Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

23 gusht 1992, e shtunë

Arbnori in cella, i comunisti all’offensiva

Decine di dichiarazioni a sostegno dello sciopero della fame del deputato Pjetër Arbnori. Lo sciopero potrebbe estendersi oltre la cella fino all’Assemblea Popolare. Il primo ministro Fatos Nano manda in strada viceministri e prefetti Il governo albanese e il deputato Pjetër Arbnori sono impegnati in un duello di nervi. La causa di questo scontro, apparentemente oscuro, è risultata essere l’Assemblea Popolare. Arbnori ha avuto un conflitto con il nuovo governo negli ultimi 10 giorni, poiché non gli è stato consentito di presentare le dimissioni in parlamento, e ora ha proclamato lo sciopero della fame. Lunedì Arbnori doveva essere eletto presidente della commissione parlamentare permanente per la politica estera e le leggi. Con ogni probabilità sarebbe stato eletto a scrutinio segreto in parlamento. Ma prima che arrivasse lunedì, Arbnori ha sfruttato il tempo rimasto per essere padrone della propria vita, dichiarando lo sciopero della fame per ottenere il diritto di presentarsi in parlamento. Arbnori ha iniziato lo sciopero della fame in una cella di detenzione, dove è stato collocato in attesa della decisione del tribunale sull’accusa di diffamazione nei confronti di Altini. Sta prolungando la vita con acqua e zucchero mentre il governo lo sta inchiodando e vive il proprio scandalo e la propria criminalità. Mentre è arrivata l’ora della pausa pranzo e la parola del governo non è riuscita ad addolcirsi, la situazione di Arbnori non è più privata. I deputati del gruppo parlamentare del Partito Democratico sono entrati nell’ufficio del presidente del parlamento. Si dice che la manifestazione parlamentare si stia trasformando in una dura performance. Ahmet Zogaj, Sali Berisha e altre consultazioni [?] stanno valutando ulteriori azioni. Il Partito Democratico ha chiesto immediatamente la liberazione del deputato e il permesso di comparire in parlamento. Questa richiesta è stata sostenuta da un gran numero di dichiarazioni e proteste pubbliche. Dichiarazione del deputato Pjetër Arbnori nel terzo giorno dello sciopero della fame Lo sciopero, contro il blocco informativo nei confronti dell’opposizione Fin dalle prime ore del mio sciopero della fame in stato di detenzione, la stampa governativa ha manipolato e deformato intenzionalmente la mia dichiarazione. Costretto da questa situazione, rendo pubblico il testo completo della mia dichiarazione: 'Io, il deputato eletto dal popolo, detenuto in violazione della legge e della Costituzione, e impedito di svolgere il mio dovere nell’Assemblea, ho deciso di iniziare uno sciopero della fame, non per chiedere favori personali, ma per difendere il diritto del deputato e la libertà di parola. Chiedo di poter comparire in parlamento e parlare davanti ai rappresentanti del popolo. Questa non è solo una questione personale, ma politica e nazionale.' Altre dichiarazioni a sostegno dello sciopero di Arbnori stanno arrivando da varie forze politiche e personalità. Lo sciopero, contro il blocco informativo nei confronti dell’opposizione Fin dalle prime ore del mio sciopero della fame in stato di detenzione, la stampa governativa ha manipolato e deformato intenzionalmente la mia dichiarazione. Costretto da questa situazione, rendo pubblico il testo completo della mia dichiarazione: 'Io, il deputato eletto dal popolo, detenuto in violazione della legge e della Costituzione, e impedito di svolgere il mio dovere nell’Assemblea, ho deciso di iniziare uno sciopero della fame...' La direzione del Partito Democratico ha definito la detenzione di Arbnori un atto politico e ha chiesto che il tribunale non diventi uno strumento del potere esecutivo.
Ceka Fatos Nano Ahmet Zogaj Sali Berisha Shqiptare

