29/07/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

29 luglio 1997

Le bande si combattono a colpi di mortaio

Vlora: la città in cui ogni giorno vengono uccisi innocenti A PAGINA 4

I trafficanti di Namik Dokle si vendicano

Ucciso il capo della squadra anticrimine a Malësia e Madhe. A PAGINA 4

Rapina violenta a Librazhd

Attaccata la “Skoda” dei contadini. 4 feriti A PAGINA 4

Il Presidente cede i poteri a Mejdan

Il primo ministro del governo socialista insediato, Fatos Nano, ha presentato ieri il programma demagogico e demagogico del governo, annunciando nel contempo che entro la settimana sarebbe iniziata l’era mussoliniana del suo diktat sullo Stato albanese. Il presidente del suo gruppo parlamentare, Skënder Gjinushi, ha presentato l’ordine del giorno dell’Assemblea Popolare per la prossima settimana, nel quale un posto importante è riservato alla modifica delle disposizioni costituzionali riguardanti i poteri del Presidente della Repubblica. Dopo il voto di fiducia al governo, che è soltanto una formalità, entro questa settimana avremo un Presidente che cederà i propri galloni al Primo Ministro, facendone formalmente l’uomo più potente d’Albania. Vengono così meno le ultime promesse di Mejdan. Dopo le forti accuse dell’opposizione e il clamore suscitato dalle decisioni della Comunità internazionale sulla questione delicatissima delle modifiche costituzionali, aveva dichiarato che il suo partito avrebbe rinviato i cambiamenti, ma avrebbe perseguito i propri obiettivi impegnandosi per la rapida approvazione della costituzione. Tra pochi giorni l’Albania si sveglierà con un presidente fantoccio e un primo ministro mussoliniano onnipotente, espressione più evidente dell’inizio di un feroce revanscismo istituzionale e politico nello Stato albanese. Nel frattempo, il presidente onorario che, volente o nolente, cede “Medani” sarà ricordato soltanto come l’uomo che ha decretato il governo più criminale e squilibrato che l’Albania abbia mai avuto. Questo sarebbe l’unico atto compiuto da un presidente compromesso fin dal primo giorno della sua elezione, quando aveva ancora poteri normali. L’annuncio di ieri della modifica delle principali disposizioni costituzionali, a partire dai poteri del Presidente, è un segnale minaccioso dell’intensificarsi del feroce revanscismo promosso da chi è arrivato al potere con l’aiuto di bande armate. Per gli albanesi non fa alcuna differenza che un rappresentante tipico di uno dei clan comunisti più spietati, come Rexhep Mejdan(i), avrà in futuro poteri più limitati. Perché tutti i poteri ai quali Mejdan(i) rinuncia, volente o nolente, ricadranno sulle spalle di Fatos Nano. Ma per il Paese è estremamente importante che non si abusi in alcun modo, con arroganza e disprezzo, delle leggi che attualmente svolgono il ruolo di costituzione per l’Albania, preannunciando la concentrazione del potere, di fatto e formalmente, nelle mani di un uomo che ha dato chiare prove di essere compromesso nel suo passato lontano e recente. Queste persone, che iniziano a governare minacciando i gruppi politici che hanno trascorso il loro lungo periodo all’opposizione sotto elezioni libere, si sono comportate da traditrici nei confronti di tutti gli albanesi. I socialisti albanesi, che hanno già creato un precedente di violazione delle leggi costituzionali e sono così intenzionati a instaurare il dominio di un solo uomo, avvertono che un parlamento dei Kalashnikov può riunirsi e votare per cambiare qualsiasi legge importante ogni volta che occorre proteggere il capo dei loro uomini. Con questa arroganza stanno anche costruendo un muro di paura: prepareranno una costituzione entro la prossima settimana, abuseranno dei poteri presidenziali, attueranno epurazioni politiche alla Radio-Televisione e destituiranno altri amministratori, senza bisogno di convocare il parlamento dei Kalashnikov. In precedenza e anche in seguito, insieme a Gjoni, l’ambasciatrice americana Marisa Lino aveva dichiarato che il PS doveva essere molto prudente e gestire con attenzione i rapporti con l’opposizione. Solo dopo che Nano è salito al potere è emerso il vero carattere del partito, anche nei confronti degli USA. Comincia il revanscismo degli ex comunisti contro le disposizioni costituzionali e le importanti istituzioni dello Stato. Il Consiglio d’Europa avverte i socialisti: non osate toccare l’opposizione!

