Il Ministero della Giustizia falsifica le prove dell’ispezione A PAGINA 4 Il Ministero della Giustizia falsifica le prove dell’ispezione I giudici di Tirana minacciano di scioperare A PAGINA 4

Il CISS fornisce le statistiche sulla criminalità in Italia A PAGINA 4 Il CISS fornisce le statistiche sulla criminalità in Italia Gli albanesi sono in fondo alla lista dei crimini A PAGINA 4

Le forze politiche invitano a mantenere la calma A PAGINA 4 Le forze politiche invitano a mantenere la calma Le rivolte a Shkodër entrano nel terzo giorno A PAGINA 4

Malaj: Creditori, dimenticate la promessa di Nano. I destri: Il crollo di VEFA riaccende la guerra. Il «Centrodestra» abbandona il parlamento dei kalashnikov Oggi a Tirana: «Vogliamo i nostri soldi». Appello dell’associazione dei creditori: «Tutti in piazza Skënderbej alle 17:00» Tirana contro il governo del crimine. Oggi a Tirana riprenderanno le proteste per la restituzione del denaro. L’Associazione Nazionale delle Persone il cui Denaro è stato Lasciato in Schemi Usurari ha annunciato una protesta in Piazza “Skënderbej”, con la partecipazione dei cittadini che hanno depositi presso le società rentier. In un appello diffuso ieri in ogni angolo della capitale, l’Associazione chiede ai cittadini di radunarsi alle 17:00 nella piazza principale e di unirsi all’appello “vogliamo i nostri soldi”, rivolto all’attuale governo. Nell’appello dell’Associazione per la restituzione del Denaro Lasciato in Schemi Usurari si sottolinea che le autorità preposte al mantenimento dell’ordine sono state informate della protesta. “Vogliamo i nostri soldi”, “Nano, mantieni la promessa fatta” e “I truffatori davanti al tribunale” sono alcuni degli slogan per i quali è stata richiesta l’autorizzazione alla polizia. Nel suo appello rivolto ai cittadini della capitale, l’Associazione chiede un’ampia partecipazione di coloro che hanno perso denaro nelle piramidi fraudolente, nonché il rispetto delle norme democratiche per una protesta pacifica. Alcuni dirigenti dell’associazione hanno dichiarato ieri che la loro protesta è stata provocata dall’atteggiamento indifferente del governo nei confronti della grave situazione di migliaia di albanesi che hanno perso denaro negli schemi piramidali. I cittadini non hanno più nulla da aspettarsi da un governo che non solo non muove un dito per affrontare il loro problema, ma dichiara invece oggi che il denaro non può essere restituito, contrariamente alla promessa di Nano del 9 giugno. Nell’appello dell’associazione si chiede di sensibilizzare tutti i cittadini, sottolineando che solo una partecipazione di massa alle proteste potrà contribuire alla restituzione quanto più rapida possibile del denaro affidato a ditte e società. Ciò significa che nel gruppo dell’associazione, come anche tra molti cittadini, esiste ancora la convinzione che il denaro promesso da Nano in Piazza della Bandiera possa un giorno essere restituito. In ogni caso, sia coloro che non credono più in Nano e nel Partito Socialista, sia coloro che conservano ancora un filo di speranza hanno deciso di scendere in piazza per accelerare le iniziative del governo, se quest’ultimo intende restituire il denaro promesso, oppure per costringerlo a rendere conto, nel caso abbia “dimenticato” la sua clamorosa promessa. A.GJ. Migliaia di cittadini della Capitale hanno riempito nuovamente ieri piazza “Skënderbej”, nella loro protesta contro il crimine politico Foto A.Fusha

