È stato ordinato il controllo di massa dell’opposizione, della stampa e delle ambasciate occidentali Gli ex agenti della Sicurezza di Stato Agron Ismailati e Anastas Konomi, reintegrati nello SHIK, dirigono l’operazione Il servizio segreto di Nano ha avviato il controllo di massa dei telefoni dell’opposizione, della stampa e delle ambasciate occidentali. È così esploso il Watergate albanese, che dimostra il ritorno dei metodi della Sicurezza di Stato nello SHIK, conquistato dagli uomini dell’inferno. Al Partito Democratico sono giunte denunce di pressioni e dell’operazione sulle linee telefoniche del leader dell’opposizione Sali Berisha, della sede del PD, dell’ex primo ministro Meksi, dell’ex presidente del Parlamento Pjetër Arbnori, del segretario generale del PD Genc Pollo, del leader del Movimento di Dicembre Azem Hajdari, nonché di diversi giornali indipendenti e noti intellettuali di Tirana. L’operazione è stata diretta da due ex funzionari della Sicurezza di Stato, Agron Ismailati e Anastas Konomi, rientrati nello SHIK. Mercoledì mattina alcuni dipendenti della Telecom di Tirana si sono rifiutati di iniziare il lavoro senza avere un provvedimento della procura che autorizzasse la deviazione delle linee telefoniche. Secondo i dipendenti della Telecom minacciati, oltre all’opposizione e alla stampa sono state messe sotto controllo anche alcune ambasciate occidentali a Tirana. Il Partito Democratico ha denunciato gli ex agenti della Sicurezza di Stato Ismailati e Konomi come protagonisti di questo scandalo. Uno di loro è noto per aver trascinato i corpi delle persone uccise al confine a Sarandë nel 1991. Non è un caso che negli ultimi giorni molti giornali di Tirana si siano lamentati dei “guasti” alle linee telefoniche. Anche il nostro giornale ha avuto gravi problemi con i telefoni e spesso le sue linee sono state chiaramente intercettate da terzi. Le testimonianze dei dipendenti della Telecom dimostrano pienamente che i “guasti” erano stati provocati dagli ordini degli ex agenti della sicurezza di sorvegliare l’opposizione, la stampa e le ambasciate.

Devono essere esaminate le circostanze e le conseguenze del crimine commesso in Parlamento ai danni del deputato Hajdari. Una Costituzione con il consenso dell’opposizione. Non si devono ledere la giustizia e il potere locale. Vanno garantite le libertà di stampa Al Consiglio d’Europa suonano campanelli d’allarme per il governo insediato da Fatos Nano. Non c’è ambito del governo che sia stato risparmiato dalle dure critiche delle importanti istituzioni europee. I rappresentanti dei vari paesi al Consiglio d’Europa hanno tutti parlato duramente del declino della democrazia a Tirana, della persecuzione dell’opposizione, degli omicidi e delle violenze contro la stampa libera. Il Consiglio d’Europa ha condannato duramente il ferimento del deputato del PD Azem Hajdari da parte di un deputato socialista e ha chiesto con insistenza indagini serie sulle circostanze del crimine e sulle sue conseguenze. Nel mirino del Consiglio d’Europa sono stati soprattutto i revanscisti comunisti che hanno affidato l’amministrazione albanese al governo socialista insediato e hanno sostituito il personale con militanti del Partito Socialista. La “meritocrazia” di Nano è stata considerata una formula per giustificare le epurazioni amministrative in tutte le istituzioni del paese. Il Consiglio d’Europa ha assunto una posizione dura anche contro la subordinazione della magistratura da parte delle autorità attuali, che intendono ricondurla sotto l’ombrello dello Stato. Tra i punti di questa posizione figura la richiesta di una legge sul Consiglio superiore della magistratura, che in seguito sarà sottoposta anche alla Commissione di Venezia. Il Consiglio d’Europa ha constatato che il governo Nano non ha ancora compiuto alcun serio tentativo di ristabilire l’ordine pubblico, il che provocherà ritardi negli aiuti o la loro cancellazione. Le cause del prossimo collasso economico saranno proprio la collusione degli attuali governanti con la criminalità e il suo incoraggiamento in una nuova forma, come il contrabbando, ecc. La risoluzione approvata ieri dal Consiglio d’Europa chiede garanzie per la prosecuzione del processo di Riconciliazione nazionale, sottolineando al contempo i modi in cui il governo attuale ha danneggiato maggiormente un processo indispensabile affinché il paese esca dalla profonda crisi seguita alla ribellione comunista. La risoluzione del Consiglio d’Europa considera parte del processo di Riconciliazione nazionale anche il rafforzamento della Costituzione albanese. Chiede un’ampia partecipazione alla sua stesura, ponendo gli interessi di tutti al di sopra dell’instaurazione del potere del paese da parte di una sola fazione. La risoluzione del Consiglio d’Europa si occupa anche della libertà di stampa e di espressione. Chiede al governo Nano di garantire tali diritti e di porre fine alla discriminazione della stampa attraverso la pressione esercitata con la pubblicità e le sponsorizzazioni a favore dei giornali che sostengono il governo o gli sono vicini. Queste richieste sono già sancite dalla Costituzione del paese, ma si sono manifestate restrizioni nell’applicazione della legge e tentativi di mettere a tacere i giornalisti. Il messaggio del Consiglio d’Europa rappresenta una grande garanzia per le forze democratiche: dopo la loro vittoria e il loro ingresso al governo, avranno sostegno contro i comunisti che danneggiano un paese democratico come il nostro e che sono stati insediati al potere dagli uomini di Nano. È un richiamo ai diritti di una società civile a non punire la libertà di parola e anche una responsabilità verso l’intera comunità, eredità della democrazia, al di là degli intrighi e di ogni sorta di vantaggi in Parlamento.

