Missione compiuta per la nave bulgara con le “Marlboro” A PAGINA 5

Tornano altri 175 albanesi A PAGINA 5

Il dossier di Vlora. L’angoscia di una città terrorizzata A PAGINA 5

È pronto il piano per trasportare il denaro che gli amministratori troveranno La commissione governativa di Nano all’attacco per distruggere le società finanziarie che raccoglievano prestiti. Si comincia con VEFA

. Il Consiglio d’Europa insoddisfatto di un’Albania socialista. Il Segretario Generale del Consiglio d’Europa, Daniel Tarchys, ha dichiarato che la sua organizzazione, che comprende quasi tutti i paesi d’Europa, potrebbe rivedere l’appartenenza dell’Albania a questo grande raggruppamento. Il motivo è che recentemente l’Albania si è allontanata notevolmente dai principi del Consiglio d’Europa, che aveva sottoscritto due anni fa, in occasione della sua ammissione come membro a pieno titolo dell’organizzazione. Tarchys ha annunciato che l’Albania sarà sottoposta a un’attenta osservazione, per indurla a reagire più energicamente a questa deviazione. Secondo lui, ultimamente ci sono stati molti casi del genere, ma, qualora si svolgesse un’analisi al momento opportuno, la sua appartenenza al Consiglio d’Europa potrebbe essere riesaminata. Sono bastati solo pochi mesi di governo dei comunisti albanesi perché tutta l’integrazione europea ... assicurata dai Democratici rischiasse di crollare immediatamente. La risoluzione del Consiglio d’Europa presentata tre giorni fa è una delle più dure mai redatte nei confronti di un paese membro. In questo caso l’Albania supera persino la Croazia, il paese maggiormente criticato per quanto riguarda i diritti umani o altre condizioni derivanti dall’appartenenza a questo grande organismo europeo. La risoluzione metteva in evidenza gravi violazioni dell’indipendenza del sistema giudiziario nel paese, ormai istituzionalizzate attraverso l’emendamento alla legge sul Consiglio Superiore della Giustizia. Citava inoltre la richiesta di indagini approfondite e su più livelli sul crimine avvenuto in Parlamento, dove un deputato del PD è stato ferito da un deputato del PS; la creazione degli spazi necessari per la stampa e la libertà di parola; lo smantellamento dei pilastri [poco chiaro]; la rinuncia alla censura dell’opposizione, mentre si ponevano limiti alle dichiarazioni dei leader della sinistra secondo cui avrebbero fatto anche da soli la Costituzione. In questi giorni l’Albania è più lontana che mai dall’Europa. È seriamente minacciata dall’isolamento politico ed economico, il che potrebbe danneggiare gravemente anche i parametri europei del paese, alla luce dei criteri consolidatisi in Albania nel corso della sua storia e soprattutto negli ultimi cinque anni. Naturalmente, per un paese stremato dalla ribellione comunista sarà molto difficile affrontare il credo del primo ministro, che vuole cancellare cinque anni dalla memoria della nazione. È minacciata dall’ambizione di un governante comunista, formatosi all’interno di uno Stato, e anche dall’ideologia dei socialisti albanesi, che in questi giorni stanno conducendo una rivincita senza precedenti contro tutti i settori democratici del paese. L’Europa non può concepire proiettili comunisti in Parlamento, né proiettili contro i giornalisti; non può concepire che tutti i suoi sforzi finiscano, né che gli sforzi nel sud del paese vengano messi fine da deputati schierati con un kalashnikov per creare ogni sorta di organizzazioni criminali. Per l’Europa l’Albania è una preoccupazione che potrebbe essere espressa da sé stessa, credo (?). La responsabilità è del tutto evidente. I leader della vita politica albanese vogliono unirsi a un consesso democratico che rappresenti il paese. Non possono svincolarsi dalle forme che li hanno portati al potere: terrore, ribellione comunista, omicidi, stupri, incendi dolosi, saccheggi

Gli albanesi d’America lanciano un appello “Vatra”, un’associazione di albanesi negli Stati Uniti, ha invitato il Partito Socialista ad «abbandonare la strada sulla quale lo stanno conducendo Nano e i suoi compagni». «Il Partito Socialista deve abbandonare questa compagni. Stanno apportando cambiamenti all’intera struttura statale. Ci sono molte persone, nel Partito Socialista e tra la popolazione, che non sono soddisfatte di questa situazione, soprattutto per gli stretti legami con la Grecia; non so dove stiano andando», ha dichiarato il presidente di “Vatra”, Agim Karagjozi. La dichiarazione è stata rilasciata mentre il primo ministro Nano si trovava negli Stati Uniti. Gli albanesi d’America non hanno accolto molto negativamente l’arrivo di Fatos Nano alla guida del governo albanese. USA: La strada verso la democrazia è aperta da tempo Giovedì gli Stati Uniti hanno dichiarato che la strada dell’Albania verso la democrazia ...

