Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 5 Mars 1997

Tirana chiama l’opposizione

La maggioranza approva la propria legge sui media statali. VETA porta il governo in tribunale. La rivincita comunista scende alla base, i consigli di distretto prima della purga politica Ieri sera a Tirana si è svolta una grande parata di protesta. La protesta è stata organizzata in occasione della riunione dell’Assemblea Popolare, che ha iniziato i lavori alle 10:00 per discutere il disegno di legge e approvare il nuovo progetto di legge del governo sui media statali e privati. L’allarme lanciato da giorni dal Partito Democratico, secondo cui l’establishment albanese stava dettando legge e si stava scandalosamente avvicinando all’arbitrarietà del governo, mentre i diritti civili degli albanesi venivano violati dal potere di sinistra dopo le elezioni del 26 maggio, ieri ha trovato la sua espressione più massiccia nelle strade di Tirana. Oggi oltre 6.000 persone provenienti da Tirana, Durrës, Kavaja e altre città hanno marciato verso la sede dell’Assemblea Popolare per protestare contro il tentativo di legalizzare, tramite una legge parziale, il controllo generale del governo sui media indipendenti. I manifestanti portavano slogan e striscioni e gridavano contro il governo Nano. Secondo gli organizzatori, la protesta è stata una risposta civile al tentativo di imporre una censura politica sulla stampa e sulle televisioni private. Nel discorso pronunciato davanti alla folla, i rappresentanti dell’opposizione hanno dichiarato che la legge sui media statali rappresenta un passo indietro per il pluralismo e la libertà di espressione. Hanno sottolineato che la battaglia per le istituzioni democratiche è appena iniziata e che i cittadini non permetteranno il ritorno delle vecchie pratiche di controllo ideologico. La protesta è proseguita per alcune ore ed è terminata senza gravi incidenti. Protesta a Tirana
Nano Tiranë Durrës Kavajë

Tutti a sostegno della Mudejla d’Europa

I democratici e i democratici di Tirana oggi si riuniranno davanti alla sede del Partito Democratico alle 19:00 per dirigersi da lì insieme verso piazza Skanderbeg e ascoltare il discorso del presidente Alban... I democratici e i democratici di Tirana oggi si riuniranno davanti alla sede del Partito Democratico alle 19:00 per partire da lì insieme e porre fine alle violazioni dei diritti e delle libertà degli albanesi da parte degli attuali governanti.
Tiranë Sheshi "skënderbej"

La maggioranza ha paura della parola dell’opposizione

Ahor sta difendendo le libertà e i diritti di tutti gli albanesi Gil Shkuta commenta il decisione arbitraria del parlamento dei Kalashnikov Continuerà oggi, sarà la rivincita del governo sui cittadini? La voce dell’opposizione è? in questo Parlamento, che ha l’opposizione? Acqua sul fuoco? Nella bocca di un parlamento che oggi non ha più nulla in comune con l’istituzione legislativa e ha ormai assunto le sembianze di un foro politicamente sottomesso. L’opposizione ha da tempo denunciato il pericolo che proviene da una maggioranza cieca, pronta a votare qualsiasi iniziativa del governo, senza alcuna riflessione sulle conseguenze che ciò comporta per la libertà dei media e i diritti costituzionali. Questo parlamento odierno assomiglia più a una sala in cui gli ordini vengono eseguiti meccanicamente che a una tribuna dove si confrontano gli argomenti. Se la parola dell’opposizione viene esclusa, allora anche il cittadino stesso resta senza rappresentanza. Per questo la difesa del diritto di parlare e di opporsi è oggi una difesa di tutti gli albanesi.
Gil Shkuta

L’esercito del Vorio-Epiro a Vaqarr

Scandalo: 200 soldati greci sono dislocati in Albania Il Partito Socialista tenta la missione “Alba” nella stessa esistenza di un documento ufficiale che renderebbe legale la presenza militare greca sul suolo albanese A PAGINA 3 Brokaj: Non so quanti soldati stranieri ci siano in Albania
Brokaj Vaqarr Shqipëri

Consiglio d’Europa: preoccupazione crescente per l’Albania

Parlamento: Veta per dargli. Da 10 giorni in Albania, oggi il comitato di monitoraggio L’Ufficio dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa ha dato ascolto a Gjushi? Raconte? Veta? Dhen, da 10 giorni in Albania, oggi il comitato di monitoraggio Euros e pan, il primo generale dell’esercito albanese dell’ex presidente, lo dice alla comunità [?]
Shqipëri

Brokaj: Non so quanti soldati stranieri ci siano in Albania

L’Albania intende organizzare un referendum per 67 mila albanesi uccisi in Kosovo? Conferenza stampa in [?] Epiro A PAGINA 3 Non lasceremo che se ne vadano all’Hotel Rogner, chiediamo [?”] esercito nel Vorio-Epiro
Brokaj Shqipëri Kosovë Vorio-Epiri

La polizia slavo-macedone arresta 19 albanesi

La Macedonia si prepara a giustificare l’uccisione del giovane albanese Il Partito Democratico degli albanesi in Macedonia ha dato origine a “azioni di caccia”, alle operazioni della polizia macedone e a 3 poliziotti, autorità macedoni A PAGINA 4
Maqedoni

Molti cittadini di Tirana protestano davanti alla sede dell’Assemblea Popolare, oggi, quindicesimo giorno dello sciopero della fame

Tiranë