Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PREMTE 1 gusht 1997

L’Albania paga il prezzo di Nano

Vranëçi chiede al Partito Socialista di allontanare le bande, i socialisti tengono gli aiuti in ostaggio. Condizioni dai paesi dell’UE. I governanti albanesi non hanno credibilità politica e morale [Foto scattata dalle elezioni del 29 giugno, bande per strada saccheggiarono nel governo studentesco, Tirana] L’Albania si trova in una situazione estremamente difficile, a seguito della crisi causata dal fallimento delle società piramidali e dei drammatici eventi di questi mesi. La Conferenza di Roma, convocata su iniziativa della Comunità Europea, mirava a mobilitare sostegno immediato e a medio termine per l’Albania. Ma da questa conferenza non è emerso nulla di concreto sugli aiuti, a parte forti condizioni politiche e istituzionali. Vranëçi ha chiesto al Partito Socialista di prendere le distanze dalle bande e di non tenere in ostaggio la stabilizzazione del paese. I paesi dell’Unione Europea hanno espresso riserve sulla capacità dei governanti albanesi di gestire gli aiuti, sottolineando la mancanza di credibilità politica e morale. In questo clima pesante, l’Albania sta pagando il prezzo di una politica irresponsabile che ha aggravato la crisi e messo a rischio gli interessi nazionali.
Nano Vranëçi Shqipëri Romë Tiranë

Monarchia sepolta, trovate le schede elettorali

La Corte Costituzionale esamina lo scandalo sul referendum, la scheda del referendum separata da h[?]andkura A PAGINA 2

Credono nel vostro ruolo importante

Messaggio del Presidente dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa, Ismet Sezgin, rivolto al leader della Coalizione di Destra, Sali Berisha Gentile signor Berisha, Dopo le recenti elezioni tenutesi in Albania, che hanno segnato la fine della crisi e la perdita di fiducia nelle istituzioni, attribuiamo particolare importanza al vostro ruolo nella vita parlamentare e pubblica del paese. Sono convinto che la vostra esperienza politica e l’autorevolezza di cui godete saranno preziose per superare la crisi in Albania e per rafforzare le istituzioni democratiche. A PAGINA 3
Ismet Sezgin Sali Berisha Shqipëri Europë

Qazim Gjoni: Non eseguiremo questo ordine

Chiusura dei tribunali, un atto antigiuridico e incostituzionale Avni Shehu, presidente della Corte di Cassazione: L’indipendenza dei tribunali viene violata A PAGINA 3
Qazim Gjoni Avni Shehu

Lo sciopero rende nemici gli albanesi

Massiccio saccheggio di munizioni a Saranda e Gjirokastra A PAGINA 4 Il nuovo esercito, l’esercito comandato A PAGINA 4 Ieri hanno ucciso e ferito cinque persone con armi con cui le vendette di sangue albanesi si scambiano ritorsioni A PAGINA 4
Sërandës[?] Gjirokastër

Le condizioni della Conferenza di Roma

1 Contenere la rinascita comunista 2 La diffusione delle libertà e dei giornali umani 3 Ampliamento degli spazi per l’opposizione umana 4 Ripristino dell’ordine e della quiete 5 Interruzione dei legami con le bande e i comunisti 6 Disarmo, libertà di stampa e dei media 7 Adempimento delle condizioni del FMI 8 Portare le dogane sotto pieno controllo 9 Condanna del regionale pienamente costitutivo 10 Cooperazione nella direzione con l’OSCE 11 Piena indipendenza del sistema giudiziario
Romë