Una copia del libro su Gensher in dono al leader del PD Kinkel scrive a Berisha Durante un incontro tenutosi ieri con il leader del PD Berisha, l’ambasciatore tedesco Disdom gli ha consegnato l’ultima opera del ministro federale degli Esteri Klaus Kinkel e una copia del libro dedicato al leader dell’opposizione in occasione del 70º anniversario del celebre personaggio tedesco ed europeo, ex vicecancelliere e ministro degli Esteri della Repubblica Federale di Germania, Hans Ditrih Gensher. Nel libro decine di personalità di tutto il mondo hanno riportato ricordi e valutazioni su Hans Ditrih Gensher: tra loro Helmut Kohl e Mihail Gorbaçov, Henry Kissinger e Felipe Gonzales, Richard Vajçker e Gyla Horn, Nelson Mandela e Brutos Butros Ghali, James Baker e Roland Dumas. Rithasymut e Theo Vajgel, Zhah Delor e Havier Solana. Il leader del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha scritto nel libro un capitolo di dieci pagine, alle pagine 299–303, nel quale racconta i suoi incontri con la Germania e con il celebre statista tedesco Hans Ditrih Gensher. Berisha lo ricorda e lo considera una personalità di statura mondiale e uno dei più grandi amici dell’Albania, che ha contribuito al processo democratico nel paese e alla sua integrazione nelle istituzioni euro-atlantiche. Nella sua lettera, il ministro federale degli Esteri Klaus Kinkel, editore del libro, ringrazia calorosamente il signor Berisha per il suo contributo e gli invia una copia del libro.

Continua la pressione dello Stato insediato sulle proteste pacifiche Arrestati i manifestanti Martedì sera, a Tirana, il Commissariato di polizia numero uno ha arrestato Erti Dhale, Shkëlqim Xhaja, Aranit Hoxha, Arjan Zeneli, Alfred Hoxha, Hamit Katorre e Arben Dymisha. Tirana — La violenza e la repressione della polizia vengono istituzionalizzate contro i membri e i simpatizzanti del Partito Democratico. Nei giorni in cui continuano le proteste contro la violenza e il crimine politico, la polizia di Tirana e il Ministero dell’Interno hanno organizzato sistematicamente gravi attacchi contro le manifestazioni. La polizia di Tirana ha impedito la partecipazione di ogni manifestante, dai manifestanti del PD fino all’arresto di tre membri della FRPD presso il commissariato numero 3. Inoltre, i militanti della polizia al servizio del regime telefonano alle persone dalla casa di Fatos Klosi e le minacciano, chiedendo loro di rinunciare a partecipare alle proteste. Martedì la polizia ha arrestato anche sette manifestanti del Partito Democratico, trattenendoli tutti soltanto perché avevano partecipato a manifestazioni pacifiche. Tra gli altri, Shkëlqim Xhaja, Aranit Hoxha, Arjan Zeneli, Alfred Hoxha, Hamit Katorre e Arben Dymisha. Alidov Hoxha, Hamit Katorre e Arben Dymisha. La polizia non ha fornito alcun motivo per i fermi, limitandosi a dire che le persone erano state accompagnate in commissariato e sottoposte alle procedure di legge. La legge di polizia di Klosha si trasforma spesso in “collaborazione al sabotaggio delle manifestazioni del PD contro il crimine, la violenza della polizia e l’instaurazione della dittatura”. Ma la polizia politica di Nano è andata troppo oltre. Fatos Nano non deve dimenticare che né la violenza della polizia, né i fermi illegali, né pressioni di alcun genere impediranno alla gente di esprimere pubblicamente le proprie posizioni sul governo della cricca insediata, di protestare contro la violenza e di chiederne le dimissioni. S. META

