Ceka inizia lunedì la raccolta delle armi, ma non quelle dei ribelli A PAGINA 2

11 morti e 6 feriti nelle ultime 24 ore A PAGINA 2

Gjonpalaj, vittima del terrore dei socialisti A PAGINA 2

Scandalo nelle elezioni del 29 giugno. Osservatori stranieri, amici delle bande armate del Sud Da sinistra a destra: Hans Picsher, capo del gruppo OSCE per Vlorë; Zani Çaus[h]i; e altri due osservatori, uno dei quali americano, mentre posano abbracciati nel locale del fratello del capobanda, membro della dirigenza del PS a Vlorë

I membri del gabinetto del governo socialista insediato si sono precipitati, subito dopo il giuramento, a occupare i grandi uffici, salire sulle nuove auto e arraffare i telefoni cellulari, avviando le epurazioni politiche fin dal primo giorno della loro ascesa al potere. Ma il governo più criminale del mondo cerca di consolarsi con i telegrammi di cortesia delle cancellerie occidentali, per superare il cattivo sapore lasciato agli albanesi dall’annuncio dei nomi di coloro che guideranno l’Albania. La mappa del governo pubblicata ieri da un giornale albanese indipendente è una sintesi agghiacciante di ciò che è accaduto in Albania. Più che discriminatoria nei confronti dell’Albania centrale e del Nord, la geografia del governo “Nano 3” è scandalosa perché la maggior parte dei suoi membri è stata eletta nelle zone più infiammate dalla ribellione. Questa è la migliore ricompensa che Fatos Nano abbia dato agli uomini armati che hanno ucciso, incendiato e distrutto intere città nel Sud del Paese, in cambio della vittoria del Partito Socialista. Ormai è chiaro a tutti che si tratta del potere di un feroce clan comunista, disposto a rovesciare tutti gli equilibri politici, sociali e geografici sulla base della fedeltà e dei meriti nell’organizzazione della ribellione che ha rovesciato con la violenza lo Stato democratico in Albania. Tutte le note bande del Sud hanno ora i propri uomini nei dipartimenti statali più importanti, uomini che hanno promesso loro una ricompensa immediata. In un’intervista a una radio straniera, il primo ministro del governo insediato, Fatos Nano, afferma che la sua amministrazione neutralizzerà le bande armate che se ne stanno liberamente e tranquillamente in giro. Non conosciamo i criteri che lui e il suo governo useranno per identificare le bande, ma è poco probabile che siano colpevoli le bande di Goleka, Zani e molti altri nel Sud, che hanno contribuito in modo determinante alla vittoria del suo Partito alle elezioni. Il compito appare ancora più difficile quando si apprende che il noto capobanda di Vlorë era amico di Hans Pics[h]ler, capo della missione di osservatori OSCE per quella città. Il fatto è talmente vero e sconvolgente che l’ambasciatore e alcuni osservatori OSCE hanno posato con Zani nel locale di suo fratello a Vlorë, mostrando una familiarità sorprendente. Questo è un fatto ancora più compromettente per la missione OSCE che ha osservato le elezioni del 29 giugno in Albania, vinte a larga maggioranza dal Partito Socialista, sebbene gli osservatori stessi abbiano giudicato accettabili le elezioni. Di fronte a questa fotografia, i resoconti degli osservatori OSCE, soprattutto nel Sud del Paese colpito dalla ribellione, sugli avvenimenti del 26 maggio sembrano davvero favole per bambini. Ma, a prescindere dal fatto che questo sia un partito straniero alle elezioni del 29 giugno, questa nota include l’opinione secondo cui il PS, con Nano 3, avrà maggiore controllo sulle condizioni in cui si formerà l’amministrazione. È un governo della ribellione, con numerose basi di potere, quasi come se fosse vivo ovunque, e con il Partito Socialista che assume la responsabilità nazionale. Questo governo “3”, almeno per quanto riguarda la posizione sull’OSCE, compromette la posizione del Paese, offrendo nel contempo una passione tutta sua a Shkodër; ciò che fa nel Paese potrebbe forse essere svolto seriamente. D’altra parte, è una ragione per una maggioranza e un’altra nel mondo, in quanto forza subcomunista, per giustificare tutti e tre i tentativi di scusare la propria posizione e la tolleranza delle elezioni più inaccettabili del mondo, e per definire il governo “Nano 3” un governo della ribellione. Autore: PATOZI

