«Hanno devastato la mia abitazione e mi hanno rubato i soldi» A PAGINA 2

Çeka guida con successo l’operazione di disarmo A PAGINA 2

Arrestato l’assassino a Vlora. L’arrestato accusa la polizia in tribunale A PAGINA 2

Nano attacca Nikollë Lesi: «Il governo non può saldare i debiti personali di Nikollë»

È iniziato il lavoro all’interno del Partito Socialista. E un giornale indipendente ha dato notizia di un nuovo gruppo parlamentare che si staccherà dall’attuale gruppo socialista, privandolo della maggioranza. Si tratta di circa cinquanta deputati che resteranno comunque di sinistra, ma non nel campo di Fatos Nano. Il primo ministro, insieme a un piccolo numero di altri deputati, è tornato; con due indipendenti e forse un socialdemocratico, gli sarà difficile governare senza problemi, anche se si tratterà di un governo di breve durata, come sembra probabile. Nel frattempo si è appreso che gli oppositori delle recenti mozioni si sono rafforzati notevolmente, soprattutto nei distretti in cui i premi per la vittoria non sono particolarmente generosi. Basta una lettera giunta pochi giorni fa alla presidenza del Consiglio da Gjirokastra per averne un esempio: vi si parla della grande rabbia nei confronti dei dirigenti del governo perché non avevano nominato neppure una persona dei socialisti di Gjirokastra nelle amministrazioni locali, preferendo o meno qualcun altro. La lettera conteneva persino accuse esplicite di nepotismo, un fenomeno ben noto a Tirana ma che i socialisti di Gjirokastra hanno imparato a conoscere piuttosto tardi. In ogni caso, questi sono due fatti che offrono ampio spazio per ritenere che molte cose non vadano bene all’interno del Partito Socialista, neppure dopo la sua vittoria. A prima vista, sembrerebbe logico che la vittoria elettorale avesse anche colmato le distanze tra le diverse fazioni all’interno del Partito Socialista. In realtà, Nano ha cercato di realizzare un simile avvicinamento non solo all’interno del PS, ma anche tra il suo partito e gli altri partiti di sinistra. Ma a quanto pare una tale parità tra le fazioni non è accettabile. La ragione, a quanto si apprende, è il diverso atteggiamento nei confronti delle elezioni del 29 giugno. I sostenitori della corrente anti-Monçista vedono una chiara opportunità di conquistare la guida del partito e mettere da parte il primo ministro. Il cattivo avvio del governo e il riconoscimento delle elezioni viziate—come viene definita attualmente la politica, anche dalla comunità internazionale—costituiscono per loro motivi politici sufficienti per chiedere conto agli uomini di Nano, noti anche come organizzatori della ribellione comunista. Nessuno della corrente anti-Nano nel PS intende assumersi la responsabilità dell’insurrezione armata né diventare complice di Nano, Brokaj, Islami o delle bande di Vlora, Saranda, Tepelena, Cërrik ecc. Potrebbe arrivare il momento in cui prenderanno le distanze anche dal più grande fardello politico: la criminalizzazione delle proteste contro le società piramidali e la loro trasformazione in un’insurrezione armata, che ha causato oltre 2.000 vittime in Albania. Nel PS sono pochissime le persone, fatta eccezione per quelle che hanno ottenuto incarichi di recente, disposte a sporcarsi le mani senza aver ricevuto alcun bottino di guerra. Anche le prove relative alle società piramidali del centro di Nano saranno, per la prima volta, usate contro gli anti-Monçisti che si trovano nel paese. Oltre al loro lavoro quotidiano e nelle imprese, hanno dalla loro parte anche un’opposizione molto attiva, che si è opposta a entrambe le parti: sia alla corrente di governo del PS, sia all’altra sua corrente. Non è noto se Nano abbia preso atto di questi sviluppi, ma si sa anche che il suo primo gruppo di sostenitori, se non tutti, sarà sfidato dalle altre correnti socialiste sul suo stesso terreno di scontro con la mozione, ma ora con appelli alla Comunità: non più da Nano a Pollumbo o Meta, bensì da gruppi di entrambe le correnti, e la Macedonia è stata con un Nano e NEZA

