Il governo Nano assume il controllo della rete balcanica del contrabbando di sigarette A PAGINA 4 Il governo Nano assume il controllo della rete balcanica del contrabbando di sigarette Ceka protegge un mausoleo e i mezzi del contrabbando A PAGINA 4

L’Occidente aumenta la pressione sui governanti ex comunisti. Chiede che siano garantite con urgenza le libertà dell’opposizione Oggi l’Albania prega per Pjetër Arbnori, che lotta contro la morte nel reparto di rianimazione, e per gli ideali che lo hanno condotto al sacrificio supremo. Fino a tarda sera ieri, la salute di Arbnori era in condizioni molto critiche, forse tanto quanto le libertà e i diritti degli albanesi, violati dagli ex funzionari comunisti giunti al potere con l’aiuto di bande armate. Oggi Pjetër Arbnori ha con sé la benedizione di tutti gli albanesi che hanno lottato e continuano a lottare per le libertà e i diritti negati dagli attuali governanti, che stanno portando il Paese verso una nuova dittatura. Il Mandela d’Europa soffre oggi, al sedicesimo giorno del suo sciopero della fame, perché l’amministrazione insediata dagli ex comunisti sta cercando di riportare il Paese ai tempi delle grandi sofferenze e privazioni patite dallo stesso Arbnori, come da tutti gli albanesi. Oggi ha con sé la benedizione della maggioranza degli albanesi che rispettano la libertà di parola, una delle più grandi conquiste della democrazia in Albania. Questa conquista è stata ottenuta da tutti i democratici albanesi lottando contro le stesse persone che oggi cercano di instaurare una dittatura simile a quella che perseguitò Arbnori e centinaia di migliaia di altri. Il sacrificio supremo di Pjetër Arbnori gode oggi di un sostegno ampio e crescente, per l’importanza che la libertà di parola riveste per la democrazia albanese violata. Il giorno precedente, il parlamento dei Kalashnikov aveva nuovamente confermato il nome che porta, approvando una legge che limita ulteriormente la libertà di comunicazione dell’opposizione. Con questa decisione arbitraria, i deputati della maggioranza, molti dei quali puzzano ancora di polvere da sparo, hanno mostrato chiaramente di temere la voce dell’opposizione e la sua comunicazione con la gente. Hanno approvato una legge bastarda, degna soltanto di un parlamento di bande, e appena un giorno dopo i medici hanno trasferito d’urgenza lo scioperante della fame nel reparto di rianimazione. Ciò che è accaduto ad Arbnori è, in realtà, il simbolo del revanscismo comunista che sta spingendo l’Albania verso una nuova dittatura. Arbnori si è rinchiuso nello sciopero della fame perché in questo Paese non torni mai più l’epoca delle persecuzioni da lui subite in passato. La sua preoccupazione ha una portata ampia: riguarda non solo l’Albania, dove si è direttamente sottoposti alle pressioni del potere insediato, ma anche tutte le cancellerie degli altri importanti Paesi occidentali. L’Occidente ha seguito con crescente preoccupazione tutti gli avvenimenti legati al caso Arbnori, aumentando la pressione sui governanti di Tirana che tengono in ostaggio le libertà e i diritti di tutti gli albanesi. Soprattutto negli ultimi due giorni, l’Occidente ha chiarito al governo, con toni ultimativi, che l’instaurazione di una nuova dittatura avrebbe conseguenze per la collocazione internazionale del Paese; al centro della questione c’è lo spazio per la voce dell’opposizione, la causa stessa per la quale Arbnori si è sacrificato. Paesi come Francia, Italia, Germania, Austria e altri hanno assunto una posizione ferma a sostegno di Arbnori e dei suoi ideali, chiedendo interventi urgenti per porre fine al preoccupante revanscismo, soprattutto negli ultimi giorni. Il caso Arbnori ha indotto sempre più le cancellerie occidentali a riflettere sulla situazione dei diritti umani in Albania, mentre si chiede all’Unione Europea di inviare con urgenza rapporti e una missione speciale in Albania. La maggioranza degli albanesi e gli occidentali sono con Arbnori, a sostegno della sua libertà di parola, per impedire ai governanti di riportare la dittatura in Albania. Il Mandela d’Europa lotta contro la morte. Quindicesimo giorno dello sciopero della fame nel reparto di rianimazione. I medici sono allarmati per la salute dello scioperante