Berisha incontra l’ambasciatore tedesco I nuovi governanti hanno sostituito completamente la riconciliazione con una feroce rivincita comunista, ha dichiarato ieri il leader del PD Sali Berisha durante un incontro con l’ambasciatore della Repubblica Federale di Germania, Hans Peter Disdom. Berisha ha affermato che quanto accaduto in Parlamento è la continuazione della linea volta all’eliminazione fisica degli avversari politici, una linea applicata in Albania soltanto nei periodi in cui Nano è stato primo ministro. La rivincita dei nuovi governanti prosegue con epurazioni staliniste nell’amministrazione statale e con modifiche alle basi giuridiche delle istituzioni. Le epurazioni di massa nelle istituzioni statali, nell’esercito, nella diplomazia, nella finanza, nelle dogane, nell’istruzione e in molti altri settori, in aperta violazione della legge sul pubblico impiego, e la sostituzione del personale senza altro criterio che la fedeltà al Partito Socialista rendono impossibile proseguire le riforme in Albania, ha sottolineato Berisha. L’ambasciatore Disdom ha espresso l’opinione che il dialogo tra le forze politiche e il rispetto delle leggi siano indispensabili per la stabilità del paese. Durante l’incontro, l’ambasciatore Disdom ha manifestato la sua profonda preoccupazione per il recente episodio in Parlamento e ha condannato l’atto del deputato socialista Mazreku.

Quattro partiti d’opposizione appoggiano le preoccupazioni dei creditori di VEFA Se tutte le società falliranno, l’intero debito ricadrà sul Partito Socialista, perché il suo presidente ha promesso agli albanesi, durante la campagna elettorale, che avrebbero riavuto i loro soldi. Ieri quattro partiti d’opposizione hanno chiesto al primo ministro Nano di prendere sul serio la questione delle società di investimento e di rivedere la sua dichiarazione sulla chiusura di VEFA e di altre società note. I leader dei partiti politici appartenenti al gruppo parlamentare “Centrodestra” — PLL, PDK, PBDH e PBSD — Durrani, Bushati, Ndreka e Laco — hanno discusso ieri della dichiarazione di Nano a Hong Kong, nella quale si preannuncia un intervento del governo per smantellare le maggiori società di investimento albanesi, secondo un comunicato stampa diffuso ieri. I leader dei partiti politici hanno espresso preoccupazione per l’attacco del primo ministro Nano, che, prima che siano conclusi il processo di trasparenza e il procedimento giudiziario, minaccia e ordina la chiusura immediata della società “VEFA”, nella quale decine di migliaia di famiglie albanesi hanno depositato i propri risparmi e le proprie speranze. I partiti ricordano al primo ministro Nano che è l’unico politico albanese ad aver dichiarato il 9 giugno 1997, davanti al popolo di Vlora: «Il Partito Socialista reperirà fondi speciali per restituire e risarcire il denaro perduto nelle società dichiarate fallite e sosterrà tutte le società finanziarie che non sono schemi piramidali e non hanno svolto attività illegali». Chiediamo al signor Nano e al signor Malaj quali società finanziarie abbiano sostenuto e intendano continuare a sostenere, e da quali società fallite cominceranno a restituire il denaro. Forse faranno fallire le società finanziarie che hanno anche investimenti reciproci; a quanto ammonterà il debito del Partito Socialista nei confronti dei cittadini albanesi e come lo ripagherà? Sono queste le principali domande dei quattro partiti d’opposizione a cui il primo ministro deve rispondere. I leader dei partiti sono preoccupati per il mancato rispetto dell’accordo del 27–28 marzo con il vice primo ministro Fino (ex primo ministro). L’esclusione dei partiti del tavolo dal processo di trasparenza sulle società finanziarie aumenta i sospetti sulla correttezza di questo tavolo. I leader dei partiti hanno deciso di prendere contatto, a nome del gruppo parlamentare “Centrodestra”, con il presidente della società “VEFA” e con i presidenti di altre società note, per chiarire ulteriormente la situazione e prevenire il pericolo imminente. La dichiarazione è stata firmata dai leader del Partito del Movimento della Legalità, del Partito Democratico Cristiano, del Partito dell’Unione Democratica e del Partito dell’Unione Socialdemocratica.

Per diversi minuti Euronews mostra le proteste del PD Euronews porta le proteste del Partito Democratico davanti al pubblico albanese. Per diversi minuti questo canale televisivo privato, seguito da milioni di telespettatori, ha trasmesso le proteste contro il crimine politico che da una settimana continuano a Tirana e in altre zone dell’Albania. Tabù per la televisione albanese, hanno invece ricevuto uno spazio considerevole sulle televisioni europee. I telespettatori albanesi sono stati condannati a non vedere ciò che accade nelle principali notizie del paese, mentre lo mostrano canali televisivi stranieri, dove non si vede la censura dei comunisti albanesi o dei loro servitori alla Mazi.

Strasburgo approva la risoluzione sull’Albania. L’Europa: «Senza riconciliazione, niente aiuti»