I democratici di nuovo in piazza per Arbnori L’Albania sull’orlo dell’isolamento

I democratici di nuovo in piazza per Arbnori Il leader democratico Sali Berisha ha avvertito che l’Albania è sull’orlo dell’isolamento internazionale per il mancato accoglimento delle richieste di Arbnori, ma anche per la cattiva gestione dei governanti. Centinaia di democratici si sono radunati di nuovo ieri sera davanti alla sede del Partito Democratico per esprimere solidarietà allo sciopero della fame del deputato Arbnor, che oggi entra nel diciannovesimo giorno. Il leader democratico Sali Berisha ha ringraziato tutti i presenti per la solidarietà dimostrata allo sciopero del deputato democratico, esprimendo al contempo la sua preoccupazione: una delle condizioni di salute di Arbnor è a un punto critico a causa dell’indifferenza mostrata dai governanti verso le sue legittime richieste. Berisha ha avvertito che l’Albania è sull’orlo dell’isolamento internazionale per il mancato accoglimento delle richieste di Arbnor e per la cattiva gestione del governo attuale. Ha invitato tutti gli albanesi a opporsi al revanscismo dei governanti e ai tentativi di instaurare una dittatura comunista in Albania. Il leader dei democratici ha ricordato gli ultimi messaggi internazionali di sostegno allo sciopero di Arbnor. Berisha ha criticato le richieste revansciste dei parlamentari della maggioranza riguardo all’approvazione ingiustificata di leggi che riguardano alcune delle principali istituzioni statali. «Dobbiamo lavorare per contrastare questo revanscismo e restituire la democrazia all’Albania», ha dichiarato il leader democratico Sali Berisha, aggiungendo che le proteste a sostegno dello sciopero del «Mandela d’Europa» continueranno finché le sue richieste non saranno soddisfatte, compreso il ripristino degli spazi democratici per l’opposizione nei mass media statali. Le proteste dei democratici a sostegno dello sciopero della fame del deputato Arbnor si sono estese anche a diverse altre città del paese. Migliaia di abitanti di Shkodra, come i democratici della capitale, esprimono ogni giorno la loro solidarietà allo sciopero della fame del deputato democratico. Mentre le condizioni di salute di Arbnor peggiorano e la comunità internazionale moltiplica i messaggi di solidarietà con il suo sciopero della fame, il governo albanese continua a tacere sulle richieste avanzate da Arbnor. Al comizio di ieri sera, il deputato Azem Hajdari ha chiesto un minuto di silenzio in onore dell’opera del simbolo della pace e della bontà, Madre Teresa. Ha ricordato che il presidente Sali Berisha fu il primo a riconoscere l’opera e il contributo di Madre Teresa, conferendole la decorazione «Onore della Nazione». I democratici hanno detto che intensificheranno ulteriormente le proteste pacifiche, non solo nella capitale e a Shkodra ma in tutte le piazze dell’Albania, fino all’accoglimento delle richieste di Pjetër Arbnori. B. KASMI

La figlia del primo ministro è una consumatrice abituale di eroina Edlira Nano è molto nota negli ambienti della scuola «Sami Frashëri» come tossicodipendente La figlia del primo ministro è una consumatrice abituale di eroina La polizia sorprende la figlia di Nano con la droga Edlira Nano è molto nota negli ambienti della scuola «Sami Frashëri» come tossicodipendente La figlia del primo ministro Nano è stata fermata dalla polizia lunedì, dopo essere stata sorpresa mentre faceva uso di droga. Edlira Nano, studentessa del terzo anno delle scuole superiori, è stata fermata da una pattuglia della stazione di polizia n. 2 della capitale mentre assumeva eroina con una siringa. Una fonte di polizia ha dichiarato che gli agenti sono intervenuti immediatamente, senza rendersi conto dell’identità della figlia del primo ministro; uno di loro le ha persino dato uno schiaffo e l’ha tirata per le braccia. Ma non appena hanno capito con chi avevano a che fare, l’atteggiamento della polizia è cambiato subito, in direzione opposta. Il capo della polizia ha ordinato di accompagnarla immediatamente a casa sua; gli agenti in uniforme blu che l’avevano fermata sono stati avvertiti che sarebbero stati licenziati se non avessero mantenuto segreto l’accaduto. Vengono così confermate le notizie che da tempo circolano a Tirana secondo cui la figlia del primo ministro è una consumatrice abituale di droga. Studentessa della scuola «Sami Frashëri», è conosciuta da tutti come tossicodipendente, mentre lei stessa proseguirà gli studi superiori in Francia. Secondo alcune fonti, la figlia del primo ministro è partita per Parigi pochi giorni dopo l’incidente con gli agenti che l’avevano sorpresa mentre si drogava con eroina. N.SH.

