Il governo ci riporta dall’Europa legati mani e piedi. Gente dal Mali è arrivata con i motoscafi, ci ha preso i soldi e ci ha portato in Italia. Le bande degli attuali governanti ci hanno costretti a lasciare Vlora. La nuova violenza per lo skryp funziona da tempo Insieme alla folla dentro gli aerei c’è anche il 73enne con 6 gazes-match in Albania senza bandiera, come una vittima disperata. Con la barba lunga, gli occhi arrossati e vestiti a brandelli, un miserabile vecchio arrivato si trasforma in un cadavere con gli occhi aperti. Gli USA non riescono a capire tutto il suo segreto. Un altro del gruppo estremo è un giovane, altrettanto spaventato. Le braccia gli tremano e gli occhi si riempiono di lacrime, e sul suo volto si leggono solo le parole “ce l’hanno con me”. Dice che in nessun caso può tornare in Albania. Durante il comunismo ha passato 7 anni in prigione per un tentativo di fuga. Ora ha lasciato l’Albania perché avrebbero cercato di ucciderlo. “Per me è come portarmi dritto alla pallottola”, dice piangendo. Il governo del giornale “della luce democratica” non chiede scusa per riportare queste persone all’inferno da cui sono fuggite. Un terzo sta parlando della polizia albanese. “Ero a Skopje. Mi dissero che saremmo tornati in Albania senza problemi. Arrivarono alcuni poliziotti, ci legarono le mani e ci misero sull’aereo. Qui mi hanno cacciato via come un cane. Non voglio tornare a casa. Non mi può guardare nessuno”. Sono in molti a parlare delle “forze nere”, di persone mascherate che li hanno minacciati, di padri uccisi, di figli scomparsi, di case bruciate. Oli, un ragazzo che sembra di quattordici anni, tiene la mano del vecchio. “Sono andato a Bari con un motoscafo. Mi hanno preso e rimandato indietro. Non so dove andrò. Ho paura”. I numeri dei rimpatri degli ultimi giorni sono spaventosi. Da Italia, Grecia e altri paesi vengono rimandati indietro ogni giorno centinaia di albanesi. All’aeroporto di Rinas scene del genere stanno diventando abituali. Il governo tratta queste persone come criminali, non come vittime. La loro rabbia esplode in urla, lacrime e maledizioni contro coloro che li hanno riportati indietro con la forza.

Tirana e Shkodra protestano a sostegno dello sciopero della fame di Ahmeti Il presidente austriaco, Thomas Klesil[?], lancia un appello a Mejdani, Gramoz, la vita di Ahmeti e la riconciliazione “La reazione dei sostenitori di Ahmeti sarà tollerata solo per mantenere la fiducia nella democrazia” L’ambasciatore austriaco Thomas Klesil invita il presidente albanese a restituire agli albanesi la fiducia nella democrazia. Chiede calma, ma anche rispetto per gli scioperanti della fame. In una dichiarazione stampa fatta ieri ha sottolineato che per calmare la situazione serve un gesto politico che eviti un’escalation. Secondo lui, il presidente dovrebbe dare un segnale di riconciliazione per ridurre le tensioni. Klesil esprime preoccupazione per gli sviluppi politici e per il coinvolgimento dei giovani nelle proteste notturne a Tirana e Shkodra. Le considera un segno di profondo malcontento contro il ritorno dello spirito comunista. L’articolo è collegato allo sciopero della fame di Ahmeti e al clima politico incandescente nel paese. A PAGINA 3

Nello spirito degli albanesi, con il dolore per la perdita di “Madre Teresa” Forse ha portato con sé tutta l’Albania e tutta la sua rabbia. All’età di 87 anni, questa donna conosciuta come “Madre Teresa” si è spenta a Calcutta, suscitando in tutto il mondo un profondo dolore. Da ieri gli albanesi, ovunque si trovino, si sentono più soli. C’era una sola Madre Teresa, e ora se n’è andata nel mondo eterno. Forse ha portato con sé tutta l’Albania, almeno il suo onore morale. Madre Teresa era un segno di luce in un paese coperto dall’oscurità, dall’odio e dalla povertà. Per molti, il suo nome era l’unico nome albanese ascoltato con rispetto in tutto il mondo. Se n’è andata in un momento in cui gli albanesi hanno più che mai bisogno di conforto, di una figura che stia al di sopra delle fazioni e degli odi. La sua perdita rende ancora più visibile il deserto morale in cui siamo caduti. Da lei ereditiamo non solo la carità, ma anche la forza di resistere. Forse è per questo che oggi il dolore per lei è sentito come dolore nazionale. (pagina 3)

“Kules Aboni, la reazione dei sostenitori di Ahmeti sarà tollerata solo per ridurre l’attrazione verso l’Albania” A PAGINA 3

Il Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri francese ha elogiato Bernard Deyri, che gli ha conferito l’onorificenza A PAGINA 3

L’istigatore dello sciopero della fame della VEFA-S si ritira 100 kediore[?]: “Il governo si dimentichi del compromesso, saremo qui fino al 10 settembre” A PAGINA 3

Il denaro degli albanesi nelle mani del governo Maliqi: “Resteremo al nostro posto. Gli albanesi dovrebbero liberare la strada” Che gli albanesi si stringano la cinghia[?] Nano: 100 mila/1 lajdet[?] A PAGINA 3

Governo: “Albania, mangia meno!” I commercianti si lamentano: “Chi comprerà la nostra merce?” A PAGINA 3

Lega Nord: Un milione di lire per ogni albanese che accetta di essere rimpatriato A PAGINA 4

Spari contro l’imbarcazione albanese, UK dieci niente per il seme di eucalipto[?] A PAGINA 4

Lo scontro di ieri ha scosso la città di Elbasan, governo per nuovi incarichi[?] A PAGINA 4