Seconda notte di proteste a Tirana a sostegno dello sciopero della fame di Pjetër ... Il leader del PD, Sali Berisha, davanti ai giornalisti Alle 10.00 del quindicesimo giorno dello sciopero della fame del deputato del PD, anch’egli in sciopero della fame, le sue condizioni di salute peggiorarono fino a mettere in pericolo la sua vita. A quell’ora cadde in coma e Pjetër Arbnori interruppe ogni comunicazione con le persone che lo circondavano, sua moglie Suzana e sua sorella. Ore 11.40. Il Mandela d’Europa, Pjetër Arbnori, finisce nel

della fame di Pjetër Arbnori. Migliaia di cittadini di Tirana si radunano davanti alla sede del PD Ore 11.40. Il Mandela d’Europa, Pjetër Arbnori, viene portato nel reparto di rianimazione dell’unità di emergenza cardiologica, dove i medici e il personale del reparto si attivano rapidamente per salvare la vita di quest’uomo, che aveva scelto il sacrificio di sé come protesta contro il revanscismo dei governanti contro la libertà di parola nei mezzi d’informazione elettronici e oltre. A PAGINA 3

Il governo e il FMI non firmano l’accordo di sei mesi: «Vediamo a Bruxelles» A PAGINA 5

Ancora atti terroristici nella capitale. A PAGINA 4

La stampa non di sinistra è bandita da molte città dalle bande al potere Con un altro tipo di seme in Parlamento, i socialisti hanno abrogato la legge sulla stampa. Naturalmente, la sua azione non libera il potere insediato dai proiettili che ha sparato contro i giornalisti. I proiettili che hanno colpito Mujë Bupçapaj sono ancora nel suo corpo. I proiettili che hanno colpito Ali Ukaj hanno tolto la vita al giornalista. Sono aumentate le minacce e i ricatti contro i giornalisti dell’opposizione e i giornalisti indipendenti. La legge viene abrogata e si dice che la stampa è libera, ma le bande dei deputati della maggioranza impediscono ai giornali non di sinistra di circolare in un terzo del paese. Prima di fare leggi, il Parlamento dei kalashnikov garantisca innanzitutto la distribuzione della stampa e l’incolumità dei giornalisti contro il potere insediato delle bande.

Gli ambasciatori rimossi da Milo vengono sostituiti da apparatchik di partito Circa 25 apparatchik del Partito Socialista sostituiranno gli ambasciatori destituiti dal ministro degli Esteri, Milo. Persone tra le più valide del paese, che si sono fatte un nome come illustri diplomatici albanesi, saranno sostituite da persone senza alcun legame con la vita democratica del paese né con le strutture diplomatiche. Fonti del Ministero degli Esteri riferiscono che per lo più hanno frequentato la scuola di partito, l’unico titolo che possono presentare alla diplomazia occidentale e ai loro omologhi in questi paesi. Con questo atto, il ministro degli Esteri Milo compie il gesto più antialbanese, creando la possibilità di un nuovo isolamento dell’Albania attraverso la presentazione del paese come terra comunista. Le persone che ha raccolto dagli scantinati del Partito Socialista e dai suoi circoli di strada costituiscono al tempo stesso la rappresentanza più volgare di un paese che, più di qualsiasi altro, ha bisogno di presentarsi con dignità. Il Ministero degli Esteri, dal ministro fino ai nuovi ambasciatori da lui scelti, è composto da persone che hanno il compito soprattutto di sabotare i legami dell’Albania con l’Europa, per poi orientarli verso altri paesi, secondo i gusti della scuola di partito o dello stesso ministro Milo. La rivincita comunista sulla diplomazia segna anche la demolizione di uno dei pilastri più organizzati del nuovo Stato albanese. Con questo declino, il paese si delinea ormai pienamente come inaccettabile per l’Occidente e affiorano anche i contorni dell’Albania del 1974. In Occidente nessuno può accettare che, al posto delle accademie di Vienna o Malta, Bonn o Washington, negli uffici delle ambasciate albanesi in Occidente si presenti la scuola di partito di Lapraka.

