Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 12 gusht 1997

La rinascita del PD sfida il revanscismo

Il Consiglio Nazionale del Partito Democratico definisce la piattaforma di una forte resistenza dell'opposizione, di rinnovamento e ristrutturazione in tutto il Paese Si decide l'ingresso in parlamento, dopo che quest'ultimo si sarà pronunciato sulla sospensione arbitraria di Lago e Bushati. Viene votato e approvato il gruppo di lavoro che preparerà l'Assemblea Nazionale. Vengono definite le strutture parlamentari del PD. Il capo del Partito nelle aree calde del Sud avrà un ruolo decisivo nella riorganizzazione.
Lagos Bushatit Jugut

Bushati e Lago riacquistano i loro mandati

I deputati dei rispettivi consigli hanno presentato la proposta per la ricollocazione dei democratici nel paese e nelle singole comunità (Continua a pagina 5) Vangjel Kuçi G. Çupi A. Bezhani S. Bregu Il candidato Bashkim Kopliku non è stato incluso nel voto. Nella riunione odierna del Consiglio Nazionale, nei locali del Cineclub “Ali Kelmendi”, sono stati resi noti i nomi dei deputati che rappresenteranno il gruppo parlamentare del PD. Secondo la decisione del Consiglio, nel gruppo parlamentare erano inclusi anche i deputati eletti nella ripartizione elettorale, ma che non erano stati inseriti nella precedente lista del gruppo. Nella votazione svolta, i presenti hanno approvato a maggioranza il ripristino dei mandati per Vangjel Kuçi, G. Çupi, A. Bezhani e S. Bregu.
Bashkim Kopliku Vangjel Kuçi G. Çupi A. Bezhani S. Bregu

Le elezioni vengono violate nella zona quattro

Protesta del Partito Democratico - Sud di Shkodër In quattro seggi non si è votato Protesta del Partito Democratico - Sud di Shkodër Le elezioni vengono violate nella zona quattro In quattro seggi non si è votato Il Partito Democratico Albanese, per mezzo del suo segretario organizzativo, il signor Ali Spahia, ha contestato le elezioni svolte nella zona 4 di Shkodër. Secondo il partito, qualsiasi azione prima della scadenza è antidemocratica e punibile. Questo è il motivo per cui il partito non riconosce queste elezioni. Nella protesta del Partito Democratico-Shkodër si afferma che in quattro seggi non si è votato. I numeri di questi seggi sono il n. 10 del centro storico, il seggio n. 23 nel quartiere “Bahun”, i seggi n. 28 e n. 52 nel quartiere “Guerile”.
Ali Spahia Shkodër Zonën 4 Të Shkodrës Qyteti i Vjetër Bahun Guerile

Soldati greci uccidono in territorio albanese

Ucciso dalla sera a mezzogiorno Agimi ferito, altri due Grave incidente nei pressi della Piramide 51 Insieme alla polizia locale e ai soldati, i soldati greci hanno ucciso nei pressi del villaggio di Vidohovë e ferito altre due persone. Secondo le prime notizie provenienti dalla zona, l'unità militare greca ha intrapreso azioni armate lungo la linea di confine e ha sparato contro tre cittadini albanesi. Uno di loro è rimasto ucciso sul posto, mentre gli altri due sono rimasti feriti. Secondo fonti locali, l'incidente è avvenuto nei pressi della Piramide 51. (Continua a pagina 4)
Agimi Tokën Shqiptare Piramidës 51 Vidohovë

Cosa nomina il primo ministro nella polizia

La polizia li minaccia e i capi mettono in scena uno spettacolo a Elbasan Nel villaggio di Shtupaq, quando la gente era fuori, è stata minacciata e dispersa da teppisti e civili, e sono stati sottoposti al centro di forza. Dopo il centro nel quartiere Spahikore del villaggio di Shtupaq, si apprende che, nonostante il fallimento della ragazza, il capo villaggio e due funzionari di polizia hanno esercitato pressioni sui residenti affinché accettassero una nuova nomina nella polizia. I residenti sostengono che l'intervento abbia causato tensioni e scontri nella zona. (Continua a pagina 4)
Elbasan Shtupaq Spahikore

Kukës in protesta contro le politiche del PS Ripristinate l'ordine, oppure dimettetevi L'indebolimento delle dogane alimenta il contrabbando Dopo il forno, i banditi hanno rubato a Novoselë Il Ministero dell'Interno avvia un'operazione nel Sud
Kukës Novoselë Jug

Ecco il gruppo che preparerà l'assemblea nazionale

1. Leonard DEMI 2. Ferdinand XHAFERRI 3. Saçon POLLO 4. Engjëll HYSENBEGASI 5. Vili MINAROLLI 6. Jemin GJANA 7. Pjetër ARBNORI 8. Talos BIBA 9. Ben TOPI 10. Jozefina TOPALLI 11. Albert BROJKA 12. Lul GJOKA 13. Ferit RIZA 14. Ylli VEJSIU 15. Ormir RUSI 16. Ridvan BODE 17. Bardhyl SHKELQIU 18. Blasina HAKÇI 19. Arim HAÇI 20. Ilir Lumo CELA 21. Zef BANO 22. Azem HAJDARI 23. Marjeta PRONJARI 24. Abno XHIKA 25. Margarit OKRO 26. Luan MALTEZI 27. Agim PRALLIKU
Leonard Demi Lago Saçon Pollo Engjëll Hysenbegasi Vili Minarolli