Dokle: «Se non votate, ci espelleranno immediatamente dal Consiglio d'Europa». Majko sfiora le dimissioni I socialisti votano con vergogna L'“Emendamento Arbnori” è stato messo ai voti e ha ottenuto un sostegno quasi unanime. Il Mandela d'Albania è arrivato fin qui attraverso un grande sacrificio, sull'orlo dell'autoimmolazione. Se ci fosse stato uno sciopero della fame, centinaia di persone avrebbero finalmente ottenuto dai socialisti il diritto di parola e di liberare la libertà di espressione dalla censura comunista nei media statali. Un prezzo alto e inconcepibile per una democrazia degna di questo nome e per qualsiasi governo che desideri governare in modo normale cittadini normali. L'emendamento Arbnori è stato votato grazie a un compromesso tra il PS e il PD. Nonostante questo compromesso, gli enveristi del parlamento volevano sancire un simile accordo in nome della prosecuzione della censura in tutti i media statali, e soprattutto in Televisione. Era del tutto possibile che la maggioranza votasse contro, se i dirigenti del gruppo parlamentare avessero annullato la richiesta di una votazione separata. Il presidente del Parlamento, Namik Dokle, ha dichiarato alle sue maschere che, se la legge non fosse stata approvata, l'Albania sarebbe stata espulsa dal Consiglio d'Europa, mentre Majko ha detto che si sarebbe dimesso. Ciò significa soltanto che la maggioranza è composta da elementi enveristi ed estremisti di sinistra, dai cui voti ci si può aspettare di tutto. Sui loro volti si leggevano profonda disperazione e un brivido; avevano un'espressione abbattuta perché ogni giorno di più si rendono conto che i loro giorni sono contati. Il voto disperato dimostra ancora una volta che l'affermazione della democrazia è prioritaria nella sua condotta di opposizione costruttiva. Senza questa posizione ci sarebbe stato il via libera al caos all'interno di questo parlamento, per l'intera società albanese e per i processi democratici del paese. Il voto parlamentare dimostra che i socialisti sono invincibili, impauriti e consapevoli che in questo parlamento sono meno che legittimi. L'insistenza del PD e del deputato Arbnori, insieme alle importanti iniziative dei politici europei e americani, ha costretto i socialisti a frenare. Li ha portati a capire che la democrazia non può essere costruita con la forza, come il loro socialismo disperato. Il voto socialista su questa legge non deve creare alcuna illusione sulla loro possibilità di correggersi. Perché facessero un simile passo, è dovuto intervenire il più noto caricaturista dell'Occidente e Arbnori ha dovuto arrivare a un passo dall'essere derubato. Ci sono voluti la lotta di migliaia di democratici e il sostegno che il PD aveva ricevuto in precedenza, oltre alla solidarietà di tutti i democratici albanesi, uomini e donne, di tutti i membri e simpatizzanti del PD in tutta l'Albania, di tutti i socialisti e, nello specifico, del Presidente Meidani, perché facessero un passo indietro. Tuttavia, le condizioni diseguali nella loro stessa casa persistono, a prescindere dai voti. Nel frattempo, i bianchi non hanno alcuna possibilità di capire perché si trovino lì e non danno alcun contributo alla democrazia. La loro corruzione dello Stato è come quella dei portatori del 1945, che volevano che ogni giorno uscisse un uomo, una sola persona da punire. Ma per i socialisti disperati, a motivare il loro voto è stato soltanto uno spirito di disperazione. La speranza segue ogni fallimento, e c'è un parlamento lontano dalla TV pubblica. Comunisti o propagandisti come Eduart Ndoci, con il loro arrivo, hanno servito la democrazia in tutti questi tempi. Sono stati danneggiati dai vari monologhi e dalla politicizzazione del giornale. A... [?]

Al terrorista di Shkallnueri sono stati dati 50 mila dollari Un deputato socialista del parlamento dei kalashnikov ha preparato il macabro piano, che metteva a rischio la vita di centinaia di persone. Ilir Çeta, l'ultimo anello dell'atto terroristico A PAGINA 3

Il Presidente Meidani firma il decreto per destituire il corpo diplomatico albanese Al loro posto, apparatchik formati nelle scuole di partito, trafficanti, ex dipendenti della Sicurezza dello Stato e persone con precedenti penali A PAGINA 3

Il Ministro delle Finanze spiega l'IVA «I prezzi saliranno, ma non interverremo per stabilizzarli» A PAGINA 5

La «specie» di polizia «tollera» per sole due ore la protesta dei creditori davanti al parlamento Cinque di loro vengono accompagnati al Commissariato di polizia n. 1 di Tirana, dove vengono picchiati e maltrattati. Mentre le associazioni dei creditori hanno cominciato a far sentire la propria voce a gran volume, la «specie» di polizia ha posto fine con la violenza alla protesta A PAGINA 5