Nano mantiene la promessa fatta ai comitati Ora che sono stati resi noti tutti i nomi della dirigenza esecutiva e legislativa dell’Albania, svaniscono tutte le supposizioni secondo cui il PS avrebbe cercato di frenare la ribellione dopo il rovesciamento violento del governo del Partito Democratico. Purtroppo, d’ora in poi sarà la ribellione comunista armata a governare il Paese. Il Presidente della Repubblica proviene da una circoscrizione elettorale che, come manifesto elettorale, ha consentito soltanto la fotografia di Enver Hoxha oltre a quella di Mejdani. Allo stesso modo, il Presidente del Parlamento, Skënder Gjinushi, il Primo ministro, Fatos Nano, e quasi tutti gli altri ministri del gabinetto di Nano sono stati eletti nelle zone dei Kalashnikov, dove non è stato consentito agli altri partiti politici e ai loro candidati di partecipare alle elezioni. A PAGINA 3

Il PD reagisce all’insediamento dell’amministrazione socialista “ Nano 3”, un governo immorale Invitiamo gli albanesi a elevarsi al di sopra delle malvagie intenzioni degli attuali governanti e a non dimenticare che la riconciliazione e l’unità nazionale sono le condizioni più fondamentali della nostra esistenza come nazione civile. Invitiamo la Comunità internazionale a comprendere la nostra posizione di non partecipare ai lavori del Parlamento durante l’elezione del “Presidente dei clan” e del governo “Nano 3”. A PAGINA 3

Colloqui PASOK–PS I socialisti incontreranno Milošević Il Segretario generale del PASOK ricorda che esiste un problema relativo alla minoranza greca in Albania, che secondo gli ambienti estremisti greci dovrebbe essere risolto con la violenza Un presidente del Partito Socialista, ... del partito greco (PASOK) al governo, ha dichiarato in una conferenza stampa a Salonicco che “il problema della minoranza albanese in Grecia e il problema della minoranza greca in Albania, che secondo gli ambienti estremisti in Grecia dovrebbe essere risolto con la violenza. Ha detto che il governo greco non è dello stesso parere, ma che non è riuscito a distinguere la posizione dei greci e degli albanesi in ...” Ha messo in guardia alcune forze politiche in Albania dal minare la nuova politica che il capo dei socialisti albanesi dovrebbe seguire nei rapporti con i Paesi vicini, poiché ciò potrebbe portare all’aggravarsi di una nuova crisi nelle relazioni tra Albania e Grecia. D’altra parte, il diplomatico Majko e il Segretario generale del PASOK, Skandalidis, che si trova in Albania per congratularsi con i socialisti albanesi per la vittoria nelle elezioni violente del 29 giugno, non hanno precisato quale fosse il problema né quale soluzione riguardassero le divergenze tra gli estremisti e il governo greco.

La composizione del governo “Nano 3” respinge i criteri territoriali, regionali e tecnocratici Il gabinetto ministeriale scelto dal Primo ministro Nano e approvato dal Presidente Mejdani è ormai stato presentato sulla stampa albanese. Abbiamo raccolto le valutazioni sulla composizione del gabinetto da parte dei politici Vili Minarolli, segretario per le Relazioni pubbliche del PDSH; del signor Guri Duro[l]lari, presidente del PLL; e del signor Zef Bushati, presidente del PDK. A PAGINA 3

L’opposizione non ha alcun gruppo parlamentare

LEZHË — Cinque morti e quattro feriti a Zejmen, Lezhë, in uno scambio di colpi d’arma da fuoco tra le forze di polizia in servizio e un gruppo armato proveniente dalla città di Shkodër, che non ha obbedito all’ordine di fermarsi impartito da un posto di blocco. Fonti del Ministero dell’Interno hanno riferito che nello scontro è rimasto ucciso il poliziotto Shabudin Isufi, 37 anni, e che sono rimasti feriti altri quattro poliziotti, fuori pericolo, oltre a tre altre persone ferite. Nello scontro con gli insorti al posto di blocco sono giunte decine di forze di polizia. Dopo che gli spari sono proseguiti per qualche tempo, [persone] sono rimaste uccise e altre quattro ferite; sono state portate all’ospedale di “Bënçë” nella città di Shkodër. La polizia ha detto che gli uomini armati erano Lekë Leka, 29 anni, molto ricercato dalla polizia; Pashuk Leka, 28 anni; Lajçi [?]; e [?] Mate Ferra, 25 anni.