Comincia a venire alla luce quanto accaduto nel sud dell’Albania A PAGINA 4

Proiettili macedoni contro gli albanesi al confine A PAGINA 4

La Procura di Elbasan avvia un’indagine sul massacro A PAGINA 4

Alla moglie di Arbnori non è permesso recarsi nella cella dello sciopero. La sezione di Tirana del PD saluta la posizione del Mandela d’Albania. Centinaia di giovani si recano davanti alla sede dell’Assemblea Popolare. Gli attivisti della sezione del PD di Tirana La sede dell’ex Comitato Centrale del PPSH, dove attualmente si trova la Presidenza dell’Assemblea Popolare, sta tornando alla sua funzione originaria. Ieri, dopo una lunga riunione, Skënder Gjinushi ha ordinato che il deputato Pjetër Arbnori, in sciopero della fame per protestare contro la violazione dei diritti dell’opposizione e delle libertà fondamentali dell’uomo, venisse isolato. Né sua moglie, né sua sorella, né i suoi figli, né i giornalisti, né i suoi parenti sono stati autorizzati a comunicare con il Mandela d’Albania. Il suo telefono è controllato e di tanto in tanto viene interrotto, sempre su ordine di Gjinushi e Dokle. Le pretese del Comitato Centrale del PPSH continuano ad aumentare. I giornalisti vengono cacciati dalla sede della Presidenza del Parlamento come se fossero vagabondi. Pressioni, ricatti, provocazioni e provocatori entrano intanto sempre più spesso nella stanza-cella in cui Arbnori sta facendo lo sciopero della fame. Il giorno prima Gjinushi e Dokle avevano chiesto ad Arbnori di interrompere lo sciopero, ma, vista la sua determinazione, hanno adottato misure speciali. Oltre alle pressioni e alle provocazioni barbariche, degne soltanto dei comunisti albanesi, ieri hanno cercato di adottare misure estreme, fino a ricorrere alla violenza contro il deputato dell’Assemblea Popolare, figura simbolo della resistenza anticomunista e della lotta per difendere idee, convinzioni e principi per una soc[?]ietà libera e democratica. Ora che lo sciopero della fame di Arbnori è entrato nel quinto giorno e la repressione del regime instaurato si è manifestata nel modo più primitivo, ogni albanese capisce quanto avesse ragione il deputato dell’Assemblea Popolare nel suo sublime e sacrificale atto di protesta. La sensibilizzazione dell’opinione pubblica da ogni parte del Paese, con messaggi, telegrammi di sostegno e visite dirette al deputato in sciopero, ha fatto infuriare i nuovi governanti, che dopo essere arrivati al potere con la violenza pensavano fosse ormai giunto il momento di poter fare ciò che volevano alle persone e al popolo. Senza avere ancora spento le braci dei fuochi con cui hanno incendiato l’Albania, gli uomini del crimine sono saliti al potere pensando di avere ormai il diritto di zittire e sottomettere gli onesti albanesi, calpestati in Albania. Facendosi padroni di questo Paese e di questo popolo, questa ripugnante specie criminale crede purtroppo di poter contagiare i cittadini e riportare in Albania il maledetto tempo per tutti gli albanesi. Ma sbagliano, perché gli albanesi capiscono ogni giorno di più quanto siano diventati simili ai loro barbari. Ieri centinaia di attivisti del maggiore partito d’opposizione hanno manifestato pacificamente a sostegno dello sciopero della fame di Arbnori. Giovani, uomini e donne si sono riuniti e hanno manifestato pacificamente a sostegno dell’atto del Mandela d’Albania. Decine di cittadini, gruppi di associazioni, gruppi, partiti e altri gruppi hanno inviato telegrammi di sostegno e solidarietà, promettendo anche di firmare per aderire allo sciopero come atto di solidarietà e sostegno a Pjetër Arbnori. Così come il KPD, che oggi governa, è riuscito criminalmente a [non chiaro] gli albanesi di Arbnori nella casa-prigione di Arbnori, presso la sede dell’Assemblea Popolare. Più isolano il deputato, più cresce il sostegno nei suoi confronti. Più lo separano dai suoi sostenitori e da chi lo appoggia, che continuano ad aumentare, più gli danno forza e coraggio per portare a termine il suo obiettivo: opporsi alla violazione dell’opposizione e liberare la democrazia e i diritti fondamentali dell’uomo. L’uomo responsabile dell’isolamento e della detenzione primitiva di Pjetër Arbnori nella Repubblica della Democrazia Albanese ha davvero mostrato di che pasta sono fatti al potere. Oggi è il quinto giorno dello sciopero della fame dell’ex presidente dell’Assemblea Popolare e deputato del PD, Pjetër Arbnori. I socialisti tirano fuori le manette.