La Conferenza di Peza: chi è al potere resta fedele a Enver Hoxha A Peza, Meidani annuncia la sua piattaforma di riconciliazione: «Viva il comunismo. Abbasso i democratici» A PAGINA 2

Incontro Berisha–Spatafora. Gli emigranti, vittime degli accordi e delle trappole tese dagli ex comunisti albanesi insieme agli ambienti mediatici comunisti italiani «Apprezzeremmo molto l'interruzione del rimpatrio degli emigranti dall'Italia», ha detto all'ambasciatore italiano a Tirana, Spatafora, il leader del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha. Durante un incontro tra Berisha e Spatafora, richiesto da quest'ultimo, si è discusso del problema del rimpatrio degli emigranti e delle condizioni dei recenti cambiamenti nel paese. Sollevando la questione degli emigranti albanesi, il leader del Partito Democratico ha espresso all'ambasciatore la profonda preoccupazione del Partito Democratico per gli emigranti, vittime degli accordi e delle trappole degli ex comunisti albanesi insieme agli ambienti mediatici comunisti italiani, che nel mese di marzo hanno spinto queste persone nell'esodo e nella povertà. Inoltre, la discriminazione degli albanesi è contraria ai sentimenti di amicizia tra i nostri due popoli e alla generosità e solidarietà che la nazione amica italiana ha dimostrato nei confronti degli albanesi; perciò apprezzeremmo molto che si interrompesse la loro espulsione dall'Italia. Il signor Berisha ha espresso l'opinione che, dopo il 29 giugno, i nuovi governanti abbiano sostituito la riconciliazione con la vendetta in tutta la loro attività e nel paese. Stanno distruggendo le istituzioni costruite in questi cinque anni; illegalmente stanno rimuovendo il Capo dello Stato, il Direttore generale della RTV e il Governatore della Banca; hanno violato l'Accordo di Roma sulla quota di spazio spettante all'opposizione; hanno respinto la tavola rotonda dei partiti per la riconciliazione nazionale; e hanno approvato la legge incostituzionale sul Consiglio Superiore della Giustizia, capovolgendo gli equilibri tra i membri eletti dal potere giudiziario e quelli eletti dal potere legislativo. Questo equilibrio, in contrasto con la nostra legge precedente, con la nostra Costituzione e con quelle di tutti i paesi democratici, è stato ora capovolto a favore del potere legislativo. Quanto alla Costituzione, senza alcuna consultazione preventiva con l'opposizione, che non è stata invitata, la maggioranza ha deciso unilateralmente di nominare il presidente della commissione incaricata di redigere la Costituzione, di stabilire il numero dei suoi membri e poi di decidere a proprio piacimento su tutte queste questioni, prima di inviare in serata un invito a discutere della commissione. Per giustificare questa fretta, chi è al potere sostiene falsamente che la Conferenza dei Donatori a Roma non si terrà se non sarà presa una decisione sulla Costituzione. Per il Partito Democratico, la priorità più urgente oggi è ristabilire l'ordine costituzionale e pubblico in tutto il paese e creare le condizioni perché l'opposizione possa svolgere liberamente attività politica nelle zone ancora controllate dalle bande, dove la stampa di destra non è ammessa. Dopo di che, saremmo d'accordo a una tavola rotonda delle forze politiche sui principi della Costituzione. L'Albania deve avere una Costituzione europea, e ciò non può essere realizzato da parlamentari nominati. Proponiamo pertanto l'elezione, con un sistema proporzionale, di un'assemblea costituente che rediga e approvi la Costituzione, la quale dovrà essere sottoposta a votazione prima dell'approvazione e poi a referendum. L'ambasciatore Spatafora ha dichiarato che sulla Costituzione non ci deve essere fretta né impazienza e che una tavola rotonda dei partiti sarebbe utile e potrebbe dare buoni risultati. Ha inoltre confermato che la Conferenza di ottobre non è subordinata a una decisione sulla Costituzione. Riteniamo che una tavola rotonda delle forze politiche sia indispensabile per risolvere i problemi maggiori del paese e promuovere la riconciliazione nazionale; chiediamo che si rinunci all'opposizione nominata.

Operazione per il rimpatrio degli albanesi in tutta la Penisola A PAGINA 4

L'Albania nel rapporto del Ministero dell'Interno italiano A PAGINA 4

Il dossier di Vlora A PAGINA 4

Il parlamento delle maschere è costretto a ritirare la sua vendetta contro la libertà di parola. Approvato l'“Emendamento Arbnori”

Il libero mercato albanese a un bivio: A PAGINA 5