Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PREMTE 25 KORRIK 1997

Mejdani, presidente dei clan

L’attuale presidente è lo stesso primo responsabile del Partito del Lavoro che accettò il sovvertimento dello Stato albanese del febbraio 1991, il firmatario delle elezioni manipolate del 31 marzo e un deputato che si è messo in mostra con una foto di Enver Hoxha a Cërrik. Viene revocato lo stato di emergenza per le bande. Imami frena le bande. Imami: “ci stanno riportando al 1945” L’attuale presidente è la prima figura responsabile del Partito del Lavoro che accettò il sovvertimento dello Stato albanese nel febbraio 1991, il firmatario delle elezioni manipolate del 31 marzo e un deputato che si era messo in mostra con una foto di Enver Hoxha a Cërrik. Viene revocato lo stato di emergenza per le bande. Imami frena le bande. Imami: “ci stanno riportando al 1945” La PD dichiara che il mandato dei deputati Ladorol Laço e Zef Bushati, Un riflesso revanscista della maggioranza socialista Mejdani firma il primo decreto Nano prende il posto di Tino Il presidente di ieri davanti all’ingresso del Parlamento: “Dove devo appendere la giacca di Ramiz Alia?” L’esclusione imposta al deputato della PD Zef Bushati dalla commissione di verifica dei mandati fu un avvertimento di ciò che sarebbe accaduto nella prima seduta del Parlamento uscito dalle elezioni del 29 giugno. I primi presagi di questo parlamento si sono manifestati ieri. Attraverso una sedia vuota, nella sala dell’Assemblea il popolo albanese ha avuto modo di intravedere indirettamente il panorama dei deputati socialisti con la proclamazione di Fatos Nano a primo ministro e l’elevazione alla più alta carica dello Stato dell’ex segretario del Comitato Centrale della PPSH del 1991, Rexhep Mejdani. La classe e il clima miserabile e perverso, un decoro politico esibito senza equivoci anche con un simbolo del genere, sono bastati al loro numero per dimostrare che l’Assemblea uscita dalle elezioni del 29 giugno si accontenterà di mezze misure e della caccia alle streghe politiche contro gli avversari. Il presidente della Commissione di Verifica dei Mandati, Spartak Braho, aprì la seduta con una richiesta insolita. Chiese all’Assemblea di lasciare senza mandato il deputato Zef Bushati. In seguito, il capo del gruppo parlamentare della PD, Tritan Shehu, lo accusò dicendo che “il deputato non aveva alcuna carica esecutiva che rendesse il mandato incompatibile”. Interrogato dal deputato socialdemocratico Paskal Milo, il signor Braho ammise che “nella legge elettorale non esisteva un caso del genere”. L’accusa sollevata era che il signor Bushati, presidente della Commissione per la Restituzione e il Risarcimento dei Beni, si trovasse in una posizione esecutiva al momento in cui fu proclamato deputato. L’opposizione socialista sostenne che il suo allontanamento da tale incarico avvenne dopo la conquista del mandato parlamentare. Una situazione comica che ricordava le accuse del 1991, quando gli attuali socialisti usarono gli stessi trucchi contro lo stesso deputato che sarebbe poi diventato il simbolo delle vittorie democratiche nel nord. Zef Bushati presiede da anni la commissione per i beni. Nonostante la protesta dei democratici, che chiesero che la questione fosse giudicata dalla Corte Costituzionale, la maggioranza socialista respinse la loro richiesta. Successivamente, il Parlamento votò la Commissione di Verifica dei Mandati, respingendo la composizione proposta dall’opposizione. Di fronte alla procedura di controllo dei mandati, il clima nell’aula assunse rapidamente forti tinte politiche. Un altro voto importante fu quello per il nuovo primo ministro. Fatos Nano ricevette i voti della maggioranza e prese il posto di Aleksandër Meksi. La formula presentata dai socialisti faceva parte di un prevedibile passaggio di potere, ma l’opposizione la definì espressione di un’alleanza di clan e interessi. Dall’altra parte della giornata politica, il presidente Rexhep Mejdani decretò la nuova situazione istituzionale. Il suo primo decreto da presidente fu visto come un chiaro simbolo del nuovo orientamento politico. Rappresentanti dell’opposizione lo definirono un riflesso revanscista della maggioranza socialista. All’ingresso del Parlamento, una battuta sulla giacca di Ramiz Alia divenne la notizia del giorno nei corridoi, come metafora del ritorno di vecchie figure e del vecchio spirito politico. A PAGINA 3 Mejdani davanti all’ingresso del Parlamento; “Dove devo appendere la giacca di Ramiz Alia?”
Rexhep Mejdani Fatos Nano Zef Bushati Spartak Braho Tritan Shehu Shqipëri Çerrik Veri

Gjinushi, incriminato

Nalako e Shehu si oppongono all’elezione dell’ex ministro comunista a presidente del Parlamento dei Kalashnikov La PS decide di dichiarare invalidi i mandati dei deputati non comunisti A PAGINA 2
Nalako Tinos Nanos