La legge modificata sull’IVA, due giorni fa: un inganno spudorato Il Partito Democratico dichiara che la modifica della nuova legge sulla RTSH riguardante le sanzioni giudiziarie e lo spazio informativo riservato all’opposizione nei media statali costituisce un inganno spudorato da parte degli attuali governanti. La legge prevede condizioni paritarie e una distribuzione proporzionale del tempo, in conformità con i risultati elettorali. Ma la maggioranza insediata nel Parlamento dei kalashnikov ha respinto l’emendamento che proponeva di destinare due terzi del tempo previsto per modificare la rappresentanza politica nei programmi televisivi alla posizione di governo e un terzo all’opposizione. Ha inoltre respinto la ripartizione del tempo tra i partiti politici in proporzione alla percentuale di voti ottenuta nelle ultime elezioni; allo stesso modo, ha rifiutato di includere il governo nella nozione di posizione di governo e ha proposto di escludere dalla regolamentazione del tempo i rappresentanti del Presidente e del Governo, considerando come partiti di opposizione quelli che formano il governo. Quanto all’impegno di trasmettere notizie sulle attività dei partiti politici, tale impegno era già previsto dal regolamento vigente della RTSH. In pratica, con la legge di ieri i nuovi governanti hanno confermato un’ulteriore restrizione legislativa dello spazio informativo per l’opposizione albanese.

Il Partito Democratico denuncia il cinismo e l’ipocrisia con cui i governanti stanno accompagnando il grande dramma di Arbnori Al quindicesimo giorno dello sciopero della fame, nella lotta contro il terrore informativo, la censura e le restrizioni alla libertà di espressione imposte dai governanti comunisti, il Mandela d’Europa, il deputato del Partito Democratico Pjetër Arbnori, sta lottando invece di trovarsi nel reparto di rianimazione dell’ospedale di Tirana. Pjetër Arbnori, il grande resistente albanese, non si sta sacrificando per una questione personale, ma per un grande ideale, prezioso per ogni cittadino in Albania e in tutto il mondo. Ieri, il Parlamento dei kalashnikov, terrorizzato dalla libera parola dell’opposizione, dopo discussioni che hanno fatto la storia collettiva, ha respinto l’emendamento di Arbnori e ha formulato una legge farsesca che restringe ulteriormente lo comportamento mostruoso, il cinismo e l’ipocrisia dei governanti nel modo in cui stanno affrontando il grande dramma di Arbnori, che è al tempo stesso il dramma dell’Albania. In segno di protesta per l’atteggiamento delle autorità nei confronti delle richieste e in piena solidarietà con il deputato Arbnori, il gruppo parlamentare del Partito Democratico ha deciso di non partecipare alle successive sedute dell’Assemblea Popolare. Il Partito Democratico ringrazia tutte le istituzioni internazionali e i governi dei paesi democratici d’Europa per la solidarietà e il sostegno dimostrati al deputato Arbnori e agli ideali che difende, e assicura loro che il Partito Democratico resterà sempre un difensore incrollabile dei valori della democrazia in Albania.

Democratici e democratiche di Tirana! Riuniamoci oggi tutti con una candela in mano davanti alla sede del Partito Democratico alle ore 19.00, per pregare per la salvezza del Mandela d’Europa, Pjetër Arbnori, la cui vita è in pericolo dopo essersi sacrificato in difesa dei diritti e delle libertà di tutti gli albanesi, violati dagli attuali governanti.