Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

9 tetor 1997

Creditori di Nano, restituite i soldi!

Cresce la preoccupazione tra i cittadini truffati: “Ora non abbiamo più nulla a che fare con Alimuçaj, ma con il governo che ha rubato i nostri soldi dalle banche” Berisha in conferenza stampa: “L’opposizione albanese è la più perseguitata in Europa” L’Albania è travolta da un diktat del potere, che accorcia i giorni dell’opposizione
Fatos Nanos Berisha Metani Europë Shqipëri

Il Primo ministro per il momento

Nessuno ha fatto peggio di chi è al potere senza saperlo e di chi viene dal potere senza saperlo. Il caso del governo Nano, come caso di incompetenti, sta assumendo dimensioni non solo ridicole ma ancora più drammatiche. Incapaci di comprendere la situazione verso cui il Paese si sta dirigendo e di rassicurarla, essi scoppiano a ridere delle notizie dei giornalisti stranieri; hanno toni del tutto vecchi, con terminologia comunista. Così vicini e così lontani. Il primo ministro Nano scambia per il momento messaggi pesanti, il governo Nano, dopo essersi liberato dei compiti di Stato, si è trasformato in un parlamento. Un tale governo, rimasto tale fin dall’approvazione del governo, è insignificante. E solo per il momento il governo Nano, dopo ciò che ha fatto, è diventato più insopportabile. Da governo promesso per portare calma e ordine, si è trasformato in una struttura insopportabile per il cittadino. Inaspriti dalla perdita della calma, i cittadini si sentono ingannati e derubati. Molti non distinguono più la responsabilità tra le società piramidali e il governo. Per loro la responsabilità è la stessa: il governo ha lasciato fare e il governo ha preso. Questo è accompagnato da un clima di sfiducia e rabbia verso le istituzioni. Invece di chiarire, il potere locale terrorizzato dai socialisti, l’Assemblea dei funzionari locali terrorizzata dai socialisti, esercita pressioni sui cittadini e cerca di mettere a tacere le loro lamentele. In questa atmosfera, la retorica ufficiale suona come una presa in giro. Non calma, ma al contrario alimenta una nuova rivolta. Qui non si tratta più soltanto della perdita dei risparmi, ma di un disprezzo pubblico verso coloro che hanno perso tutto. Il governo Nano sta portando il Paese in un’altra crisi di fiducia, questa volta non solo verso le società truffaldine, ma verso lo Stato stesso.
Fatos Nanos

Gli albanesi, gli albanesi di Nankratura

Gli albanesi vengono rinchiusi in massa e ridotti per riuscire a superare i giorni Se non protestiamo, albanesi, e se andiamo da[?] i ve[?]rvat Nano segue un percorso conveniente per ridurre il deficit di bilancio Le alte tasse impoveriscono gli albanesi Berisha: “Il PD costringerà il governo a discuterne in parlamento, come al solito” Il potere locale terrorizzato dai socialisti, l’Assemblea dei funzionari locali accusa il governo Sindaci: altrimenti sono iniziati scioperi e proteste L’incontro dei Sindaci ha lanciato un appello al governo affinché firmi il contratto con l’EK Kyeptarit del lavoro, per lasciare che Nano lo comandi e per prendere misure contro le sue guardie che stanno maltrattando i cittadini sotto il Comune di Tirana A PAGINA 3
Fatos Nanos Metani Tiranë

Nano, sotto processo per frode

La giornata della mediazione delle proteste popolari in piazza “Skënderbej” Anche i manifestanti comuni e i truffati hanno chiesto ieri in piazza “Skënderbej” le dimissioni del primo ministro Nano. La manifestazione pubblica di ieri nel centro di Tirana è stata seguita con attenzione dai passanti, dalla polizia e da un gran numero di cittadini. I manifestanti portavano striscioni e gridavano slogan contro la frode, contro la corruzione e contro l’uso della forza contro i cittadini. L’azione di protesta è continuata per diverse ore ed è stata accompagnata da richieste di giustizia. Molti cittadini hanno affermato di non avere più nulla a che fare con i dirigenti delle società, ma con il governo che, secondo loro, ha rubato i loro soldi dalle banche. Nella protesta è stata anche menzionata la richiesta che Nano venga portato davanti alla giustizia per frode politica ed economica ai danni dei cittadini. Riguardo agli ultimi sviluppi, rappresentanti dell’opposizione hanno dichiarato che la giornata di ieri ha dimostrato la crescita del malcontento popolare. Secondo loro, il Paese sta entrando in una nuova fase di tensione sociale e politica, in cui le proteste aumenteranno se il governo non arretrerà dalle sue politiche. ALYESH
Fatos Nanos Skënderbej Tiranë

Anticipazioni della pagina 4

Stipendi per i soldati semplici! La polizia, non pagata dal governo Nano A PAGINA 4 Çeka chiede l’arresto dei suoi aggressori e di Haxi[t] di Hoti A PAGINA 4 La giornata travolta dal terrore delle armi Zamashi, con 90 mila armi, 54 morti e 344 feriti A PAGINA 4
Fatos Nanos Haxhit Të Hotit Çeka Zamashi