Nono giorno di proteste in piazza “Skënderbej” A PAGINA 3

I giovani democratici e gli eurosocialisti con una dichiarazione congiunta Preoccupati per la situazione in Kosovo, causata dalla repressione della polizia serba e dalla negazione di tutti i diritti degli albanesi. Tenendo presente la situazione inaccettabile nelle scuole elementari e secondarie e all’Università, dovuta all’espulsione con la forza di alunni, studenti e professori dai loro istituti scolastici e universitari. Tenendo presente che l’accordo firmato un anno fa tra il Presidente della Repubblica del Kosovo, il sig. Rugova, e il presidente della Serbia, Millosheviç, non è stato attuato in nessuna delle sue parti. Il Forum della Gioventù Eurosocialista d’Albania e il Forum Giovanile del Partito Democratico Albanese sostengono con forza l’iniziativa di unità e [?] degli studenti dell’Università di Prishtina, affinché organizzino manifestazioni pacifiche a partire dal 1º ottobre 1997, con l’obiettivo di restituire gli edifici scolastici e universitari agli alunni, agli studenti e ai professori albanesi. Invitiamo le autorità statali serbe ad accettare la dichiarazione dei ministri degli Esteri del Gruppo di contatto per l’ex Jugoslavia, pubblicata il 24.09.1997 a New York, nella quale si chiede l’immediata attuazione dell’accordo sull’istruzione dell’anno scorso, nonché l’avvio di un dialogo serio per risolvere la questione del Kosovo. FRESSH e FRPDSH ritengono che il ritorno degli insegnanti, degli alunni, degli studenti e degli educatori albanesi nei loro istituti scolastici e universitari sia un loro diritto, [?] e ragionevole. In particolare, in questo Kosovo, gli alunni, gli studenti, i professori e ogni albanese del Kosovo hanno il nostro pieno sostegno nel perseguire la richiesta di ritornare nei propri istituti scolastici e universitari. La gioventù albanese organizzata in FRESSH e FRPDSH continuerà a seguire con determinazione la via dei negoziati per il ritorno negli istituti scolastici in Kosovo e, in ogni occasione, farà sentire la propria voce e organizzerà le azioni che riterrà adeguate per ottenere il ritorno e soddisfare le giuste richieste dei nostri fratelli in Kosovo.

La legge incostituzionale sul Consiglio superiore della magistratura non può essere difesa A PAGINA 3

si trova verso la democrazia è aperta da anni. «La strada dell’Albania verso la democrazia è aperta da anni, ma la difficoltà sta nel raggiungere il consenso politico interno», ha dichiarato la vice segretaria di Stato statunitense.

Havier Solana scrive a Berisha Il leader del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha ricevuto oggi un messaggio dal Segretario generale dell’Alleanza Atlantica, il signor Havier Solana, il quale, dopo averlo ringraziato per la lettera indirizzatagli il 9 settembre ’97, sottolinea tra l’altro l’impegno della NATO — nell’ambito del programma di partenariato con l’Albania — ad aiutare a ristrutturare le forze armate sottoponendole al controllo civile, in una società democratica. Il Segretario generale Solana ritiene che il progresso nella ristrutturazione delle istituzioni statali in una società libera e democratica sia un dovere di tutti coloro che vogliono vedere l’Albania svolgere il proprio ruolo nella regione euro-atlantica. La NATO, sottolinea, desidera aiutare l’Albania a portare a termine questo compito.

Lettera di Spranger a Berisha In questi giorni ricevuto una lettera dal Ministro federale per la Cooperazione economica con l’estero della Repubblica Federale di Germania, Karl Dieter Spranger. Nella lettera, il signor Spranger esprime la propria soddisfazione e il proprio apprezzamento per la proficua collaborazione avuta con il signor Berisha, e riconosce inoltre il contributo di quest’ultimo allo sviluppo del Paese e al superamento del pesante fardello del sistema comunista. Il Ministro federale esprime la convinzione che il signor Berisha contribuirà al benessere degli albanesi.

1° ottobre, 20.000 creditori iniziano le proteste pacifiche davanti al Parlamento e alla Presidenza del Consiglio: “Non giocate con il nostro sudore e il nostro sangue” Associazione per la restituzione del denaro perso nelle piramidi finanziarie: “Non accettiamo politici tra le nostre file” 1° ottobre, 20.000 creditori iniziano le proteste pacifiche davanti al Parlamento e alla Presidenza del Consiglio: “Non giocate con il nostro sudore e il nostro sangue” In piazza anche sotto “Sude” Associazione per la restituzione del denaro perso nelle piramidi finanziarie: “Non accettiamo politici tra le nostre file”

Azem Hajdari su una sedia a rotelle mentre scende le scale dell’Ospedale Militare. In una conferenza stampa ha dichiarato che lunedì sarebbe andato in Parlamento