Sviluppi inattesi nel campo della maggioranza Il direttore di «Koha Jonë» mette in ombra il presidente del gruppo parlamentare del PS, Pandeli Majko. Gli sguardi dei deputati del PS si rivolgono sempre più a Lesi Sviluppi inattesi nel campo della maggioranza Nikollë Lesi verso il trono del PS Il direttore di «Koha Jonë» mette in ombra il presidente del gruppo parlamentare del PS, Pandeli Majko. Gli sguardi dei deputati del PS si rivolgono sempre più a Lesi A PAGINA 3

Berisha porge le condoglianze nella casa delle Suore di Madre Teresa Il leader del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, insieme alla signora Berisha, si è recato ieri pomeriggio a porgere le condoglianze nella casa delle Suore di Madre Teresa, a Tirana. Nel libro delle commemorazioni, il signor Berisha ha scritto: «Gli albanesi e l’umanità hanno perso il simbolo vivente dell’amore, della compassione e della nobiltà umana; il simbolo della straordinaria forza dell’amore umano per la vita, la santa vivente che ha conquistato la giustizia». In seguito, il signor Berisha ha ricordato, insieme a Monsignor Rrok Mirdita e alle Suore di Madre Teresa, i momenti delle sue visite in Albania, come quella del 1993, quando soggiornò presso l’arcivescovado «Paqës Gjon Pali II», e quella dell’estate del 1995, quando venne appositamente per congratularsi con l’Albania per la sua adesione al Consiglio d’Europa. È stato inoltre ricordato l’onore tributato alla figlia del paese dallo Stato democratico albanese, che ha intitolato a Madre Teresa una delle sue più alte onorificenze, conferita a numerose personalità illustri provenienti da tutto il mondo.

Skënder Gjinushi, portavoce delle bande, ha sospeso per una settimana i lavori del Parlamento, per non essere disturbato dalla legge sulla RTSH che Meidani avrebbe rinviato. Con il pretesto di doversi recare all’estero, Gjinushi bloccherà per una settimana lo svolgimento delle sedute plenarie del Parlamento, mentre la salute e la vita di Arbnori sono sempre più a rischio. Forse Gjinushi vuole che Arbnori resista ancora una settimana, così da rinviare la data di quelle previste in autunno, ma non deve dimenticare che resta definitivamente responsabile della sua vita, così come lui e i suoi compagni della Clique furono responsabili di aver costretto il Mandela d’Europa ad avviarsi verso il sacrificio.

La Riconciliazione Nazionale di Meidani, una demagogia Negli ultimi giorni il presidente Meidani ha avviato un’iniziativa di Riconciliazione Nazionale. Proprio come Alia sei anni fa, che riunì un gruppo di marxisti per promuovere una riconciliazione, infine definita «unione di tutti gli albanesi» e rivelatasi una semplice demagogia, anche oggi Meidani guida un’iniziativa che viene contestata fin dal ’91. L’iniziativa di Riconciliazione Nazionale di Meidani non è affatto diversa da quella di Alia del 1991. Anche allora l’iniziativa di Riconciliazione Nazionale era nota come ungshe e veniva chiamata così da lui dal mondo ideologico. Allo stesso modo, fu avviata da un gruppo senza sostegno, che non poteva realizzare l’iniziativa di Riconciliazione; inoltre, non furono interpellate le persone alle quali si sarebbe dovuto chiedere perdono. Oggi, invece, questa iniziativa non è stata avviata da tutte le parti, né ha il sostegno popolare necessario per una simile iniziativa

Gli eurosocialisti preoccupati per l’avidità e la corruzione dei nuovi governanti

Nel notiziario della RTSH sulla morte della grande compagna Madre Teresa si afferma che la sua ultima visita in Albania avvenne nel 1994. È una menzogna spudorata, voluta dai nuovi censori nominati da Fatos Nano e Rexhep Meidani. Madre Teresa è venuta per l’ultima volta in Albania nel 1995, per celebrare l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa. È una nuova prova che i nuovi governanti cercano di falsificare la storia, come ai tempi della dittatura, senza risparmiare neppure i più grandi simboli del mondo albanese.