12/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 agosto 1997

La rinascita del PD sfida il revanscismo

Il Consiglio nazionale del Partito Democratico definisce la piattaforma per una forte opposizione, il rinnovamento e la ristrutturazione in tutto il Paese . Si è deciso che il partito entrerà in Parlamento dopo che quest’ultimo avrà preso posizione sulla sospensione arbitraria di Laço e Bushati. È stato votato e approvato il gruppo di lavoro che preparerà il Congresso nazionale. Sono state designate le strutture parlamentari del PD. La rapida riorganizzazione del partito nelle zone calde del Sud avrà un ruolo decisivo. Ecco il gruppo che preparerà il Congresso nazionale 1. Leonard DEMI 2. Ferdinand XHAFERRI 3. Genc POLLO 4. Engjëll HYSENBEGASI 5. Vili MINAROLLI 6. Jemin GJANA 7. Pjetër ARBNORI 8. Fatos BEJA 9. Bamir TOPI 10. Jozefina TOPALLI 11. Albert BROJKA 12. Luigj GJOKA 13. Emin RIZA 14. Ylli VEJSIU 15. Ormir RUSI 16. Ridvan BODE 17. Natasha SHEHU 18. Buron KACELI 19. Afrim HACI 20. Pëllumb ÇELA 21. Ilir BANO 22. Azem HAJDARI 23. Marjeta PRONJARI 24. Arben XHIKU 25. Margarita QIRKO 26. Luan MALLTEZI 27. Agim PARILLAKU Dirigenza del gruppo parlamentare Genc POLLO — presidente Jemin GJANA — vicepresidente Ferdinand XHAFERRI — vicepresidente Per la carica di vicepresidente del Parlamento Pjetër ARBNORI Jozefina TOPALLI I deputati dei kalashnikov si piegano alle pressioni delle forze democratiche del Paese e della comunità internazionale

Elezioni truccate nella zona quattro

Non si è votato in quattro seggi Protesta del Partito Democratico, sezione di Shkodër Il Partito Democratico Albanese, sezione di Shkodër, ha protestato ieri in merito al voto di domenica nella zona 4, dove il suo candidato era il candidato alternativo del Partito Democratico, il signor Ali Spahia. Sono due i motivi forti che spingono la sezione di Shkodër a protestare contro il voto. Il primo riguarda la procedura del PDSH di due giorni fa, con il furto del sigillo della CEC da parte del vicepresidente della CEC, un atto flagrante in violazione della legge, e la firma da parte delle stesse persone dei risultati in queste zone. In secondo luogo, i democratici di Shkodër protestano per le pressioni e le controversie sorte in merito al voto dei loro coniugi a Ulqin da parte della CEC», che hanno portato al mancato svolgimento delle votazioni in quattro seggi, precisamente nel seggio n. 10, Gjimaj; nel seggio n. 23, Papsunaj; nel seggio n. 27, Plan; e nel seggio n. 28, Kuje. Il mancato voto in questi seggi ha riguardato 877 elettori e ha influito in modo significativo sui risultati finali delle elezioni. Tirana, 11.08.1997