L’elezione di Mejdani approfondisce ulteriormente la crisi

Questa voce rappresenta interessi clanistici e non certo quelli dell’intera nazione o della base autoformata della PS Questa voce rappresenta interessi clanistici e non certo quelli di tutto il Paese o della base autoformata della PS Dopo la manipolazione delle elezioni e l’usurpazione del potere, la PS si sta preparando in fretta al funzionamento del parlamento. Il suo leader appena eletto primo ministro, Fatos Nano, rinviando di giorni la seduta parlamentare per dare carattere legale al governo da lui appena formato e nominare alla guida dello Stato una figura ormai apertamente descritta come presidente dei clan. L’elezione di Rexhep Mejdani alla guida dello Stato ha formalizzato ieri non solo la perdita di speranza di questa forza di uscire dalla propria profonda crisi di identità, ma, cosa più importante, ha accresciuto in modo drammatico la contestazione nei suoi confronti nella maggioranza degli albanesi, nonostante il voto manipolato del 29 giugno. A partire anche dall’alternativa del presidente vincitore della comunità per il Parlamento, è chiaro che abbiamo a che fare con un potere in cui la formula antiriformista e antinazionale sembra essere in azione. In questa scelta hanno un ruolo i clan e gli interessi personali di Fatos Nano. Essi riguardano i calcoli legati all’elezione del presidente del Parlamento, incarico affidato a Skënder Gjinushi, e alla nomina del presidente. L’esclusione di qualsiasi candidatura proposta da fattori politici o sociali esterni al cerchio ristretto di questa maggioranza, e soprattutto l’imposizione della figura di Rexhep Mejdani, dimostra che la PS non mira a costruire un equilibrio istituzionale, ma sta restringendo la propria base e alimentando la crisi di fiducia. Inoltre, numerose riserve sono emerse anche all’interno dello stesso elettorato socialista. Il voto di ieri ha suscitato molte reazioni negli ambienti politici e mediatici, dove è stato sottolineato che un presidente identificato con un determinato clan non può svolgere il ruolo di arbitro nazionale. Resta da vedere se questo sviluppo accelererà i processi di polarizzazione e di scontro politico nel Paese. In ogni caso, l’elezione di Mejdani non offre una via d’uscita dalla crisi, ma la approfondisce. Non è un caso che nel suo discorso e nel profilo pubblico che lo ha accompagnato manchi qualsiasi segno di una visione ampia per una riconciliazione istituzionale e sociale. Questo rende ancora più problematico il suo mandato fin dall’inizio. A PAGINA 5
Rexhep Mejdaniit Fatos Nano Skënder Gjinushi Vend

Nano prende il posto di Tino

Il presidente di ieri davanti all’ingresso dell’Albania Nascondono 5 anni della storia dell’Albania Il Partito Socialista smantella le bande Hum con la revoca dello stato di emergenza da cui traggono vantaggio i sostenitori di Nano per rovesciare tutte le leggi A PAGINA 3
Lamberto Dini Xhani de Mikelisit Nanos Shqipëri

Dini: la PS deve restituire i soldi

C’è tensione prima dell’incontro di Roma sull’Albania Il ministro degli Esteri italiano, Lamberto Dini, e l’ambasciatore degli Stati Uniti a Roma, accreditato, si oppongono alle delegazioni in Albania alle affermazioni secondo cui l’aiuto economico fornito dal nuovo governo socialista… alla riunione di ieri del governo alla presenza della presidenza albanese e dello Stato… Queste sono le domande che non solo riceveranno risposta all’incontro del 1° agosto che si terrà a Roma, ma anche un chiarimento su cosa rappresentino queste tendenze. Nelle pagine di ieri della stampa italiana è stata inoltre sottolineata la dichiarazione del ministro italiano degli affari esteri, Lamberto Dini, il quale ha apertamente replicato alla dichiarazione di Gianni De Michelis, secondo cui il nuovo governo di Tirana è “pronto a impedire, con mezzi amministrativi, la distribuzione del denaro appartenente ai cittadini albanesi danneggiati dagli schemi piramidali”. Dini ha ritenuto che una cosa del genere non sia possibile e che il nuovo governo abbia il dovere di compensare i depositanti con un piano chiaro e trasparente. Ha aggiunto che l’incontro di Roma sarà una prova importante della credibilità di Tirana di fronte ai partner internazionali. A PAGINA 5
Lamberto Dini Xhani de Mikelisit Romë Shqipëri Shba-Së Tiranë

Sheli dell’unità antidroga, trafficante di Dolla

Dopo l’attacco in Malësi e Madhe, sequestrati 750 milioni di lek Dopo l’attacco in Malësi e Madhe, sequestrati 750 milioni di lek A PAGINA 2
Malesi Te Madhe

Grecia: "la speranza continuerà"

L’ambasciatore albanese protesta presso il governo di Atene Grecia: "la speranza continuerà" L’ambasciatore albanese protesta presso il governo di Atene A PAGINA 2
Greqi Athinë