Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

2 tetor 1997

Milošević insanguina Pristina

Scoppiano le proteste in Kosovo. Oltre 30.000 studenti in piazza Milošević insanguina Pristina Feroce violenza della polizia contro i manifestanti pacifici. Manganelli di gomma e gas lacrimogeno. Circa 100.000 cittadini si uniscono agli studenti Il Parlamento del crimine La polizia serba ha attaccato oltre 200.000 persone che protestavano nelle strade della capitale del Kosovo. Studenti albanesi hanno protestato pacificamente contro il regime serbo fin dall’inizio dell’anno scolastico, chiedendo di poter entrare negli edifici universitari da cui erano stati espulsi con la forza dal regime di Milošević. Migliaia di forze di polizia e militari del regime serbo sono intervenute con mezzi violenti, attaccando con manganelli di gomma, gas lacrimogeno e persino armi. Almeno 4 dimostranti sono rimasti gravemente feriti, mentre decine di altri hanno riportato ferite e contusioni varie. Secondo alcune agenzie, uno studente è stato ucciso dalla polizia serba. Migliaia di abitanti di Pristina si sono uniti alla protesta degli studenti. Insieme agli studenti protestano anche gli alunni Rappresentanti dei paesi occidentali preoccupati dalla repressione serba La polizia serba colpisce le ragazze e i ragazzi dell’Università di Pristina
Milosheviçi Prishtinën Kosovë Prishtinë

Hajdari mette in ginocchio gli assassini

Il secondo leader democratico denuncia il Parlamento del crimine Del crimine. Il deputato Mazreku china il capo Mille denunce accompagnano Azem Hajdari al palco del [illegibile] parlamento. Hajdari: Nano è venuto da me, Azem Hajdari tra gli applausi, con le idee. Nano, Medin, Dokle, Gjinushi A PAGINA 3
Azem Hajdari Sudes Medin Dokle Gjinushi

Il Parlamento del crimine

La popolazione del Kosovo si trova di fronte a una grande provocazione politica con gravi conseguenze per il paese, poiché due dopo l’altro stanno spingendo il popolo del Kosovo verso uno scontro con la polizia serba. Recentemente, alla guida di questo movimento si sono posti alcuni esponenti della scena politica kosovara, che stanno dando toni pacifici per poi indirizzarlo verso un confronto violento. Tra questi vi sono Nexhat Daci, Sabri Hamiti, Ibrahim Rugova e Bujar Bukoshi, che, con l’incoraggiamento dei loro delegati, sono diventati organizzatori di queste manifestazioni. Ciò è emerso chiaramente mercoledì durante la manifestazione degli studenti dell’Università di Pristina, quando anche molti dei più alti dirigenti della LDK, come Pjetër Arbnori, Bamir Topi ed Eduard Selami, in modo irresponsabile, hanno incoraggiato l’escalation della situazione. Lo scenario della violenza era stato preparato da tempo. All’inizio si è parlato di proteste pacifiche, poi di una marcia verso gli edifici universitari, quindi di uno scontro con i cordoni di polizia. In questo clima rovente, tutti avevano chiaro che uno scontro era inevitabile. La responsabilità morale e politica ricade su coloro che hanno spinto la folla verso la provocazione. In queste circostanze, i serbi ne hanno approfittato per giustificare la loro repressione. La violenza che ne è seguita è stata grave, ma altrettanto grave resta l’uso politico degli studenti per interessi contingenti.
Nexhat Daci Sabri Hamiti Ibrahim Rugova Bujar Bukoshi Pjetër Arbnori Kosovë Prishtinë

L’Occidente deve evitare un conflitto balcanico

La soluzione dei problemi degli albanesi in Kosovo è una condizione per consolidare l’Accordo di Dayton La soluzione dei problemi degli albanesi in Kosovo è una condizione per la pace e la stabilità nella regione, scrive oggi il quotidiano britannico “Financial Times”. Anche gli USA, la Cancelleria tedesca e i media occidentali stanno prestando un’attenzione sempre maggiore agli sviluppi di ieri in Kosovo. Il “Financial Times” sottolinea che lo scontro tra gli studenti e la polizia serba, e la brutale risposta delle forze del regime, potrebbero mettere seriamente a rischio la pace raggiunta in Bosnia dopo l’Accordo di Dayton. Nei suoi commenti, il giornale londinese invita la comunità internazionale a non considerare il Kosovo una questione interna della Serbia, ma un potenziale focolaio di destabilizzazione per l’intera area balcanica. A PAGINA 4
Kosovë Bosnje Ballkanin Serbia Londër

Il PS chiede un bagno per Malaj, primo ministro o monista?!

I socialisti chiedono un’interpellanza per coprire il fallimento del ministro delle Finanze Forse è fallito colui che si è definito “primo ministro” e non ha dichiarato nulla agli albanesi? I socialisti stanno cercando di vendere il fallimento del ministro delle Finanze come un conflitto tecnico, mentre la responsabilità politica ricade sul capo del governo. A PAGINA 2
Malajn

DHL

WORLDWIDE EXPRESS Manteniamo le nostre promesse Servizio clienti TIRANË Tel: 042 37662 Fax: 042 34333 DURRËS Tel: 052 24246 KORÇË Tel: 082 24224 FIER Tel: 034 21827 SHKODËR Tel: 022 24941 ELBASAN Tel: 054 38323 VLORË Rruga Çlirimtarëve Vlorë
Tiranë Durrës Korçë Fier Shkodër