L’Hitler di Nano

Il governo socialista insediato minaccia violenza e terrore contro il PD

Schwimmer: Vi chiuderemo le porte del Consiglio d’Europa

Il Consiglio d’Europa avverte gli ex comunisti albanesi di non perseguitare l’opposizione Il mancato riconoscimento dei mandati dei leader di due partiti dell’opposizione è un atto antidemocratico di punizione per la loro collaborazione con il PD e una grave violazione delle regole del gioco democratico La decisione del Parlamento dei kalashnikov di espellere dal parlamento due deputati dell’opposizione, dirigenti del PD, ha suscitato forti reazioni in Europa. Il Dr. Walter Schwimmer, presidente del gruppo parlamentare del Partito Popolare Europeo presso il Consiglio d’Europa e deputato del Partito Popolare Austriaco, ha protestato con fermezza contro l’atto antidemocratico della maggioranza ex comunista del parlamento albanese. Il capo del gruppo dei deputati dei partiti popolari nell’Assemblea del Consiglio d’Europa afferma nella sua protesta che «durante la violenza in Parlamento del 23 luglio, il Segretario generale del Partito Democratico, Genc Pollo, non è stato autorizzato dai dirigenti socialisti della seduta a fare una dichiarazione a nome del suo partito». «Guardiamo con particolare preoccupazione alle nuove decisioni degli ex comunisti nella Commissione dei mandati del parlamento albanese», si legge nel testo della dichiarazione. Con una maggioranza di due terzi, gli ex comunisti si sono rifiutati di riconoscere i mandati di due deputati: il leader del Partito Democratico, Zef Bushati, e [testo tagliato/illeggibile]. [Nota/testo piccolo in tedesco:] Der Parlamentarische Versammlung der Opposition in Albanien … Walter Schwimmer …; [la parte restante del testo tedesco è poco chiara]. [E] il leader del Partito dell’Unione Socialdemocratica, Teodor Laco, già rappresentante dei due nella lista proporzionale del Partito Democratico. La lista comune era stata riconosciuta dalla Commissione elettorale centrale e registrata dagli osservatori internazionali. Il mancato riconoscimento dei mandati dei leader di due partiti dell’opposizione è un atto antidemocratico di punizione per la loro collaborazione con il PD ed è una grave violazione delle regole del gioco democratico. Il signor Schwimmer ha annunciato che avrebbe sollevato la questione presso la Commissione per il rispetto degli obblighi e degli impegni degli Stati membri del Consiglio d’Europa. La rappresentanza del parlamento, più ex comunista di qualsiasi altro, nell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa dipenderà dagli ulteriori sviluppi e dal rispetto dei principi democratici, secondo la reazione di un parlamento del Consiglio d’Europa.

L’Hitler di Nano minaccia gli albanesi

Violenza e terrore contro il PD Mentre in Albania le bande che hanno portato al potere il governo socialista seminano il caos, uccidendo centinaia e migliaia di persone innocenti, soprattutto nel sud dell’Albania, l’Hitler di Nano ha puntato il meccanismo della violenza contro il PD e i suoi dirigenti. A PAGINA 3

Ceka provoca la redazione di “RD”

Cecchini appostati sopra “RD” per «proteggere» il Parlamento dei kalashnikov Le pressioni sul quotidiano RD segnano l’inizio della messa in pratica delle vecchie promesse di Ceka, che in quasi tutte le conferenze stampa minacciava di mandare in carcere i giornalisti di RD. A PAGINA 2

Berisha incontra Bukoshi

Incontro presso la sede del PD Ieri mattina, il leader del Partito Democratico, Sali Berisha, ha ricevuto il capo del governo del Kosovo, Bujar Bukoshi. Hanno discusso della situazione in Albania e nella regione e hanno espresso l’opinione che il rafforzamento del fattore albanese e la cooperazione con esso sulla base di principi siano condizioni per una soluzione duratura della questione albanese, nonché per la pace e la stabilità nella regione. A PAGINA 2

La barbarie dei revanscisti minaccia l’amministrazione

Iniziano le prime epurazioni politiche A PAGINA 2

Combattimenti tra galli in Parlamento. Al mejdan cadono le piume Foto:Albes FUSHA Combattimenti tra galli in Parlamento. Al mejdan cadono le piume. Foto:Albes FUSHA

Ieri, il programma demagogico del governo socialista. Entro la settimana, Nano con poteri mussoliniani