Direttore di TVSH: nessuna notizia sullo sciopero della fame di Arbnori Continua la censura contro l’opposizione e i suoi deputati. Nel notiziario di TVSH sull’incontro tra il deputato democratico Arbnori e il presidente del Parlamento Gjinushi e il vicepresidente del Parlamento Dokle, il servizio ha trasmesso soltanto alcuni passaggi degli interventi di S. Gjinushi e N. Dokle e non ha mostrato nessuna delle risposte del deputato Arbnori. In quell’incontro Gjinushi e Dokle hanno ribadito hanno ribadito la censura contro l’opposizione albanese, impedendo che TVSH rifletta le sue posizioni e iniziative politiche. L’operato della Televisione e dei commissari che la dirigono, benché immorale, non è altro che la continuazione dell’atteggiamento denigratorio nei confronti dell’opposizione albanese, manifestatosi più volte durante il totale oscuramento imposto a tutte queste posizioni. Per quanto riguarda l’incontro del deputato democratico Arbnori con il Presidente del Parlamento Gjirushi e il Vicepresidente del Parlamento Dokle, il servizio del TVSH ha trasmesso soltanto alcuni passaggi degli interventi di Gjirushi e N. Dokle, senza presentare nessuna delle risposte del deputato Arbnori. Durante l’incontro, dopo aver fatto uscire i cameraman, Gjirushi e Dokle hanno invitato Arbnori a interrompere lo sciopero della fame senza garantirgli alcuna tutela legale per il rispetto dei diritti del deputato. Nel suo intervento Arbnori ha risposto che avrebbe continuato lo sciopero della fame finché non avesse ricevuto garanzie legali complete in merito alle violazioni dei diritti del deputato e dell’opposizione, e che non avrebbe ... ... per le sue manovre politiche sul TVSH. L’operato della Televisione e dei commissari che la dirigono, sebbene confronti dell’opposizione albanese, manifestatosi più volte nel totale oscuramento di tutte le prese di posizione e dichiarazioni del PDSH sulla situazione politica che il paese sta attraversando. Ieri sera, il direttore-commissario del TVSH, Mazi, ha ordinato che nei notiziari non fosse trasmessa alcuna notizia sullo sciopero della fame del deputato Arbnori. In sintonia con gli ordini di Gjirushi di tenerlo prigioniero nella sede dell’Assemblea Popolare, Mazi ha deciso di bloccare ogni informazione relativa allo sciopero.

Campagna per nuove elezioni nel PD. Si svolge l’assemblea della sezione del PD di Tirana A PAGINA 2 Berisha: il governo di oggi è una cattedra marxista

La reazione di un elettore del PD ai 52 appellanti udibili Interrogato sugli articoli pubblicati in alcuni giornali albanesi riguardo a una presa di posizione contro il Partito Democratico da parte di 52 appellanti, un elettore di questo partito dichiara: «Abbiamo a che fare con un gruppo di persone abituate a firmare pubblicamente e pubblicamente in uffici oscuri (ed è proprio per quest’ultima ragione che hanno lasciato il PD e le sue strutture). Notiamo che tra loro ci sono anche diversi funzionari di medio livello, che hanno preferito firmare per l’unica ragione di conservare le loro attuali poltrone e, come mostrano le testimonianze pubblicate dei nuovi detentori del potere, la libertà di movimento. Il PD osserva con soddisfazione che è a suo vantaggio che persone simili vengano allontanate dalle sue strutture. Lo dimostra anche l’uscita di alcuni ex ministri, che guidarono anche la nuova sezione che “ottenne una vittoria elettorale molto clamorosa alle ultime elezioni.”»

