Il governo dirige il contrabbando di sigarette in Albania. Ceka e Legisi, i due uomini che proteggono miracolosamente i camion e le navi del contrabbando A PAGINA 4

Ceka e Legisi scelgono lo Shkumbin per dividere le zone d’influenza La polizia, proprietà dei mirditori A PAGINA 4

. Gli albanesi pagano il prezzo del loro governo. La Farnesina conferma il rinvio di almeno tre mesi della conferenza dei ministri degli Esteri dell’UE. Il generale Vinçani: gli attacchi ai depositi militari e il sequestro delle armi furono diretti tramite il cellulare di Sabit Brokaj. Ieri l’Occidente ha inferto un colpo mortale agli sforzi del governo insediato dagli ex comunisti albanesi per presentarsi come accettabile nelle cancellerie europee. Ieri Fatos Nano è salito sulla scaletta dell’aereo che lo portava a Vienna, mentre giungeva la grave notizia del rinvio, di almeno alcuni mesi, della seconda conferenza di Roma sull’Albania, prevista per la seconda metà di questo mese. Ieri la radio BBC ha citato una fonte della Farnesina, che ha confermato la notizia, rinviando alle calende greche le possibilità dell’Albania di ricevere aiuti internazionali. Un rinvio molto lungo della conferenza di Roma significa automaticamente che la conferenza dei Paesi donatori dell’Unione Europea, prevista a Bruxelles, sarà rimandata a molto più avanti. Nel frattempo, un’altra radio molto ascoltata in Albania ha cancellato definitivamente i sorrisi di Nano e del suo seguito di governanti, squalificando chiaramente il loro primo tentativo di ottenere anche solo un freddo messaggio di saluto internazionale. Sebbene nessuno abbia incluso il primo ministro albanese nel pellegrinaggio iniziato ieri, Voice of America ha trasmesso ieri, in due edizioni del notiziario, una lunga intervista al generale Vinçani, ex vicecapo dello Stato Maggiore, che ha indicato tutti i protagonisti e i responsabili della distruzione dell’esercito: sono proprio coloro che hanno causato quanto accaduto all’Albania e che oggi sono al potere. In un’analisi approfondita e dettagliata, il generale Vinçani ha dichiarato attraverso le onde radio provenienti da Washington che l’attuale ministro, che dirige le epurazioni dei militari e il ritorno ai vertici dell’esercito di contingenti di enveristi e uomini della Sicurezza di Stato, è uno di coloro che diressero la ribellione che devastò il Paese e l’esercito, causando migliaia di vittime. Il generale, formatosi in Occidente e costretto a lasciare l’Albania dopo forti pressioni e violenze fisiche, ha detto ieri che dal cellulare di Sabit Brokaj partirono i terribili ordini di attaccare le unità militari e di sottrarre le armi, uno dei principali fattori della situazione caotica in cui precipitò il Paese e delle numerose vittime che l’accompagnarono. I chiari messaggi dell’Occidente, giunti proprio il giorno del viaggio di Fatos Nano verso le cancellerie occidentali, rappresentano un “no” categorico alla sua politica aggressiva e ai suoi tentativi di usare la propria amministrazione per instaurare una nuova dittatura in Albania. Questa posizione ferma arriva dopo seri avvertimenti che sono regolarmente caduti nel vuoto presso il governo che oggi dirige l’Albania. Ieri l’Occidente ha mostrato a coloro che sono arrivati al potere con i kalashnikov che non saranno mai tollerate la violazione delle libertà degli albanesi e la soppressione della voce dell’opposizione, né l’arroganza, il cinismo e la malvagità del potere che hanno portato sull’orlo della morte il Mandela d’Europa, Pieter Arbnori. Ieri l’Occidente ha mostrato di non perdonare coloro che hanno messo in ginocchio la giustizia albanese, coloro che mirano a ricostruire la Sicurezza di Stato e a riportare l’esercito albanese verso concetti, persone e metodi più stalinisti di quelli del Patto di Varsavia. Il rinvio della Conferenza di Roma è una cattiva notizia per tutti gli albanesi, che attendevano il via libera dell’Europa per la ripresa del loro Paese. I cittadini di questo Paese stanno così pagando le gravi colpe e l’irresponsabilità dei loro governanti, sin dai primi giorni del governo uscito dalle elezioni truccate del 29 giugno. Non hanno nulla da dire sulle mani che l’Europa tende per sostenere lo sviluppo del Paese, mentre i loro dirigenti continuano a girare sulle proprie auto e a passare ancora una volta con disprezzo davanti alle cancellerie occidentali. Nano va a Bruxelles per incontrare i dirigenti della NATO, mentre le gravi accuse del generale Vinçani lo indicano come il principale affossatore dell’esercito. Ieri è arrivato a Vienna mentre la vita di Arbnori, sottoposta alle pressioni degli attuali governanti, resta in condizioni estremamente critiche. Ieri l’Occidente ha mostrato a Nano e ai suoi seguaci che un governo intenzionato a restaurare il comunismo in Albania avrà vita molto breve. Rinviata la Seconda Conferenza di Roma. Gli aiuti internazionali per l’Albania sono ora lontani un anno. Vinçani indica con il dito coloro che hanno distrutto l’esercito e dato fuoco al Paese. La salute di Arbnori resta critica.