Bushati e Laço riottengono i loro mandati

I deputati dei kalashnikov si piegano alle pressioni delle forze democratiche del Paese e della comunità internazionale Bushati e Laço riottengono i loro mandati I deputati socialisti hanno ceduto ieri di fronte alla forte pressione delle forze democratiche del Paese e alla pressione internazionale. Zef Bushati e Teodor Laço hanno ottenuto ieri i loro mandati, entrando così in Parlamento, dopo il rifiuto senza precedenti dei loro mandati nel primo giorno dei lavori dell’Assemblea del Popolo. Con la maggioranza dei voti, il Parlamento ha ribaltato la decisione presa appena tre settimane prima. Nella Commissione per i mandati e le verifiche, Fehmi Abdulliu aveva respinto l’ingresso in Parlamento di due deputati della lista del PD, violando tutte le procedure e danneggiando la natura democratica di questo Parlamento. A ciò sono seguite immediatamente le proteste del PD e di altre forze di destra, che hanno sensibilizzato anche gli organismi internazionali; questi hanno chiesto che la questione di Bushati e Laço fosse riesaminata con urgenza in Parlamento. I deputati del PD hanno deciso di subordinare il loro ingresso in Parlamento, tra le altre cose, alla restituzione dei mandati a Bushati e Laço. La presidenza dell’Assemblea del Popolo ha chiesto che si votasse con un’unica votazione sui due deputati; la proposta è stata sostenuta anche da Majko, presidente del gruppo parlamentare del PS. Il gruppo conservatore del PS, guidato da Gramoz Ruçi, si è opposto, ma la votazione si è comunque svolta. Nella prima votazione ha ottenuto il risultato necessario solo Bushati, mentre Laço non ha raggiunto il numero di voti richiesto. Una riunione del gruppo parlamentare del PS ha portato a ripetere la votazione, sottraendo all’ala comunista dei deputati del PS almeno quattro voti, quelli necessari affinché Laço entrasse in Parlamento. Il risultato è stato molto risicato, ma Laço ha ottenuto il mandato parlamentare che gli era stato ingiustamente negato. Era la prima volta che il Parlamento dei kalashnikov non votava all’unanimità del 100 per cento. Questa prassi è stata interrotta non nel caso delle votazioni illegali, ma soltanto quando si è reso necessario correggere la condotta scandalosa del Parlamento dei kalashnikov. Dopo la votazione, il deputato Zef Bushati ha dichiarato che il Parlamento aveva fatto ciò che avrebbe dovuto fare fin dal primo giorno. «L’ho detto sin dall’inizio», ha affermato, «che il rifiuto dei due mandati era un atto politico. A quanto pare, i socialisti hanno capito che lo spirito del Parlamento nazionale non può essere sostituito dallo spirito della vendetta», ha concluso Bushati. S.N.

Soldati greci uccidono sul territorio albanese

Agim Gjihani è stato ucciso da mano criminale e altre due persone sono rimaste ferite Grave incidente nei pressi della piramide 51 Un gruppo di soldati greci ha ucciso ieri un albanese e ne ha feriti altri due, dopo essere penetrato in profondità nel nostro territorio, nel villaggio di Vidohovë, nel distretto di Korçë. Secondo l’agenzia ENTR, l’incidente è avvenuto ieri intorno alle 16:30: una raffica di colpi sparati dai greci ha ucciso Agim Gjihani, di Vidohovë, e ferito due suoi compaesani. I soldati armati avevano attraversato il confine nei pressi della piramide 51, vicino al villaggio di Vidohovë, e avevano proseguito indisturbati fino al luogo del crimine. Dopo l’uccisione si sono allontanati, seminando terrore e panico tra gli abitanti del villaggio. Questo è un altro grave incidente verificatosi negli ultimi tempi al confine greco-albanese. Tre anni fa un commando greco attaccò un reparto militare nel villaggio di Peshkëpi, a Gjirokastër, uccidendo due soldati albanesi. A.GJ

Ceka nomina criminali nella polizia

Ricercato dalla polizia, diventa capo della sezione investigativa criminale a Elbasan La settimana scorsa il ministro dell’Interno Neritan Ceka ha nominato capo della Polizia criminale uno degli uomini presenti da due anni nell’elenco delle persone ricercate dalla polizia di Elbasan. Il nuovo capo, Josif Muçolli, è accusato della scomparsa di oltre 47 tonnellate di cemento mentre era addetto alla sorveglianza della Cementeria di questa città. Questo fatto compromette gravemente gli slogan del capo del governo socialista, Fatos Nano, quando dichiara che i cambiamenti nell’amministrazione saranno effettuati sulla base della «meritocrazia» e così via. Sembra che i criteri del governo socialista si fondino sulla selezione di una banda di teppisti, rapinatori, ladri e criminali, che naturalmente devono avere la tessera rossa fiammante del partito. Nel frattempo, il ministro Ceka ha licenziato decine e decine di specialisti ed esperti per sostituirli con persone divenute ferventi difensori di sé stesse o dei soggetti della rivoluzione, che erano stati contrari a tutto questo e avevano seguito una politica del tutto diversa quando attaccavano i vecchi critici. Inoltre, l’atteggiamento dei criminali si fa sempre più radicato; l’ultimo episodio porta a un giudizio severo sull’operato del governo, e tutto ciò rappresenta l’atteggiamento del crimine e dell’omicidio, che si sta aprendo la strada fin dai primi giorni. A.KOPANI