Lo sciopero, contro il blocco informativo nei confronti dell’opposizione

Dichiarazione del deputato Pjetër Arbnori nel terzo giorno dello sciopero della fame Forse sarebbe necessario sottolineare fin dall’inizio che questo sciopero della fame non riguarda soltanto me. È la protesta di un deputato contro l’impedimento dell’esercizio del mandato e contro l’uso politico della giustizia per mettere a tacere l’opposizione. Dal momento in cui è stato annunciato il mio arresto, gli organi di propaganda ufficiale hanno cercato di presentare la questione come privata e penale. Ma sto portando avanti questo sciopero della fame come atto politico e morale, per difendere la dignità della rappresentanza e il diritto di parola. Oggi è il terzo giorno del mio sciopero della fame. Le mie condizioni di salute non sono buone, ma la determinazione rimane salda. Se la voce della giustizia non viene ascoltata, la responsabilità ricade su chi governa con arbitrarietà. A PAGINA 7
Ceka

Il PD protesta contro il licenziamento di Kakikni

Motivo del licenziamento - ha scoperto il contrabbando Il capo del commissariato di Malsia e Madhe ha definito l’arresto del capo delle carceri della polizia di Tropoja una misura punitiva. In questa zona, recentemente sono stati scoperti oltre 600 mila marchi tedeschi. In questa zona, il signor Kakikni ha rivelato che in un contrabbando di sigarette erano coinvolti funzionari e persone legate al primo ministro Nano. Il vice primo ministro e ministro Ceka e broka[?] A PAGINA 3
Prodi Presidentin Shqiptar Ceka Malsisë Se Madhe Tropojë

Non c’è indagine quando la democrazia è minacciata

Non c’è indagine quando la democrazia è minacciata Grandi movimenti militari verso le zone anticomuniste A PAGINA 3

Carri armati verso il nord

Grandi movimenti militari verso le zone anticomuniste Il governo Nano 3 ha ordinato di bruciare gli uffici di “Gazeta shqiptare”, “Koha jonë”, “Rilindja Demokratike” e “Aleanca”, dell’opposizione, nonché le redazioni delle emittenti TV private poste sotto controllo. L’opposizione lo ha trascinato in tutte le parti del paese. Le forze militari sono state concentrate nelle città anti-governative come Shkodër, Lezhë, Laç, ecc. Il governo ha ordinato epurazioni totali nella polizia e la sostituzione dei dirigenti con persone politicamente controllate. Fonti non ufficiali parlano di ampie preparazioni repressive. A PAGINA 3
Presidentin Shqiptar Veriut Shkodër Lezhë Laçi

Il PD accoglie con favore l’impegno di Prodi per i rifugiati albanesi

fonte nella regione. Questa sera il governo italiano, tramite una delegazione, è partito per un viaggio diretto a Tirana nel tentativo di creare una nuova soluzione alla situazione. Per aiutare il più possibile, con il primo ministro [ ? ] Nano, il vice primo ministro e ministro dell’interno Ceka e broka[?] Si dice che il primo ministro italiano incontrerà il Presidente albanese e il leader dell’opposizione, e terrà inoltre colloqui con i rappresentanti delle forze politiche albanesi.
Prodi Presidentin Shqiptar Ceka Tiranë Italiane Shqiptare

Tiene gli 'Olimpici', rimanda indietro gli altri

Caka offre un compromesso alle autorità di Tirana Tiene gli 'Olimpici', rimanda indietro gli altri Caka offre un compromesso alle autorità di Tirana A PAGINA 4 Il cancelliere del villaggio accusa Nano Il 26 agosto arriva dalla festa il milione dello sciopero della fame A PAGINA 4 Viene ucciso il primo ministro pagato di Gjinushi La polizia sta cercando di tendere un'imboscata ai terroristi a Kavajë A PAGINA 4
Caka Presidentin Shqiptar Gjinushit Tiranane Kavajë