Lo scandalo delle intercettazioni telefoniche. Il Watergate albanese non si ferma Dipendenti della TELEKOM minacciati con i kalashnikov per costringerli ad abbandonare il posto di lavoro Lo scandalo delle intercettazioni telefoniche ai danni dell’opposizione, della stampa e delle ambasciate occidentali continua senza sosta, anche dopo la pubblicazione di notizie che avrebbero indotto alle dimissioni qualsiasi governo normale. I dipendenti della TELEKOM di Tirana hanno confermato che ieri la sala delle apparecchiature è stata occupata dagli uomini degli ex agenti della Sicurezza di Stato Agron Ismailati e Anastas Konomi. Secondo loro, gli agenti dello SHIK hanno iniziato a esercitare pressioni mercoledì pomeriggio, ma i dipendenti della TELEKOM hanno chiesto un ordine della procura per deviare le linee. A un certo punto, gli agenti speciali di Konomi e Ismailati hanno persino estratto le armi per costringere i dipendenti della TELEKOM a eseguire gli ordini dei loro capi. Di fronte alla resistenza, hanno fatto uscire i dipendenti della TELEKOM e hanno preso loro stessi il controllo delle operazioni nella sala delle intercettazioni, a loro insaputa. Dalle dieci di mercoledì mattina fino a oggi, la sala delle linee telefoniche è rimasta bloccata dagli uomini di Fatos Nano e Fatos Klosi. Secondo fonti della TELEKOM, vi sono arrivati due nuovi specialisti dello SHIK con due apparecchi e hanno continuato a lavorare per tutta la giornata di ieri. Lo scandalo delle intercettazioni telefoniche ai danni dell’opposizione, della stampa e delle ambasciate straniere è una prova agghiacciante del ritorno dell’Albania indietro di molti anni, ai tempi in cui la Sicurezza di Stato dirigeva gli omicidi, gli arresti e gli internamenti di migliaia di albanesi.

Dopo appena due mesi di governo, i socialisti albanesi si sono ritrovati a Strasburgo non come membri di un’organizzazione di cui l’Albania è uno Stato membro, ma come davanti a un tribunale. È bastato il rapporto del relatore per l’Albania, Van der Linden, perché il governo albanese insediato sentisse il peso delle macchie che continua a lasciare sul Paese, ancor prima della seduta speciale di dibattito, che è stata un vero e proprio processo a questo pessimo governo nell’attuale momento storico dell’Albania. Non occorre ricordare ancora una volta tutti quei fatti sconvolgenti ben noti in Albania, che sono stati nuovamente sottoposti all’attenzione dei funzionari albanesi: dallo smantellamento delle leggi, delle istituzioni, dei diritti umani e dell’opposizione, allo sciopero della fame di Arbnori e all’attacco politico contro il deputato Azem Hajdari. È stato chiesto alle autorità di interrompere i legami con le bande criminali che le hanno portate al potere, chiarendo definitivamente che la comunità internazionale è profondamente preoccupata per il modo in cui gli ex comunisti sono arrivati al potere. Durante il dibattito generale, i parlamentari dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa hanno discusso con estrema durezza dell’Albania: ciò dimostra che il mancato rispetto del Consiglio offre ad altri motivo di intervenire in questo modo. Eppure il rappresentante ufficiale di Nano, Namik Dokle, ha richiamato il Patto di Varsavia, riabilitato dal suo governo pochi giorni fa. I presenti sono rimasti scioccati mentre parlava Namik Dokle, perché vedevano in lui l’incarnazione del comunista fanatico di quarant’anni fa. Dopo appena due mesi di governo, sul Governo insediato grava già una montagna di condizioni, suggerimenti, osservazioni e persino richieste. Dopo appena due mesi di governo, i socialisti continuano ad aggiungere macchie al proprio Paese, compromettendone gravemente il futuro e il ruolo di pari tra le nazioni civili. E, nonostante tutto questo, l’amministrazione socialista insediata continua ad approfondire la sua campagna di rivalsa. Le proteste civili del PD sono diventate oggetto di sorveglianza, minacce e altri abusi da parte degli ex agenti della Sicurezza di Stato, nuovamente collocati in incarichi nei servizi segreti. La polizia di Nano-Klosi ferma sistematicamente i manifestanti ogni sera e li trattiene per ore nei commissariati, oltre che presso i commissari. Ieri mattina la polizia di Koça ha rapito una persona al caffè “Ballkani”, dove stava bevendo un caffè con un conoscente; l’ha messa nel furgone del commissariato n. 2 e l’ha scaraventata in una buca vicino alla Guardia, picchiandola e insultandola perché partecipava ai comizi del PD. Ieri sera hanno fermato l’ex presidente del Servizio di controllo dello Stato, Blerim Çela, con il pretesto che avesse partecipato a un comizio. Il vero motivo è la sua attività democratica e la vendetta contro l’uomo che ha denunciato la privatizzazione degli aiuti umanitari da parte del primo ministro insediato, Fatos Nano. L’amministrazione e il governo insediati da Klosi non hanno rinunciato alle loro ignobili azioni contro gli avversari a Strasburgo, Hoxha Kola, Nilok, Washington, ecc. Ma non dobbiamo dimenticare che con queste azioni accelerano soltanto la propria caduta, mentre l’opposizione ha capito che organizzarsi contro i comunisti albanesi è una necessità che l’ha resa ancora più decisa ad agire; non sono altro che una farsa.

