazione. Secondo esso, il gruppo parlamentare socialista, fin dalla sua prima azione, ha mostrato di voler prendere il pieno controllo del parlamento ed escludere l'opposizione dal suo legittimo diritto di parlare e di contestare. Il PD ha sottolineato che gli incidenti di ieri, comprese le interruzioni, gli insulti e i tentativi di imporre con la forza procedure illegali, dimostrano che il PS sta materializzando una rivincita comunista. Nella reazione si afferma che i deputati socialisti si comportano come commissari politici e non come rappresentanti dei cittadini. Il Partito Democratico ha inoltre denunciato il fatto che la seduta si sia svolta in assenza delle condizioni minime di normalità e che all'opposizione non sia stato permesso di esprimere le proprie posizioni. Nella dichiarazione si sottolinea che il parlamento non può essere un luogo di violenza verbale, canti di partito ed esclusione dell'avversario politico. Il PD ha invitato tutte le forze politiche e l'opinione pubblica a condannare questo clima di pressione e a sostenere il rispetto delle regole parlamentari e del pluralismo politico.

L'osservatore americano, Mella, sulle elezioni in Shqipar Non rispecchiano la realtà albanese A PAGINA 3

Fallisce il tentativo dei riformatori di preservare l'alleanza con il PS A PAGINA 3

Neppure un momento di convivenza con il potere dei socialisti I tempi che verranno, spero, daranno a tutti gli albanesi la possibilità di investire ancora una volta con la certezza di 5 anni di democrazia e 5 anni di rinascita A PAGINA 5

Scontri in Malësia e Madhe, ucciso un poliziotto di 26 anni A PAGINA 4 La 17enne rapita implora gli abitanti di Gramsh Viene ucciso l'autista di Naimi Dokle A PAGINA 4 La polizia dichiara sotto controllo il valico di frontiera “Qifonë” alla dogana di Kapshticë A PAGINA 4