Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 18 shtator 1997

I socialisti votano con una coppa

L’opposizione in parlamento ha votato contro la piattaforma di governo di quattro mesi. Sebbene il governo abbia ottenuto il voto di fiducia con 76 voti a favore, in aula erano presenti solo 72 deputati. I voti sono stati contati con una coppa. L’opposizione ha accusato la maggioranza di aver violato la Costituzione e il Regolamento del Parlamento. L’esito della votazione manca dal verbale della seduta plenaria. Secondo il regolamento, avrebbero dovuto esprimere il proprio voto nelle rispettive urne almeno 71 deputati. Invece alla votazione hanno partecipato solo 69 deputati. Solo grazie al trucco della coppa per il voto il governo si è salvato. Spinta da un governo della violenza, la maggioranza socialista ha bloccato ieri in parlamento l’interpellanza con il primo ministro Nano. Ciò ha fatto sì che l’opposizione bloccasse i lavori dell’Assemblea per alcune ore. Questo non ha impedito alla maggioranza di approvare anche il molto discusso emendamento del presidente della Commissione per i media, Alibori, che condanna il giornale che pubblicava documenti segreti a una multa di 250 milioni. La stessa somma deve pagarla anche l’editore. Al PS e al PSD sono bastati solo 55 minuti per chiudere la seduta parlamentare di ieri. L’opposizione democratica accusa che il governo di sinistra stia portando il Paese in una direzione contraria all’Europa. Alla chiusura della seduta, i membri del gruppo parlamentare di opposizione rimasero rinchiusi per quasi due ore nella sala delle sedute plenarie. L’opposizione avverte di un’interruzione della vita parlamentare. La Presidenza dell’Assemblea, tra il rumore socialista e le proteste dell’opposizione, ha rinviato il dibattito e l’approvazione della piattaforma quadrimestrale del governo Nano. In questo modo la maggioranza ha bloccato tutti i tentativi di costringere il primo ministro Nano a rispondere alle numerose accuse di scandali e affari corruttivi. Un’altra novità nella seduta di ieri è stato il conteggio dei voti con coppe di vetro. Le coppe erano nere e non trasparenti. L’opposizione ha contestato il voto con le coppe, definendolo incostituzionale. La mancanza di trasparenza nel conteggio dei voti ha sollevato seri sospetti di manipolazione del risultato. A PAGINA 2
Nano Aliborit Europën

22 ambasciatori destituiti

Il presidente Maçani firma il decreto per la destituzione dei diplomatici socialisti Al loro posto, apparatchik con formazione di partito, profittatori, ex dipendenti della Sigurimi di Stato e persone infiltrate Z. NAÇEN 5
Maçani Enver Hoxhës

La polizia maltratta i creditori di VEFA-S

Il tipo di polizia “foleron” è solo a difesa dei creditori davanti al parlamento Cinque feriti dalla canna della rivoltella nella testa, io sono - tu sei mio, fai con kaedhallon. Secondo il frastuono dei capi sono volato verso il gelo in gran silenzio fino ad ora. Il “tipo” di polizia in fila senza violenza, i manifestanti con violenza A PAGINA 5

I media lasciano l’Albania nel “44”

La Conferenza di Peza, le autorità restano fedeli a Enver Hoxha A Peza, la coalizione annuncia la sua piattaforma di riconciliazione, “Viva il comunismo, abbasso la democrazia” A PAGINA 2
Enver Hoxhës Pezë Shqipëri

L’operazione per fermare gli albanesi finisce in un completo fallimento

A PAGINA 4

Le bande di governo calpestano la libertà

L’Albania nel rapporto del Ministero dell’Interno italiano A PAGINA 4
Shqipëri Italiane

L’opposizione sta accorciando i giorni di Nano

Il Parlamento delle maschere, deviati, cerca di prendersi la rivincita sulla libertà di parola. Approvato l’“Emendamento Alibori”
Nanos Alibori