Intervista speciale di VOA. Il generale Vinçani testimonia sugli eventi che hanno sconvolto l’Albania

Non mi risulta che esista una prerogativa legale o organizzativa che possa impedire a qualsiasi essere umano libero di abbandonare la teoria marxista della presa del potere con la forza, e di rinunciare agli sforzi per ricostruire un esercito come strumento della dittatura del proletariato. Avendo concluso che la nuova leadership politica socialista non era affatto diversa dal primitivo atteggiamento albanese di dividere nettamente le persone in amici o nemici, pensai di non avere altra scelta che farmi da parte in favore di uno stalinista classico, o del primo Ministro della Guerra medico nella storia del regime. Si stanno eliminando, o saranno rimossi, tutti i militari, indipendentemente dal grado o dall’incarico, che non sono stati o non sono simpatizzanti del PS. Servizio speciale a pagina 2 Il generale Vinçani accusa [unclear: e gjallë e krimit komunist]

Arbnori soffre di un rialzo della temperatura fino a 40 gradi Durante la giornata di ieri, i medici hanno tenuto il paziente sotto stretta osservazione per individuare la causa della febbre alta, accompagnata da forti dolori. Il trattamento è stato intensivo e sotto la supervisione e le cure del medico. In tarda serata è stato osservato un calo della temperatura. I medici hanno sospeso le flebo, anche se ha iniziato ad alimentarsi, ma solo con cibi molto leggeri per via orale. A PAGINA 3

1° ottobre — viene abrogata la legge che esenta dall’Imposta sul Valore Aggiunto le forniture finanziarie e commerciali Pane, acqua, elettricità, abitazioni, gas per il riscaldamento, medicinali, telefono, servizi postali, combustibili e tecnologia: tutto assoggettato all’IVA A PAGINA 5

Su invito della YU (Unione della gioventù) della CDU e del cancelliere Kohl , dal 15 al 24 settembre ’97 una delegazione dell’FRPD guidata dal suo presidente, Artrim Krasniqi, compirà una visita ufficiale in Germania. Durante il soggiorno in Germania, la delegazione dell’FRPD terrà incontri ufficiali con i ministri della Gioventù e dell’Istruzione e con un segretario di Stato del gabinetto del cancelliere Kohl, con eurodeputati e con alti rappresentanti del parlamento del Land della Turingia, tra cui il primo ministro, il presidente del parlamento, un membro del governo, ecc. Il programma della visita prevede anche una visita ufficiale al Parlamento europeo e al Consiglio d’Europa a Strasbourg. Presso queste alte istituzioni politiche si terranno incontri con i responsabili delle commissioni per i diritti umani, la gioventù, ecc., nonché con eurodeputati. Questa visita è un’ulteriore espressione della proficua collaborazione che l’FRPD intrattiene con i suoi partner europei e un’ulteriore indicazione dell’approfondimento di tale collaborazione.

La maggioranza al governo respinge le raccomandazioni della CE A PAGINA 3