Dall’incontro di ieri tra i partiti di opposizione e Alimuça

Ceka avvia i processi contro i dirigenti del PD Blerim Çela è membro del Consiglio nazionale del PD e, fino a due giorni fa, era presidente del Servizio di controllo dello Stato. Ha denunciato il grande furto commesso dal primo ministro Fatos Nano nel 1991. Ieri sera, verso le 20:30, la polizia ha fermato l’ex presidente del Servizio di controllo dello Stato, Blerim Çela. Un’auto della polizia si è fermata davanti a casa sua; ne è sceso un gruppo di agenti in divisa blu, che lo hanno costretto a uscire. L’accusa preliminare è di aver partecipato ai comizi del PD organizzati in piazza “Skënderbej” per il terzo giorno consecutivo. Dopo un’ora di interrogatorio, Blerim Çela è stato riaccompagnato a casa e gli è stata notificata la denuncia per l’apertura di un procedimento penale per partecipazione a un comizio illegale. Erano passati due giorni da quando Blerim Çela era stato rimosso dall’incarico di verifica in base a una legge assurda approvata dal Parlamento dei kalashnikov. È membro del Consiglio nazionale del PD e una delle sue figure più attive nella lotta per la democrazia. Dopo il terzo arresto di un deputato e i fermi dei partecipanti avvenuti negli ultimi due giorni, il culmine della ferocia comunista è arrivato con l’arresto di una delle figure di spicco del PD. Sembra che sia stato eseguito alla lettera l’ordine di Nano di eliminare e isolare tutti i suoi avversari politici. Çela è inoltre uno di coloro che hanno denunciato il furto degli aiuti esteri da parte di Fatos Nano nel 1991. La vendetta comunista si fa ogni giorno più aspra, ma anche la determinazione dei democratici cresce sempre di più.

La legge sul Consiglio superiore della magistratura sotto la lente del Consiglio d’Europa La Commissione giuridica dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa ha deciso di nominare alcuni esperti incaricati di esaminare la legge incostituzionale e antidemocratica sul Consiglio superiore della magistratura, firmata dal presidente Meidani. Nell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa è stata espressa profonda preoccupazione per le conseguenze che la legge promulgata da Meidani potrebbe avere sulla giustizia albanese. Con il suo primo richiamo per la violazione dell’indipendenza dei tribunali, il Consiglio d’Europa manifesta la propria preoccupazione per il fatto che la campagna di rivalsa dei governanti socialisti abbia colpito duramente anche il sistema giudiziario. La decisione di istituire questa commissione speciale di monitoraggio è un altro segnale della preoccupazione europea per la cricca Nano-Meidani. È un’ulteriore prova della reazione suscitata in Europa dai primi passi dell’arrogante campagna di rivalsa del governo socialista albanese.

New York: il primo ministro incontra Kinkel Il primo ministro insediato Fatos Nano, durante un incontro a New York con il ministro degli Esteri tedesco Klaus Kinkel, è stato messo a nudo di fronte alle sue richieste ingrate. Kinkel ha ricordato a Nano che la Germania era il maggiore contributore dell’Unione europea a favore dell’Albania, con circa 400 milioni di dollari. Kinkel ha ricordato a Nano, nonostante la sua ingratitudine, che la Germania è una buona amica dell’Albania. Durante l’incontro con Fatos Nano, primo ministro irresponsabile e ingrato dell’Albania, il ministro degli Esteri tedesco Klaus Kinkel ha dimostrato ancora una volta l’amicizia del suo Paese verso l’Albania e la volontà incrollabile che tale amicizia non venga indebolita né dall’ingratitudine né dall’irresponsabilità né dalla politica miope di Fatos Nano e del governo insediato.

Wolfenson, Kamdesv e Campi chiedono a Nano come intende restituire il denaro promesso ai creditori A PAGINA 3

Ottavo giorno di manifestazioni in piazza “Skënderbej” Il PD condanna il fermo dei manifestanti da parte della polizia Il Partito Democratico condanna duramente l’azione della polizia contro i manifestanti pacifici, membri e simpatizzanti del partito, che hanno partecipato il 25 settembre 1997 al comizio di solidarietà con il deputato Azem Hajdari. Mentre si stavano radunando presso la sede del Partito Democratico, un gruppo di pronto intervento della polizia del Distretto n. 3 è intervenuto con la forza in mezzo alla folla, arrestando alcuni dei presenti. Questo atto vergognoso e politico della polizia di Ceka mira a indebolire lo spirito di protesta che ha coinvolto tutto il popolo albanese contro il governo e i parlamentari albanesi, dopo l’attentato di criminalità politica organizzata contro Azem Hajdari. Ma assicuriamo ai poliziotti e ai loro dirigenti, Ceka, che le loro azioni contro i manifestanti non ridurranno la volontà di protestare: la rafforzeranno ulteriormente. Da parte nostra, invitiamo la polizia a non eseguire gli ordini di Ceka e Tusha e a non diventare uno strumento della vendetta comunista. Nessuno può fermare le migliaia di manifestanti che hanno occupato la piazza per protestare.

Ottavo giorno di manifestazioni in piazza “Skënderbej”

I partiti di opposizione incontrano Alimuça: «Senza trasparenza, non si può giocare con i risparmi degli albanesi»

Oggi alle 12:00, in uno dei locali dell’Ospedale militare, il deputato Azem Hajdari terrà una conferenza stampa per i giornalisti. Al centro vi sarà l’attentato politico contro il deputato socialista Mazreku.