La violenza contro i dirigenti delle amministrazioni locali è un altro elemento che colloca gli attuali governanti tra la componente criminale della società albanese. In questa quotidiana escalation di terrore contro i legittimi dirigenti locali sono coinvolti tutti i settori dello Stato attuale: dalle loro bande, che continuano a operare in diverse zone del Paese, fino alle guardie del corpo del primo ministro albanese. I piani per esercitare violenza contro il potere che ha resistito alla ribellione armata sono stati elaborati dalle fazioni più estremiste dei partiti di sinistra, diretti da Gjinushi, Nano, Dokle, Ceka e altri. Nei soli giorni della ribellione comunista furono incendiati diversi municipi; gli autori degli incendi furono gli esponenti della piramide socialista che oggi sono anche deputati dell’Assemblea Popolare, come Eduart Alushi e Luiza Hoxha. In quei giorni uomini armati fecero irruzione negli edifici delle amministrazioni locali, minacciando con le armi i funzionari e intimando loro di lasciare gli incarichi; furono aggrediti anche gli ex prefetti di Vlora e Gjirokastra. La violenza politica praticata dai socialisti durante la ribellione continuò anche dopo le elezioni del 29 giugno. Fu istituzionalizzata come uno dei metodi per ricondurre tutti i poteri sotto l’ombrello dei socialisti. Il sindaco di Sarandë fu picchiato, fu lanciata dinamite contro la casa del capo del distretto di Lushnjë e altri dirigenti locali, rappresentanti del Partito Democratico, furono minacciati con le armi e le loro abitazioni furono bersagliate da raffiche di colpi. In alcuni casi non fu loro consentito di esercitare le proprie funzioni neanche dopo le elezioni del 29 giugno, mentre i loro nomi furono inseriti nelle liste nere delle bande del Partito Socialista o dei principali dirigenti del potere attuale. Molti di loro sono stati sottoposti a pressioni esplicite affinché si dimettessero, con minacce di morte rivolte a loro o ai membri delle loro famiglie. Quando in parlamento veniva approvata una legge che favoriva l’insediamento dei partiti socialisti alla guida delle istituzioni a Tirana, proprio quello stesso giorno si procedeva anche alla punizione di uno o più dirigenti locali. Il caso più senza precedenti nella storia di un funzionario dello Stato albanese è quello del pestaggio del sindaco di Fushë-Arrëz, alla presenza dello stesso primo ministro Fatos Nano, per il solo fatto che aveva chiesto la parola. Le guardie del primo ministro ricevettero l’ordine di allontanare con la forza dalla riunione il sindaco di Fushë-Arrëz e diversi altri rappresentanti locali, benché Luan Hajdaraga, un dirigente del PS, fosse intervenuto per fermare la violenza contro di loro. I sostenitori di Fatos Nano esplosero in applausi e grida isteriche per quel gesto, senza preoccuparsi di altre scene analoghe ai danni dei legittimi dirigenti di diversi distretti del Paese. Una simile violenza è l’ultimo segnale che una dittatura mostra prima di instaurarsi definitivamente. Mentre la violenza contro il potere locale è ormai all’ordine del giorno dei comunisti albanesi, i due partiti satelliti dei socialisti, PSD e PAD, hanno chiesto nuove elezioni locali. Nessuno, né all’interno né all’esterno del Paese, ha contestato le elezioni del 20 ottobre dell’anno scorso. Sono state libere e regolari e gli attuali dirigenti locali sono pienamente legittimi nelle loro funzioni. Sono illegittimi gli attuali governanti, che attraverso la violenza e il crimine cercano di instaurare un loro Stato, uno Stato che non è altro che lo strumento delle bande e dei banditi, del contrabbando, della frode e della violenza politica.

Tirana contro il governo del crimine.

Il capo villaggio Hysni Kuka, 9 giorni nelle celle di Ceka in quanto membro del PD Ceka in quanto membro del PD La polizia sequestra la bandiera della lotta di classe A PAGINA 2 della capitale, l’Associazione ha chiesto pacifica. Alcuni dirigenti dell’associazione hanno anche affermato che la loro protesta era stata provocata dall’atteggiamento indifferente del governo. erano in piazza per esprimere le loro gravi azioni, promessa. A.GJ.