L’assemblea della sezione di Tirana sostiene lo sciopero della fame di Pjetër Arbnori All’assemblea della sezione del PD di Tirana, svoltasi ieri, è stato espresso pieno sostegno allo sciopero della fame di Pjetër Arbnori, come protesta contro la revanche comunista del governo insediatosi con la violenza, che nega sistematicamente le libertà e i diritti umani e calpesta i valori della democrazia. A sostegno di questa protesta, l’assemblea della sezione del PD di Tirana ha manifestato pacificamente la propria solidarietà nei pressi della sede della Presidenza dell’Assemblea Popolare, dove Pjetër Arbnori sta trascorrendo il quarto giorno di sciopero della fame.

La risposta di Arbnori dopo il suo isolamento «Qual è la verità su un ordine di isolamento nei suoi confronti emanato da Gjirushi?» — Gli ufficiali mi hanno detto che era stato impartito l’ordine di applicare il regolamento del Parlamento. Mi hanno detto che persone estranee non devono entrare negli uffici del Parlamento. In realtà questo non è un caso ordinario, è un caso eccezionale, perché secondo me l’ingresso dei miei amici e dei miei familiari non turba l’ordine pubblico e non lede nulla. A PAGINA 3

Parla la moglie di Arbnori, Suzana «Per i parenti di Pjetër, quando era più facile incontrarlo: oggi o durante la detenzione nelle carceri della dittatura comunista?» — Sua sorella dice che incontrarlo era più possibile quando scontava le pene nelle carceri della dittatura che non oggi, sotto questo regime.

Tusha mente sul ferimento del giornalista di “RD” Redazione del quotidiano Rilindja Demokratike La redazione del quotidiano Rilindja Demokratike è molto interessata a fare chiarezza su ogni dettaglio del ferimento del suo redattore politico. Non desideriamo che il grave attentato, che ha causato il grave ferimento del nostro giornalista, abbia carattere politico, terroristico o altre sfumature del genere. Ma non possiamo accettare la falsificazione che si cerca di mettere in atto riguardo alle cause e agli autori. Tanto più che se ne assume la responsabilità il Direttore della Polizia di Tirana, Pashk Tusha: abbiamo forti ragioni per dubitare della vera natura dell’accaduto. Il signor Tusha, se vuole assumersi il compito di raccontare l’accaduto, dovrebbe trovare un modo più credibile per mentire. Perché il capo del Commissariato 1, Albert Dervishi, insieme ad altri poliziotti, si trovava ogni giorno all’ospedale n. 2, dove Muja aveva ricevuto le prime cure. Tornarono anche all’ospedale militare. Per primo Dervishi con i poliziotti, e molto più tardi Tusha. Tusha dovrebbe ricordare che fecero uscire gli altri, i colleghi del giornalista e altre persone, e che lui e Dervishi lo interrogarono, forse anche in presenza dell’ufficiale di polizia giudiziaria. Ma il pubblico ministero era assente dall’interrogatorio, perché Tusha dovrebbe ricordare molto bene che chiedeva via radio che venissero fuori e gli rispondevano che non riuscivano a trovarli. Anche se il pubblico ministero è arrivato, lo ha fatto dopo che due poliziotti avevano portato il giornalista a Tirana e lo avevano interrogato. Naturalmente il giornalista era sotto shock per le ferite, così come sua moglie per l’accaduto; pertanto, l’interrogatorio da parte di Tusha e Dervishi o di un altro poliziotto serve solo a giustificarli e a nascondere la verità, e in nessun modo a fare luce sull’accaduto. Il racconto di Tusha sull’auto della polizia è compromettente e molto sospetto. Tusha afferma: «L’ufficiale ha fatto il suo dovere, ha prestato il necessario soccorso a un cittadino». Benissimo, l’ufficiale ha fatto bene a prendersi cura di Tusha, il benefattore. Ma perché l’ufficiale non ha fatto il suo dovere di poliziotto? Perché non ha inseguito l’auto? Perché non ha avvisato affinché l’auto fosse inseguita e fermata, oppure non aveva con sé una radio? Il Direttore della Polizia di Tirana, con ver... Quanto ai colleghi di “Gazeta Shqiptare”, che gli hanno dato spazio sul giornale per presentare la sua versione autoassolutoria, ricordiamo loro che dovrebbero fare qualcosa per il collega assassinato. Le circostanze e il modo in cui Ali Uka fu massacrato si possono leggere sulla rivista “Klan.”

Ieri, davanti alla sede dell’Assemblea Popolare, dove sta facendo lo sciopero della fame, Pjetër Arbnori