Memaliaj. Ieri è iniziata la protesta a tempo indeterminato: “Pagate gli stipendi e fate ripartire la produzione della miniera” I lavoratori della città hanno annunciato che intensificheranno le proteste e chiedono anche la restituzione del denaro perso negli schemi piramidali I lavoratori della miniera di Memaliaj hanno iniziato lunedì uno sciopero a tempo indeterminato, annunciato in precedenza. I lavoratori chiedono il pagamento dei sussidi e la riapertura della miniera, chiusa da un anno per essere sottoposta a ristrutturazione. I lavoratori hanno avvertito che intensificheranno lo sciopero se il governo non accoglierà le loro richieste. La miniera di lignite di Memaliaj è la più grande dell’Albania ed è stata selezionata dall’Agenzia per la Ristrutturazione delle Imprese come impresa da ristrutturare. A PAGINA 5

Una commissione parlamentare composta da socialisti per indagare sulla ribellione comunista

Il leader del PD, Sali Berisha, ha ricevuto l’ambasciatore danese Il leader del Partito Democratico, Sali Berisha, ha ricevuto ieri mattina, su richiesta di quest’ultimo, l’ambasciatore danese accreditato in Albania, il signor Peter Schmeichel. Durante l’incontro, il signor Schmeichel ha espresso il proprio apprezzamento per gli sforzi del Partito Democratico e del signor Berisha volti a mantenersi come opposizione leale e costruttiva in difesa dei valori della democrazia. Ha dichiarato di apprezzare il ruolo svolto dal signor Berisha nella gestione della crisi in conformità con i valori e le norme democratiche, nonché il suo attuale contributo alla vita politica albanese. Ha inoltre affermato di constatare con rammarico che il clima nel paese è conflittuale. Il leader del Partito Democratico, Berisha, ha espresso all’ambasciatore la propria soddisfazione per l’incontro e ha sottolineato che, a suo parere, il clima in Albania è estremamente conflittuale. Ciò perché, dopo il 29 giugno, il processo di riconciliazione nazionale, che avrebbe dovuto essere un processo di lungo periodo, è stato completamente sostituito dalla vendetta sfrenata dei nuovi detentori del potere. Questa vendetta è stata condotta attraverso la violenza e l’eliminazione fisica degli avversari politici. Una linea di questo tipo, dominante durante la dittatura hoxhista, è esistita nel periodo del pluralismo solo dal febbraio al giugno 1991, quando fu creato Nano, creatura comunista; è ricominciata lo scorso marzo con la sua uscita dal carcere e continua con la sua nomina a capo del governo. L’attentato in parlamento contro il deputato Hajdari è stato il punto culminante di una serie di attentati contro amministratori locali a Lushnjë e Sarandë. Appena 10 giorni dopo l’attentato contro il deputato Hajdari, durante un incontro con il primo ministro albanese, i capi dell’opposizione da lui invitati sono stati picchiati e maltrattati dai suoi accompagnatori. Riteniamo che l’opinione pubblica internazionale debba capire che abbiamo a che fare con una linea politica del primo ministro attuale, il quale, come ci hanno riferito i nostri amici all’estero, durante gli incontri non smette di pronunciare le parole “riconciliazione e collaborazione con l’opposizione”, mentre nel paese l’opposizione subisce da parte sua gli insulti più volgari. Le principali leggi che regolano il mercato, i media, la giustizia e le istituzioni statali sono sottoposte alla rivalsa comunista. Vi ricordo che solo pochi giorni fa il Presidente della Repubblica, già avvocato di Nano, ha destituito il giudice che aveva riconosciuto Nano colpevole di corruzione. La vendetta contenuta contro l’amministrazione è accompagnata da epurazioni di massa di migliaia di dipendenti dell’amministrazione pubblica, dell’esercito, della diplomazia e perfino delle scuole e dei loro direttori, nonostante le tutele legali di cui godono. Gli attuali governanti non parlano di formare un governo, ma un sistema. L’ambasciatore danese ha sottolineato che siamo preoccupati per le purghe in corso e ha constatato che molte di esse sono motivate politicamente. Ha condannato il grave attentato, per il quale, ha detto, non può esserci alcuna giustificazione, nonché il maltrattamento dei sindaci. Ha inoltre affermato che la prassi seguita dal parlamento nell’approvare il pacchetto fiscale è estremamente grave e inaccettabile. L’ambasciatore danese ha anche espresso soddisfazione per gli inviti rivolti da Berisha ai tavoli rotondi e per la disponibilità del Partito Democratico a dialogare sulla costituzione e sui grandi problemi del paese.

Migliaia di cittadini della Capitale hanno riempito nuovamente ieri piazza “Skënderbej”, nella loro protesta contro il crimine politico. Foto A.Fusha